第一辑 专论与综论 1
论古希腊高度繁荣的经济、政治基础和人文意识形态 3
资本主义新世纪的号角——论欧洲文艺复兴和人文主义文学 7
论18世纪末到19世纪初的欧洲浪漫主义文学 11
论批判现实主义文学 16
试论20世纪欧美前期现代主义文学与后期现代主义文学的异同 34
耗散结构与欧美文学——从耗散结构理论看欧美文学思潮的演变 41
从耗散结构理论看欧美文学人物形象的演变 52
19世纪前半期法国社会的现实主义历史——巴尔扎克的《人间喜剧》 64
巴尔扎克的社会政治观 80
深刻、系统的现实主义主张——巴尔扎克的文艺观 89
巴尔扎克典型化手段三题 100
论果戈理的讽刺艺术 112
托尔斯泰的妇女观 122
一份人类文化的巨大遗产——欧洲文学概观 125
第二辑 外国长篇名著论 131
论《威尼斯商人》的主要人物 133
文艺复兴与莎士比亚的《哈姆莱特》 144
悲剧史诗·瑰宝——启蒙运动与歌德的《浮士德》 148
自由、民主的激越战歌——浪漫主义文学和拜伦的《恰尔德·哈罗尔德游记》 153
欧洲历史小说的开创——读司各特的长篇历史小说《艾凡赫》 157
真善美与假恶丑的鲜明比对——析雨果的浪漫主义长篇小说《巴黎圣母院》 164
给《红与黑》以恰如其分的评价——兼及外国文学研究中的某种不良倾向 169
一代青年的追求和幻灭——巴尔扎克的三部体长篇小说《幻灭》 178
黄金、污秽与鲜血混在一起——读长篇小说《欧也妮·葛朗台》 188
金银珠宝底下的丑恶——巴尔扎克的长篇小说《高老头》 198
触目惊心的实录 现实主义的胜利——读巴尔扎克的长篇小说《农民》 207
拥有众多读者的世界名著——评大仲马的《基督山伯爵》 218
“他生活在恶之中，爱的却是善”——读波德莱尔的象征派诗歌《恶之花》 227
第二帝国时代产业工人生活和斗争的史诗——读左拉的长篇小说《萌芽》 234
把丑恶现象集中起来嘲笑个够——读果戈理的喜剧《钦差大臣》 240
俄国文坛上划时代的讽刺巨著——论果戈理的长篇小说《死魂灵》 247
揭示生活和心灵的可怕真实——评陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》 259
“一切都翻了一个身……”——评《安娜·卡列尼娜》 270
俄国资本主义发展时期社会生活的生动画卷——读《安娜·卡列尼娜》 283
要历史地全面地看问题——关于安娜的“爱情至上主义”局限和外国文学评论中的不良倾向 296
伟大的艺术家与顽固的说教者——列夫·托尔斯泰及其长篇小说《复活》 302
托尔斯泰思想创作的艺术总结——评《哈吉穆拉特》 306
奴隶起义的悲壮颂歌——读乔万民奥里的《斯巴达克思》 325
汉尼巴尔镇的顽童民族平等的颂歌——马克·吐温的童年及其代表作《哈克贝利·费恩历险记》 330
“你又强壮，又孱弱！”——评杰克·伦敦的《马丁·伊登》 339
无产阶级文学的光辉里程碑——高尔基和他的长篇小说《母亲》 351
苏联卫国战争中感人至深的英雄系列形象——读华西里耶夫的《这里的黎明静悄悄》 354
第三辑 外国中短篇名著论 361
小人物悲惨命运和高尚情操的真实写照——评陀思妥耶夫斯基的《穷人》 363
“恨这个世界，也恨我自己”——读森鸥外的《舞女》 371
相映成辉的姐妹篇——读《勋章到手了！》和《项链》 379
动人的生活画 尖刻的讽刺诗——莫泊桑的优秀短篇《勋章到手了！》 383
它使他“像流星一样进入文坛”——莫泊桑的《羊脂球》剖析 388
梦幻式的凄凉夜歌——读茨威格的《月光胡同》 396
愚弄、掠夺穷人的官僚机构——狄更斯的《穷人的专利权》读后 403
贵族迷丑恶灵魂的写照——哈代的《彼特利克夫人》 408
对疾恶如仇的自然人性的赞美——读梅里美的《马铁奥·法尔哥尼》 413
大地也戴着自己的黑纱——评霍桑的短篇小说《教长的黑面纱》 416
出色的对比艺术——读伊巴涅思的短篇小说《在海上》 422
指向农奴制社会的血泪控诉状——读显克维支的《音乐迷杨科》 427
充满诗情画意的艺术珍品——海泽的《犟妹子》赏析 433
劳动人民崇高品质的礼赞——浅谈《无神论者做弥撒》 438
闪烁不朽光辉的反叛杰作——梅里美的《达曼戈》 443
爱国主义的悲壮颂歌——简析都德的《柏林之围》 448
一幅黑白颠倒的现实图画——欧·亨利的《警察和赞美诗》读后 451
“民主天堂”神话的破产——马克·吐温的《竞选州长》 456
来自生活底层的深沉哀歌——读泰戈尔的《素芭》 461
真切生动的生活剪影——《到网走去》读后 465
小人物悲惨命运的动人篇章——普希金的《驿站长》读后 468
对专制农奴制最深沉的抗议——屠格涅夫的《木木》评析 473
一个被时代所歪曲了的悲剧人物——读契诃夫的短篇杰作《宝贝儿》 478
“不能再这样生活下去了！”——读契诃夫的《挂在脖子上的安娜》 483
不失尊严的底层流浪汉——读高尔基的《切尔卡什》 489
第四辑 译文 497
草原与海 499
外国民间故事三则 508
最后的财产 515
给丈夫的饼子 526
瓦砾场的主人 540
禁界 555
父与女 567
画家的妻子 576
恩人们 585
第五辑 附录 593
略谈中、西文化的差异和交流 595
旅美观感 605
喜游度寿 610
羊角碛，我70年的圆梦之旅！ 612
忆应梅 615
骆驼队 616
后记 617