第一章 马修·阿诺德的诗学理论 6
第一节 诗歌即人生批评 6
第二节 诗歌愉悦的宗旨 9
第三节 诗歌题材的选择 12
第四节 诗歌恰当的表达 14
第五节 超然无执的态度 17
第六节 诗歌评判的准则 21
第七节 诗歌翻译的要义 23
第二章 马修·阿诺德的诗作赏析 30
第一节 信仰之海潮退的哀歌——读《多佛海滩》 30
第二节 我送你远航，却种下忧伤——读《被遗弃的人鱼》 36
第三节 斯人已逝，幽思长存——读《六月之夜》 41
第四节 缘分天定，人难强勉——读《相遇恨晚》 45
第五节 异化的孤独——读《隔。致玛格丽特》 49
第六节 悲怆彷徨，愤懑难解——读《夜莺》 54
第七节 外表光鲜难掩内心质朴——读《诗的艰苦》等 63
第三章 马修·阿诺德的诗人评价 67
第一节 灿烂的英诗之父——对乔叟的评价 67
第二节 高山仰止，景行行止——对莎士比亚的评价 72
第三节 苏格兰诗学大家——对彭斯的评价 77
第四节 刻画生活的艺术大师——对华兹华斯的评价 79
第五节 真诚与力量的代表——对拜伦的评价 86
第六节 华而不实的天使——对雪莱的评价 89
第七节 希望和幸福的坚守者——对爱默生的评价 91
第四章 马修·阿诺德的诗学影响 97
第一节 在西方诗界的争议 97
第二节 与吴宓等人的渊源 101
第三节 对当今诗坛的启示 103
结语 106
参考文献 108