点击购买此书全本PDF电子书
一、契诃夫与《万尼亚舅舅》 1
（一）契诃夫简介 1
（二）关于《万尼亚舅舅》 3
二、《万尼亚舅舅》在中国 5
（一）《万尼亚舅舅》的译介 5
（二）《万尼亚舅舅》的接受 6
三、《万尼亚舅舅》新译 10
四、《万尼亚舅舅》评析 126
（一）从《万尼亚舅舅》看契诃夫对知识分子的关注 126
（二）《万尼亚舅舅》中成语文化内涵的传达 144
（三）《万尼亚舅舅》中文化意象的等值化阐释 155