第一篇 水利调查的任务．河道与湖泊调查的简史调查工作的分类和工作项目 1
第一章 水利调查和勘测的任务．苏联的水利资源 1
1 水利调查的任务和目的 1
2 调查和勘测 2
3 苏联的水利资源 2
本章参考文献 3
第二章 苏联的河道与湖泊的调查简史 4
4 彼得一世以前的时期 4
5 彼得一世时期和以后的工作（1875年以前） 5
6 航行调查委员会的组织和后期工作（1875～1905年） 8
7 水利调查方法的改进与河、湖调查的进一步发展（1905～1917年） 10
8 伟大的十月社会主义革命以后的水利调查（1917～1931年） 13
9 苏联水册．近年来的苏联水利调查（1931～1950年） 15
10 苏联湖泊调查简略介绍 18
11 苏维埃水利调查的意义和特点 19
本章参考文献 19
第三章 水利调查的分类．工作项目 21
12 水利调查的分类以及它与设计工作的关系 21
13 专门调查．技术调查和经济调查 23
14 工作项目及其简要内容 23
本章参考文献 25
第四章 出发前的内业 26
15 概述．主要的机关和机构 26
16 主要资料 28
第二篇 河道的综合详细调查 30
第五章 河道综合详细调查的项目 30
17 外业的项目 30
18 初步踏勘 32
本章参考文献 32
第六章 测量工作 33
19 测量工作的项目 33
20 控制网的布置 33
21 水准测量 56
22 测绘 80
本章参考文献 125
第七章 水深测量与水底曳测 129
23 水深测量 129
24 水底曳测 170
本章参考文献 174
第八章 水文工作 176
甲 概述 176
25 水文工作的任务和项目．水文站和水文测验站的分类 176
乙 水位观测 181
26 水尺的设立和水位观测 181
丙 外业资料化到削减水位（假定水位）的换算 198
27 外业资料化到削减水位（假定水位）的换算和削减值的计算 198
丁 流速和流量的测定 210
28 测定流速和流量的一般指示 210
29 用流速仪测定流速和流量 211
30 流量曲线的绘制 241
31 用浮标测定流速和流量 248
32 用测速采样器测定流速与流量 254
33 用溢流堰和测流槽测量流量 256
34 用容积法测定流量 259
35 用水力学公式求流量 259
36 用混合法求流量 260
37 各种计算流量的方法的综合表 263
38 当有封冻冰层时的流量测量 263
39 日径流量、月径流量和年径流量的计算 269
戊 坡降和糙率的测定 270
40 坡降和糙率的测定 270
己 泥沙的观测和河槽形成的观测 272
41 悬移质的观测 272
42 底沙（推移质）的观测 285
43 泥沙粒径的研究（机械分析） 289
44 溶解质的研究 290
45 河槽形成的研究 291
46 采样测流调查 295
庚 河道的温度情况、封冻、冬季情况、解冻和流冰的研究 299
47 河道的温度情况 299
48 河道封冻、冬季情况、解冻和流冰的研究 308
辛 水的颜色和透明度的研究 318
49 水的颜色和透明度的测定 318
壬 波浪观测 320
50 大河中的波浪观测 320
本章参考文献 321
第九章 气象工作与气候工作 323
51 概论 323
52 测量气温的仪器 324
53 测量空气湿度的仪器 326
54 观测蒸发的仪器 330
55 云的观测 334
56 降水的观测 335
57 积雪复被的观测 336
58 气压测量仪器 339
59 观测风的仪器 342
60 各种气象要素的观测 344
61 气象站及其观测 346
62 气候和小区气候调查 349
本章参考文献 353
第十章 地质、地貌和水文地质工作 355
63 地质、地貌和水文地质工作的任务、分类与项目 355
64 地质测绘 358
65 地貌测绘 385
66 航空地质测绘和航空地貌测绘 402
67 地质勘探工作 406
68 钻探 417
69 勘探坑硐的分布，地质剖面图的绘制 439
70 地球物理勘探法 445
71 水文地质工作 453
72 土壤的工程技术性质调查 477
73 建筑材料的勘查 481
本章参考文献 487
中俄文技术名词对照表 492
第十一章 河滩和河谷的调查、流域的调查、形态测量、支流的调查 507
74 概论。河滩的调查 507
75 河谷的调查 510
76 流域的调查 511
77 形态测量 513
78 支流的调查 515
79 湖泊和沼泽的调查 515
本章参考文献 516
第十二章 土壤和地植物调查 517
80 土壤和地植物调查的任务 517
甲 土壤调查 518
81 土壤调查的分类、内业 518
82 仪器和其他装备 520
83 土壤剖面及其描述、取样 521
84 土壤调查的组织与进行 528
85 土壤调查资料的整理、实验室工作、土壤图的编制 536
乙 地植物调查 540
86 基本定义。地植物调查的分类及其概述。工作内容 540
87 工具和装备 543
88 植物的采集和干燥 546
89 外业 547
90 在地植物调查中航空摄影测绘的采用 552
91 为调查土地的淹没和浸没而进行的专门地植物调查 555
92 地植物调查的资料整理。地植物图的编制 559
本章参考文献 562
第十三章 水化学和水生生物调查 564
93 水化学和水生生物调查的任务 564
甲 水化学调查 565
94 水化学调查的组织。工作内容 565
95 水样的采集 567
96 水化学调查方法 569
97 水的物理性质的测定 575
98 野外条件下水的物理和化学的简单分析法 576
99 进行水化学调查的程序。补充指示。特殊问题 579
100 资料的处理 581
乙 水生生物调查 586
101 概论。应该研究的问题 586
102 浮游生物的研究 588
103 水底生物的研究 593
104 高等水生植物的调查 599
105 鱼类调查 601
本章参考文献 602
第十四章 摄影工作 605
106 概论 605
107 摄影装备 606
108 露光的确定 610
109 摄影作业 611
110 底片的摄影处理 612
111 报告文件 613
112 电影摄影 614
113 水下摄影和水下电影摄影 615
114 彩色摄影 616
本章参考文献 616
第十五章 调查资料的整理主要的报告文件 618
115 调查资料的整理 618
116 主要的报告文件 623
本章参考文献 635
第十六章 调查资料的保管、统计、整饰和复制 637
117 调查资料和文件的保管 637
118 调查资料的登记和统计 638
119 调查资料的整饰和复制 640
本章参考文献 643
第三篇 河道的初步调查（简单调查）与踏勘 644
第十七章 河道的初步调查（简单调查） 644
120 初步调查（简单调查）的任务和工作项目 644
121 初步踏勘及带状踏勘 645
122 测量工作 646
123 水深测量 648
124 水文工作 651
125 其他工作 653
本章参考文献 654
第十八章 河道踏勘 655
126 踏勘的任务、踏勘种类、主要的工作方法 655
127 从船上进行罗盘仪-目测踏勘 658
128 从船上进行罗盘仪-视距仪踏勘 668
129 路线-仪器踏勘 668
130 采用海道测绘法踏勘河道 670
131 河道踏勘中航空摄影测绘的采用 677
132 进行踏勘测绘和目测的补充指示 678
133 在水利调查中的气压计高程测量 679
134 用M.A．阿尔达诺夫自动测高仪进行近似的高程测量 692
本章参考文献 694
第十九章 小河及其流域的调查 696
135 小河调查的意义 696
136 勘测和调查的任务与特点、小河的设计和调查阶段 697
137 踏勘 697
138 详细的勘测和调查 703
139 小河流域水利资源开发的勘测和调查 714
140 经济调查 718
141 冲沟、峡谷和干谷的调查 718
本章参考文献 721
第四篇 河口地区的调查 722
第二十章 河口地区的调查 722
142 概论 722
143 工作项目 723
144 测量工作 724
145 水深测量 725
146 水文工作 725
147 气象工作 741
148 地质、地貌和水文地质工作 741
149 土壤和地植物调查 743
150 水生生物和水化学工作 745
151 其他工作 745
本章参考文献 746
第五篇 湖泊和水库的调查 747
第二十一章 湖泊的详细调查 747
152 调查的任务。调查的分类。工作项目。一般的评论 747
153 测量工作 750
154 水深测量 753
155 水文工作 769
156 气象工作和湿度测定工作 797
157 地质、地貌和水文地质工作 798
158 湖泊水量平衡的研究 800
159 土壤和地植物的调查 802
160 水化学与水生生物调查 802
161 其他工作 806
162 湖泊流域、湖泊的支流和出流河道的概述、湖貌测量 806
163 资料整理、总结报告 810
第二十二章 湖泊踏勘 813
164 湖泊踏勘的任务、调查项目和方法 813
第二十三章 水库调查 816
165 概论 816
166 水库调查的方法及其有关问题 817
本章参考文献 824
第六篇 沼泽的调查 827
第二十四章 沼泽的详细调查和踏勘、沼泽观测站 827
甲 概论 827
167 调查的任务和方法 827
168 工作内容 828
乙 沼泽的详细调查 829
169 测量工作 829
170 河道与湖泊的测绘和水深测量 832
171 水文和气象工作 832
172 地质、地貌和水文地质工作 833
173 水化学研究 834
174 地植物调查 835
175 泥炭层的调查 836
176 其他工作 840
177 报告文件 841
丙 沼泽的踏勘 843
178 踏勘的任务、工作内容与工作方法 843
丁 沼泽观测站 845
179 沼泽观测站上的观测 845
本章参考文献 851
第七篇 水利调查的组织。预算。调查方法的改进 852
第二十五章 水利调查的组织。定额、单价和预算 852
180 水利调查的组织 852
181 定额、单价和预算 876
本章参考文献 880
第二十六章 苏联水利调查和勘测方法的改进 882
182 苏联水利调查和勘测的发展远景 882
183 新技术 883
184 工作组织和调查方法的合理化 888
185 调查和勘测的快速方法 890
本章参考文献 890
书后语 891
附录 892
中俄文技术名词对照表 899