编选者序：“天才中的凤凰”&朱景冬 1
剧本 3
羊泉村&朱景冬译 3
最好的法官是国王&朱景冬译 89
园丁之犬&朱景冬译 172
塞维利亚之星&朱景冬译 299
傻大姐&朱景冬译 385
奥尔梅多的骑士&吕臣重译 486
比塞奥公爵&段若川译 572
马德里的矿泉水&朱景冬译 672
诗歌 791
曼萨纳雷斯河抱怨大桥&朱景冬译 791
可爱的牧人&朱景冬译 791
夜晚&朱景冬译 792
我有什么&朱景冬译 793
我不要别的&朱景冬译 793
晕倒，傲慢，愤怒&朱景冬译 794
我钟爱的女人的美貌&朱景冬译 794
我去了海边&朱景冬译 795
圣诗&朱景冬译 795
即兴十四行诗&朱景冬译 796
十四行诗一首&朱景冬译 796
一只小鸟&朱景冬译 797
女人&朱景冬译 798
捡贝壳的姑娘&朱景冬译 798
致耶稣的女人&朱景冬译 799
父母生了我&朱景冬译 799
眼泪的力量&朱景冬译 800
我的不幸的小船&朱景冬译 800
致卡洛斯·费利克斯的挽歌&朱景冬译 805
到我的孤独中去&朱景冬译 811
犹大的胜利&朱景冬译 815
爱情的眼泪&朱景冬译 815
五月&朱景冬译 816
收割季节&朱景冬译 817
狗儿和驴子&朱景冬译 818
吸取别人的教训&朱景冬译 818
村夫谣&朱景冬译 820
亲爱的牧羊女&朱景冬译 826
洛佩·德·维加生平及创作年表&朱景冬编 831