以效果为基础的对外汉语国别化教材开发&郑通涛 1
从国别化观点谈对外汉语教材的《教师用书》编辑&陈立芬 10
从《海外小学中文课本》到《汉语乐园》——海外儿童华语教材编辑风格之变革&陈燕秋 18
对越商务汉语教材编写构想&阮氏青恒/Nguyen Thi Thanh Hang 32
对外汉语中高级综合性教材中动词注释问题探讨&杨子菁 郑泽芝 38
论对外汉语的阅读教学&李如龙 46
汉字教学再认识&邢军 55
对韩汉语教学的语料研究&白星皛 61
对外汉语语音教学阶段引入音译词的实验&曾广煜 68
泰国学生汉语书面语应用之偏误分析与思考&何山燕 何玉艳 73
美国师生对《中文听说读写》评价情况的调查与分析&洪琳 83
基于语料库的“马上”与“眼看”的对比分析&沈敏 89
与“眼”相关的两组词研究&吕为光 99
基于HSK动态作文语料库的“被”字句习得考察&李婕 陈晨 109
“X不是A而是B”新构式的认知研究&龙磊 121
英汉主语的历时发展机制对比研究&刘晓林 王扬 曾成明 128
音节之于汉语语法&戚晓杰 141
汉语反义复合词的衍生和词汇化等级&张金竹 155
作格结构主语话题化程度及相关问题研究——《作格结构的认知语义探析》商榷&吕峰 164
美国社区汉语教学模式及教材模式探讨&王颖 174
泰国大学的汉语教学模式探索——以泰国华侨崇圣大学为研究个案&张建强 180
现有对俄汉语教材的不足及非学历化教材编写的必要性&王治理 裴紫伊 李修斌 188
土耳其汉语师资现状调查与分析&刘军 196
波兰汉语教学及教材使用概况&刘薇 202
论汉语国际推广的分词连写策略&李荣刚 209
冯小刚电影台词语言研究&钱骐骄 215
语料库技术在外向性词典元语言控制中的应用——以对外汉语新词语词典为例&崔乐 230
十九世纪汉学视野中的上海方言音类与词类——《约翰福音书》（1853）前言及绪论&詹姆斯·萨默斯著 于海阔 方环海译 242
稿约 249