上编 2
第一节 歌剧艺术本体研究 2
一、形式即本体 4
二、西洋歌剧本体形态演进 8
第二节 歌剧艺术的独特性与局限性 21
第三节 歌剧艺术的本体特征 25
一、优于寻常的美声唱法结构性的声腔 30
二、交响化的结构性音乐 33
中编 44
第一节 西洋歌剧与中国传统戏曲的同构性特征 44
一、表演的程式化 45
二、表演的符号化 50
三、表演的间离性 55
四、表演的间断性 64
第二节 西洋歌剧与中国传统戏曲的差异性 66
一、声腔和音乐系统的差异 68
二、表现手段的繁富性与程式化程度的艰奥性差异 80
三、舞台形制与舞台时空观的差异 105
下编 118
第一节 关于“原创歌剧”《雷雨》艺术价值的思考 118
第二节 我们该如何看待歌剧 “民族化”问题——兼论朝鲜歌舞剧《红楼梦》 131
一、中国歌剧“民族化”道路的历程 132
二、如何认识歌剧的“民族化” 136
第三节 从原创歌剧《赵氏孤儿》看中国歌剧创作对歌剧艺术本体的回归 142
第四节 狄德罗的“理想的范本”与中国戏曲的“传家的衣钵” 146
结语 175
主要参考文献 179
后记 186