苏利—普吕多姆（诗18首） 1
灵感 1
献词 2
忧虑 3
背叛 4
命运 5
天空 6
水上 7
HORA PRIMA 8
遥远的生活 9
翅膀 10
最后的假期 11
梦的真相 12
银河 13
别抱怨 14
妒春 15
三月 17
遥远 18
碎瓶 19
罗宾德拉纳特·泰戈尔 21
吉檀迦利．41 21
吉檀迦利．69 22
园丁集．27 23
离散的鸟儿（选66首） 24
游思集1—3 30
威廉·勃特勒·叶芝（诗12首） 32
菌纳斯弗利岛 32
驶向拜占庭 33
那样的意象 35
柯尔庄园的野天鹅 36
亚当所受的诅咒 38
白鸟 40
丽达与天鹅 41
长腿蜻蛉 42
当你老了 44
疯女珍妮与主教的对话 45
沉重的誓言 46
沉默长久之后 46
伊凡·亚历克赛维奇·布宁（诗7首） 48
致祖国 48
北方的白桦树 49
歌 50
写给英明的人们 50
无名无姓 51
无题 51
一棵老苹果树 52
加夫列拉·米斯特拉尔（诗18首） 53
死的十四行诗 53
山顶 55
色彩的旋律 57
对星星的诺言 59
爱抚 60
我不感到寂寞 61
帮手 62
我唱你一向爱听的歌 63
孤单的孩子 64
智利的土地 65
痴 66
三棵树 68
小工人 69
羞怯 71
云 72
徐雨 73
忧虑 75
我喜欢爱情 76
赫尔曼·海塞（诗17首） 78
回忆母亲 78
白云 79
夜投旅店 80
少女怨 81
闻友之死 82
中国的诗翁 83
在雾中 84
所有的死亡 85
阶段 86
写在沙上 87
秋雨 89
瞬 91
悲哀 92
盛夏 93
乡村公墓 93
美好的世界 95
无常 96
托马斯·斯蒂纳斯·艾略特（诗10首） 97
给我妻子的献辞 97
一个哭泣的年轻姑娘 98
玛丽娜 100
我最后一次看到的充满泪水的眼睛 102
忧郁 103
海伦姑母 104
空心人 105
歌 106
窗前晨景 107
河马 107
胡安·拉蒙·希门内斯（诗18首） 110
没有人 110
音乐 111
我知道小鸟从何处来 111
明澈的溪流 114
谁能了解时光背后的东西 115
我的心好像一条平坦的大道 116
春 117
我不知道 118
我不想再见到天上的星星 119
守夜 119
我不再归去 120
最后的旅途 121
忆少年 122
白杨 123
黎明 124
冬日 125
死亡 125
入梦 126
鲍利斯·列昂尼德维奇·帕斯捷尔纳克（诗17首） 128
二月 128
雨燕 129
风雪 130
雷雨一瞬永恒 132
春 133
雄鸡 134
诗人之死 134
“屋里不会再来人了” 136
又是春光明媚 137
初寒 139
冬夜 140
夏娃 142
林中的春天 143
雨霁 145
音乐 146
雪地上的脚印 148
唯一的日子 149
萨瓦多尔·夸齐莫多（诗15首） 151
转瞬即是夜晚 151
在上贝加莫城堡中 151
岛 152
冬夜 154
信 155
黎明 156
夜鸟的巢儿 157
大地 158
柠檬树上的黑喜鹊 159
海涛 160
古老的冬天 162
消逝的笛音 162
天使 163
种子 164
雪 165
齐奥格斯·塞菲里斯（诗12首） 167
拒绝 167
大海向西 168
转折 169
书法 170
在这里的尸骨中 171
茉莉花 171
梦 172
我们本来不认识他们 172
雨中的花园 173
有时候你的血 174
我胸部的伤口便又打开 174
忧伤的少女 175
奈莉．L．萨克斯（诗9首） 177
我真想知道 177
石头的合唱 178
黑夜，黑夜 180
为了不让受迫害者成为迫害者 181
约伯 183
啊，我的母亲 184
你坐在窗口 185
哦，哭泣的孩子们的夜晚 186
墓志铭 187
巴勃罗·聂鲁达（诗16首） 190
如此你就听到 190
我记得你 192
倚入午后 193
白蜜蜂 194
我们甚至遗失了 195
我喜欢你沉静 196
死 197
诗 199
和她在一起 201
如果白昼落进 202
童年的我啊，你在何方？ 202
你来自穷乡僻壤 203
你的微笑 204
第六首情诗 206
总是我 207
再也没有什么了 208
哈里·埃德蒙·马丁松（诗13首） 210
夜 210
尺蠖 210
在海角处呼喊 211
影子 212
悲歌 212
风景 213
灯塔看守人 213
创造之夜 214
秋日 214
白桦与小孩 215
海风 215
乡间暮景 216
肌肤女神 217
埃乌杰尼奥·蒙塔莱（诗11首） 218
歇晌 218
幸福 219
夏日正午的漫步 220
剪子，莫要伤害那脸容 221
汲水的辘轳 222
生活之恶 223
海滨 224
别了，黑暗中汽笛声声 224
我为你拭去额上的冰霜 225
重新见到你的希望 226
又勾起我的思念，你的微笑 226
失眠是我的痛楚 227
中午 228
新月牙上的风 229
维森特·阿莱克桑德雷（诗15首） 231
青春 231
鹰 232
树 234
海 235
玫瑰 235
致加夫列拉·米斯特拉尔 236
花园里 238
要怀着希望 240
空气 242
思绪 242
献给一个死去的姑娘 243
歌唱吧，鸟儿 245
生命 245
火 246
寂静 247
一瞬 247
奥德修斯·埃里蒂斯（诗11首） 249
疯狂又疯狂的船 249
“我们整天在田野行走……” 250
爱琴海的忧郁 251
断章 253
畅饮太阳 254
致诗歌 255
夏天的躯体 257
疯狂的石榴树 258
爱琴海 260
畅饮科林思的阳光 261
日子正当少年 262
我不再认识夜 262
姑娘们践踏着几个 263
骑自行车的女人 264
契斯拉夫·米沃什（诗9首） 265
云 265
离去 266
你带来了损害 266
偶然相逢 267
鱼 268
天赋 269
牧歌 269
农民国王 270
这座城市灯火辉煌 271
杰罗斯拉夫·塞费尔特（诗16首） 273
紫罗兰花 273
妈妈的镜子 275
给妈妈的第一封信 277
牵牛花 278
水井·小鹅 278
窗旁 279
柳条哨之歌 280
三月 281
最温顺的诗人 281
泪城 282
一九三八年九月三十日 284
百花争艳的布拉格 285
歌唱战争结束 286
春天的眩晕 287
故乡之歌 289
爱情之歌 290
约瑟夫·布罗茨基（诗11首） 291
黑马 291
几乎是一首悲歌 293
歌 294
喝茶 295
十月之歌 296
初次登台 297
“我总是声称，命运就是游戏” 299
爱情 301
“北风撕裂金属……” 302
至于星星 303
“我并没有丧去理智” 304
奥克塔维奥·帕斯（诗11首） 305
朦胧中所见的生活 305
春日在望 306
夏夜 307
失眠时的笔记 309
望海 310
拱 311
元旦 312
风暴 314
互补 315
两个身体 316
谚语 317
鸟儿 317
诗人的墓志铭 318
黎明 319
德里克·沃尔科特（诗20首） 320
来自非洲的遥远呼声 320
海难余生 322
沼泽 323
大海鲢 325
海的怀念 327
珊瑚 328
星 329
散步 330
星期日柠檬 331
新世界 333
亚当之歌 334
结尾 336
拳 337
爱之后的爱 337
黑八月 338
仲夏，多巴哥 340
总结 341
群岛 342
欧罗巴 343
复活节 344