第一章 古代中外传播与交流 1
第一节 中国古代对外交往中的人际传播 2
一、丝绸之路与早期对外传播 2
二、玄奘取经与中外宗教文化交流 6
三、郑和下西洋 8
第二节 古代中国的书报传播 10
一、古代书籍的传播与交流 11
二、中国古代报刊的起源和传播 16
第三节 13至18世纪旅华外国人对中国的传播 19
一、马可·波罗与他的中国游记 19
二、利玛窦东方传教 20
三、其他来华外国人的传播活动 21
四、来华外国人的传播活动的影响与意义 22
第二章 中国近代新闻传播的起步 25
第一节 外国人在华创办的首批近代报刊 25
一、《察世俗每月统记传》与首批中文近代报刊 26
二、外国人在华创办的首批外文报刊 28
第二节 国人创办报纸与通讯社的开端 32
一、早期知识分子的办报理念 32
二、王韬与《循环日报》 34
三、国人所办其他早期报刊及通讯社 35
第三章 辛亥革命前后的对外传播 37
第一节 改良派与革命派的报刊宣传 37
一、改良派的报刊宣传活动 38
二、孙中山及革命派创办的报刊 39
第二节 辛亥革命前后的外国媒介及记者 44
一、外国记者对中国革命的观察 44
二、外国通讯社进入中国 47
第三节 民国初期的中文报刊 48
第四节 五四运动前后的书报宣传 49
一、五四运动前后国内各报刊态度 49
二、中国共产党诞生前后的书报宣传活动 51
第五节 国共合作与北伐战争时期的报刊宣传 54
一、国共合作时期的报刊宣传 54
二、外国记者见证时局骤变 55
第四章 十年内战时期的新闻传播 57
第一节 红色根据地的新闻传播 57
第二节 中国共产党在海外的传播活动 59
第三节 中国共产党和进步力量在国统区的新闻传播 61
一、中国工人通信社的成立 61
二、爱国进步人士在国统区的传播活动 62
第四节 长征的对外传播 65
一、陈云与《随军西行见闻录》 65
二、范长江与长征的对播 66
三、埃德加·斯诺与《红星照耀中国》 68
第五节 国民党政府的对外宣传 69
一、中央通讯社与党报网络 69
二、广播电台的发展与对外传播 70
第五章 抗日战争时期的对外传播 73
第一节 抗日革命根据地的对外传播 73
一、报刊与通讯社的发展 73
二、延安新华广播电台的创建 74
三、新华社与对外英文广播开通 75
四、抗日根据地的外文书刊宣传 77
第二节 国民党及国统区各媒体的对外宣传 78
一、国民党成立国际宣传处 78
二、国民党的对外广播 80
三、国民党通讯社与报刊的对外宣传 82
四、国统区各报刊的对外传播 82
五、新闻电影与新闻摄影的对外宣传 83
第三节 国统区的中共报刊及对外传播 84
一、国际新闻社等对抗战的宣传 84
二、抗日战争的书报宣传 87
三、1944年中外记者团赴延安采访 89
第四节 沦陷区的新闻传播 91
第五节 进步人士和媒体在港澳地区及海外的传播活动 92
一、宋庆龄及《新闻通讯》 92
二、香港地区其他爱国报刊 94
三、海外华侨、华人的抗日宣传活动 95
第六章 解放战争时期的对外传播 97
第一节 解放区的对外传播 97
一、解放区的对外广播 97
二、新华通讯社的发展壮大 99
第二节 国民党的对外宣传 101
第三节 国统区进步力量的对外传播 102
第四节 共产党与进步势力在香港及海外的传播活动 103
第七章 新中国对外传播事业的开创时期（1949-1956） 107
第一节 向世界传播人民共和国的声音 107
一、新中国新闻事业的初步建立 107
二、国际新闻局成立 109
第二节 建立书刊对外传播平台 110
一、建立外文出版社 110
二、新中国第一本对外刊物《人民中国》 111
三、世界语《中国报道》杂志 113
四、综合性对外月刊《人民画报》 114
五、宋庆龄与《中国建设》 114
第三节 对外广播的发展 116
第四节 新华通讯社的对外传播 118
第五节 中国新闻社的成立 120
第六节 新闻纪录电影的起步 121
第七节 新中国成立初期对外传播的重点与特点 122
一、关于国内重要新闻的对外传播 122
二、关于外交与国际交往的对外传播 123
三、新中国成立初期对外传播的主要特点 126
第八章 对外传播事业的发展时期（1957-1965） 129
第一节 通讯社的建设与发展 130
第二节 广播电视的新发展 133
一、对外广播发展迅猛 133
二、电视、电影对外传播的起步 135
第三节 中国外文局及书刊对外传播的发展 136
一、从外文出版社到中国外文出版发行事业局 136
二、新中国第一本时事政治性周刊《北京周报》 138
三、《中国建设》发展为综合性的多语种对外刊物 139
四、《人民画报》陆续增加外文版 140
五、《人民中国》改为面向日本的综合性刊物 141
六、世界语《人民中国报道》复刊 142
七、《中国文学》及中国文学杂志社 142
八、外文图书出版社的图书出版 143
九、国际书店建立对外发行网络 144
十、建立外文印刷厂 145
第四节 本时期对外传播的重点与特点 146
第九章 文化大革命期间的对外宣传（1966-1976） 149
第一节 对外宣传思想上的极“左”思潮与抵制 149
第二节 对外传播事业在艰难中行进 151
一、广播、电视步履维艰 151
二、通讯社在艰难中行进 152
三、书刊对外宣传受挫 153
第三节 “文革”期间对外传播的教训与反思 156
第十章 改革开放新时期的对外传播（1978-2000） 159
第一节 对外传播政策的拨乱反正 159
第二节 对外广播与电视媒体的发展 164
一、中国国际广播电台与对外广播的发展 165
二、对外电视传播的迅猛发展 171
三、中国广播电视的对外交流与合作 177
第三节 新华社等通讯社的发展 179
一、驻外记者站规模扩大 179
二、对外报道质量提高 180
三、海外用户扩大 181
四、对外发稿的通信技术改善 182
五、中国新闻社的发展 183
第四节 中国外文局系统的对外传播 184
一、改革开放初期传播政策的转变 184
二、对外书刊的改革与发展 186
第五节 创办新的对外传播媒介 194
一、《中国日报》 194
二、《人民日报·海外版》 196
三、五洲传播中心 198
四、对外中文刊物 200
五、外文专业刊物及地方英文报纸 202
第六节 网络媒体对外传播的兴起 203
第十一章 构建对外大传播 走向新世纪 207
第一节 加强对外宣传工作的领导 208
第二节 主要对外媒体的新步伐 210
一、新华通讯社 210
二、中央电视台 213
三、中国国际广播电台 215
四、《中国日报》 217
五、《人民日报·海外版》 218
六、对外书刊的“本土化”战略 218
第三节 建立新闻发布制度及突发事件的对外报道 220
一、建立新闻发布制度 220
二、关于突发事件的对外报道 224
第四节 网络对外传播彰显威力 225
一、传统媒介与互联网新媒体互为助力 225
二、中国网凸显网络传播优势 227
第五节 地方外宣与“灯下亮”工程 232
第六节 多元化的对外传播路径 237
一、多元化的对外传播主体 237
二、文化交流成为对外传播的重要途径 238
三、充分发挥中国驻各国使馆的传播作用 238
第七节 翻译事业的发展与对外交流 240
一、文化交流的桥梁 240
二、学术研究与对外交流 242
第八节 对外传播的人才培养及学术研究 243
一、对外传播人才的培养 243
二、中国对外传播学的研究 245
第十二章 港澳台地区传媒与对外传播 251
第一节 香港传媒 251
一、香港报业的发展演变 251
二、香港的广播电视 252
第二节 澳门传媒 255
第三节 台湾传媒及两岸交流 257
一、台湾报刊与通讯社 257
二、台湾广播电视 258
三、两岸交流 259
附录一：海外华文传媒 261
附录二：致力于传播中国的外国记者 265
参考书目 275
编后记 279