（一） 1
一、“翁源”浅析&叶敬尧 1
二、地名来历&陈耀全 4
插图：新江梅岩——天鹅湖&沈学文摄 7
三、邵谒诗简释&甘雅彬 8
四、红头贼围攻翁城告知县书&涂梦岐供稿 17
五、翁源知县回红头贼书&涂梦岐供稿 19
六、清代嘉庆间翁源名士张始然&张帆 20
（二） 24
一、历尽沧桑话民初&许保东 24
插图：我县民国时期出版的一批杂志&文史科供稿 26
陈步谦先生遗像&文史科供稿 27
二、陈先生步谦事略&文史科供稿 28
三、陈子巽维持治安二、三事&华永鉴 32
四、《燃犀》与《燃燃犀》的争辩&文史科整理 35
插图：翁源留省学会第一届职员摄影&文史科供稿 36
五、创刊的话&《燃犀》编辑组 37
六、我们的傲东西——燃犀杂志&李德厚 40
七、复张生景优&许赓梅 41
八、我县马刀队暴动的始末&曾永谦 43
（三） 47
一、回忆宋卓愈团长参加“八·一三”淞沪抗战的经过&刘克刚口述，林彩香整理 47
二、回忆日寇第一次空袭翁城&王朝云 52
三、肖亚彬说：“再来再打”的来历&官世圭、余善杰 57
四、歌曲《民众的力量多伟大》&陈占垣供稿 59
五、翁西的民众抗日自卫阻击战&何镜兴、刘景崧口述，王朝云整理 61
六、一九三八年冬，日机轰炸十二集团军总部所在地——三华的经过&谢其明 65
七、抗战烽火，推动翁源文化进入新阶段&甘儒宗 67
八、翁北中学的诞生及后来的斗争情况&何刚、刘克刚 70
九、歌曲《翁中校庆纪念歌》&徐尚同词，廖衡曲，沈瑞华供稿 72
（四） 74
一、民国时期我县竞选“国大”代表实况&许保东、甘儒宗 74
二、概述广州翁源同乡会的活动情况&杨玉辉 76
三、简述《翁声》月刊的内容及其意义&杨玉辉 79
四、《翁声》复刊与何秉欧被杀事件&文史科整理 82
五、复刊的话&何秉欧 83
六、翁山代有才人出 春风遥逐马蹄尘——翁源第一个书画家涂夫简介&刘国玉 85
七、回忆龙仙镇公所起义&黄社祯口述，林彩香整理 90
八、记龙仙镇小学革命师生奔向游击区的经过&刘继成 95
九、回忆林锡熊先生出任仁化县长点滴&刘克刚 97
十、旧社会我县的烟、赌、娼妓情况&谢其明 99
十一、民国时期大学毕业生一览表（增补）&文史科整理 103
十二、夏季果王——三华李&黄宝金 104
十三、翁源民歌、童谣&甘雅彬供稿 106