卡夫卡及其先驱者&［阿根廷］博尔赫斯 1
长城和书&［阿根廷］博尔赫斯 4
济慈的夜莺&［阿根廷］博尔赫斯 8
技术与民主&［阿根廷］因贝尔特 12
拉丁美洲的现实与文学&［阿根廷］胡利奥·科塔萨尔 18
真正的骄傲&［阿根廷］胡利奥·科塔萨尔 27
我的文学归功于谁&［阿根廷］卡萨雷斯 32
致亨利·易卜生的书信&［爱尔兰］詹·乔伊斯 36
随想二则&［埃及］阿明 39
生活就是目标，生活就是意志&［埃及］陶菲格·哈基姆 43
我说的是真话&［埃及］马哈茂德 45
蚂蚁与蜜蜂&［埃及］马哈茂德 53
我们是个爱笑的民族吗？！&［埃及］曼苏尔 60
表扬亦可致人死命&［埃及］尤素福·伊德里斯 66
对罪愆、苦难、希望和真正的道路的观察&［奥地利］卡夫卡 69
普罗米修斯&［奥地利］卡夫卡 80
城徽&［奥地利］卡夫卡 81
在电车上&［奥地利］卡夫卡 83
衣服&［奥地利］卡夫卡 85
致彼岸世界的信&［保加利亚］斯米尔宁斯基 86
文明与须发&［秘鲁］马里亚特吉 91
现实与想象&［秘鲁］马里亚特吉 97
知识尘埃&［秘鲁］里贝罗 100
游隼和鸽子&［秘鲁］略萨 106
此情可待成追忆&［波兰］米沃什 110
什么东西是我的？&［波兰］米沃什 114
野兽的肖像&［波兰］米沃什 117
卡先生的故事&［德国］布莱希特 120
莱茵河&［德国］伯尔 122
写作的风险&［德国］伯尔 128
谈文学&［德国］格拉斯 132
尘世的空虚&［俄国］布宁 138
在一条熟悉的街道上&［俄国］布宁 142
山垭口&［俄国］布宁 144
俄罗斯上空的太阳&［俄国］勃洛克 149
俄罗斯纨绔子弟&［俄国］勃洛克 152
家园&［俄国］勃洛克 156
勃洛克晚会&［俄国］埃夫伦 161
和谐（节选）&［俄国］别洛夫 168
诗人的遗骸&［俄罗斯］索尔仁尼琴 176
掌上珠玑（节选）&［俄罗斯］索洛乌欣 183
理想女人的成分&［俄罗斯］邦达列夫 190
撑伞的女人&［俄罗斯］邦达列夫 195
诗歌决不能没有家&［俄罗斯］叶夫图申科 199
幻象&［俄罗斯］拉斯普京 209
梦&［法国］普鲁斯特 216
松鼠&［法国］科莱特 220
高师精神&［法国］季洛杜 224
小巷&［法国］莫里亚克 228
胜者为败者立像？&［法国］蒙泰朗 232
空话与时髦&［法国］蒙泰朗 235
希腊礼赞&［法国］马尔罗 239
时间，伟大的雕刻家&［法国］尤瑟纳尔 244
谁知道兽的灵魂是下入地呢？&［法国］尤瑟纳尔 249
美国的都市&［法国］萨特 255
占领下的巴黎&［法国］萨特 265
我越来越困难了&［法国］尤奈斯库 278
起点&［法国］尤奈斯库 286
西西弗的神话&［法国］加缪 290
普罗米修斯在地狱&［法国］加缪 295
灵魂之死&［法国］加缪 299
山·注视&［法国］勒·克莱齐奥 306
拉丁美洲的孤独&［哥伦比亚］马尔克斯 311
影响和写作&［哥伦比亚］马尔克斯 317
与海明威相见&［哥伦比亚］马尔克斯 321
聂鲁达这个人&［古巴］纪廉 326
安德烈·马松：他的丛林和鱼&［古巴］卡彭铁尔 330
小说家的社会作用&［古巴］卡彭铁尔 335
入世思源&［加拿大］玛·劳伦斯 347
女性身体&［加拿大］阿特伍德 354
求婚&［加拿大］昂达吉 359
小品文&［捷克］聂鲁达 363
乌云和彩虹&［捷克］聂鲁达 367
天使是女的吗？&［捷克］聂鲁达 370
被贬低的塞万提斯遗产&［捷克］米兰·昆德拉 375
人生应该像一件艺术作品？&［捷克］米兰·昆德拉 387
自行车之城&［捷克斯洛伐克］恰彼克 391
威尼斯&［捷克斯洛伐克］恰彼克 393
路遇小诗人&［捷克斯洛伐克］塞弗尔特 397
穿着拖鞋出走&［捷克斯洛伐克］塞弗尔特 403
致戈培尔部长的一封公开信——捷克知识分子的回答&［捷克斯洛伐克］伏契克 407
我生命的果实&［捷克斯洛伐克］伏契克 414
你是人&［黎巴嫩］米哈依尔·努埃曼 419
爱情是盲目的吗？&［黎巴嫩］米哈依尔·努埃曼 422
大地的忠诚&［黎巴嫩］哈利勒·台吉·丁 427
关于青年和老年&［罗马尼亚］米·埃里亚德 429
随想一束&［罗马尼亚］博格扎 434
笔记选&［罗马尼亚］埃·米·齐奥朗 441
论浪费&［罗马尼亚］卡西安 447
艺术的需要&［罗马尼亚］斯特内斯库 451
致威·杜兰特书&［美国］门肯 454
论隐私权&［美国］福克纳 458
克拉克河谷怀旧&［美国］海明威 468
精灵&［美国］纳博科夫 471
寄往俄罗斯的一封信&［美国］纳博科夫 475
雷雨&［美国］纳博科夫 479
大海和吹拂着的风&［美国］怀特 483
八十岁的恶与乐&［美国］柯利 487
让人压倒一切&［美国］弗洛姆 494
作为一种心理学和道德学问题的不从&［美国］弗洛姆 506
《战地随笔》序&［美国］斯坦贝克 513
我的写作生涯&［美国］马拉默德 521
查特莱夫人在美国&［美国］卡津 529
什么使戏剧持久不衰？&［美国］密勒 538
文明的、野蛮的读者&［美国］贝娄 544
论知识与权力（第二章）&［美国］米尔斯 550
梦想悠悠&［美国］黑利 556
倒霉的职业&［美国］梅勒 559
向日葵苏特拉&［美国］金斯堡 564
我的一个梦想&［美国］马丁·路德·金 568
论天使&［美国］巴塞尔姆 572
剥夺的语言与语言的剥夺&［美国］托·莫里森 576
哀泣的缪斯&［美国］布罗茨基 582
为了看的诗歌&［墨西哥］帕斯 595
大自然的颂歌——献给画家鲁菲诺·塔玛约&［墨西哥］帕斯 598
回忆与怀念&［墨西哥］胡安·鲁尔福 600
悠远的记忆&［墨西哥］胡安·鲁尔福 605
《佩德罗·帕拉莫》：30年后&［墨西哥］胡安·鲁尔福 611
拉丁美洲的《圣经》&［墨西哥］卡洛斯·富恩斯特 615
写作与存在——一九九一年诺贝尔文学奖受奖演说&［南非］纳·戈迪默 618
他和他的人——诺贝尔文学奖受奖演讲&［南非］库切 629
梅兰芳&［挪威］格里格 639
花未眠&［日本］川端康成 647
上野之春&［日本］川端康成 651
我在美丽的日本&［日本］川端康成 659
临终的眼&［日本］川端康成 670
古都礼赞&［日本］东山魁夷 682
北欧之旅的尾声&［日本］东山魁夷 690
一条道路&［日本］东山魁夷 698
读书的回忆&［日本］加藤周一 703
印度通讯&［日本］三岛由纪夫 707
雅典&［日本］三岛由纪夫 711
日本人和水&［日本］大冈信 717
核时代的乌托邦——致堀田善卫氏的信&［日本］大江健三郎 721
时钟&［苏联］高尔基 726
马蹄&［苏联］普里什文 730
作家自述&［苏联］别雷 736
肖邦&［苏联］帕斯捷尔纳克 743
帕斯捷尔纳克致里尔克&［苏联］帕斯捷尔纳克 749
普希金与涅瓦河之滨&［苏联］安·阿赫马托娃 753
忆亚历山大·勃洛克&［苏联］安·阿赫马托娃 763
致吉比乌斯&［苏联］曼德尔施塔姆 767
论交谈者&［苏联］曼德尔施塔姆 770
词与文化&［苏联］曼德尔施塔姆 777
回忆&［苏联］布尔加科夫 782
掩蔽部的灯光&［苏联］爱伦堡 788
砾石上的铭文&［苏联］帕乌斯托夫斯基 795
一顶桂冠&［苏联］帕乌斯托夫斯基 803
果戈理&［苏联］费定 807
理想与幸福&［苏联］奥斯特洛夫斯基 811
致托尔斯泰&［苏联］涅克拉索夫 812
堂吉诃德主教&［危地马拉］阿斯图里亚斯 817
危地马拉&［危地马拉］阿斯图里亚斯 821
小银和我（节选）&［西班牙］希梅内斯 828
在诺贝尔文学奖获奖仪式上的演说&［意大利］夸西莫多 835
月球特派记者发自地球的第一个报告&［意大利］莫拉维亚 839
人与人物&［意大利］莫拉维亚 843
模式之模式&［意大利］卡尔维诺 850
学会死&［意大利］卡尔维诺 854
怎样安排时间&［意大利］昂·埃柯 859
人像一根麦秸&［以色列］大·格罗斯曼 861
文明的危机&［印度］泰戈尔 870
孟加拉风光（节选）&［印度］泰戈尔 876
关于无限&［印度］泰戈尔 885
消极抵抗&［印度］甘地 892
人：一种无常的存在&［印度］阿罗宾诺 896
这是我的祖国&［印度］普列姆昌德 900
光辉逝去&［印度］尼赫鲁 906
人群&［印度］纳拉扬 910
噪音&［印度］纳拉扬 912
废墟&［印度］勒库维尔·辛赫 916
日记&［印度］穆克蒂伯特 922
夏天——苏塞克斯&［英国］托马斯 926
钱匣&［英国］林德 932
英国人&［英国］福斯特 938
我的林园&［英国］福斯特 940
著作不署名论&［英国］福斯特 944
教育为了什么&［英国］吉尔 953
夜行&［英国］弗吉尼亚·伍尔夫 958
爱犬之死&［英国］弗吉尼亚·伍尔夫 961
飞蛾之死&［英国］弗吉尼亚·伍尔夫 965
科学与宗教&［英国］爱丁顿 968
同音乐作爱&［英国］劳伦斯 973
性与可爱&［英国］劳伦斯 980
没有人爱我&［英国］劳伦斯 987
尤利西斯：秩序与神话&［英国］艾略特 995
论舒适&［英国］赫胥黎 1000
初雪（节选）&［英国］普里斯特利 1008
我为什么写作&［英国］奥威尔 1012
观赏癞蛤蟆有感&［英国］奥威尔 1016
旧书店&［英国］格·格林 1021
两种文化&［英国］斯诺 1026
社会中的人&［英国］斯诺 1037
偷听谈话的妙趣&［英国］吉尔伯特·海厄特 1042
论人缘&［英国］布洛克 1045
我们伟大的兄弟马雅可夫斯基&［智利］聂鲁达 1053
美洲，请不要熄灭你的明灯&［智利］聂鲁达 1056
城市人的生活&［智利］聂鲁达 1060
我承认，我历尽沧桑（节选）&［智利］聂鲁达 1065