《中国民俗风情双语选读 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:张蕴等编著
  • 出 版 社:哈尔滨:黑龙江教育出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787531662440
  • 页数:171 页
图书介绍:本书以英汉双语形式,有选择地介绍了中国文化中最具特色的部分。既涵盖古代文化,又涵盖近代文化;既包括深层文化,也包括民俗风情。每篇短文五百字左右,配有生词、练习和译文。文章内容详实丰富,英文表述简单易懂。可以作为课堂教材、自学材料或参考手册,为国内大学生、外国留学生以及相关人士提供学习、了解和传播中国文化的素材,从而实现把中国介绍给世界,让世界更多的人了解中国的愿望。

第一章 传统节日 101

第一节 春节的习俗(一) 101

第二节 春节的习俗(二) 102

第三节 元宵节 102

第四节 清明节 103

第五节 端午节 104

第六节 七夕节 105

第七节 中秋节 106

第八节 重阳节 106

第二章 饮食文化 108

第一节 地区菜系(一) 108

第二节 地区菜系(二) 109

第三节 酒文化 110

第四节 茶文化(一) 111

第五节 茶文化(二) 112

第六节 筷子 113

第七节 餐桌礼仪 113

第三章 风土人情 115

第一节 婚嫁习俗(一) 115

第二节 婚嫁习俗(二) 116

第三节 葬礼习俗(一) 117

第四节 葬礼习俗(二) 118

第五节 民间风俗(一) 119

第六节 民间风俗(二) 121

第七节 民间风俗(三) 122

第八节 民间风俗(四) 123

第四章 中国生肖 125

第一节 中国生肖简介 125

第二节 中国生肖——鼠 125

第三节 中国生肖——牛 126

第四节 中国生肖——虎 127

第五节 中国生肖——兔 127

第六节 中国生肖——龙 128

第七节 中国生肖——蛇 128

第八节 中国生肖——马 129

第九节 中国生肖——羊 130

第十节 中国生肖——猴 130

第十一节 中国生肖——鸡 131

第十二节 中国生肖——狗 131

第十三节 中国生肖——猪 132

第五章 神话与民间传说 133

第一节 中国古代神话 133

第二节 炎帝和黄帝 134

第三节 八仙 134

第四节 梁山伯与祝英台 135

第五节 白娘子的传说 136

第六节 孟姜女哭长城 137

第七节 中国龙 137

第八节 中国的凤凰 138

练习参考答案 140