《英语语言文学与文化研究》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:周书阅,张丹著
  • 出 版 社:北京:新华出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787516614983
  • 页数:163 页
图书介绍:本书用深入浅出的文字对英语语言的特殊文化内涵进行明确、清晰的表述,既有对语言与文化之间关系的宏观分析,又有从民族文化心理、交际习惯等不同侧面对英语文化内涵的具体介绍,旨在帮助英语学习者树立跨语言、跨文化意识,有效提高学习效率。

第一章 语言及文化概述 1

第一节 语言的概述 1

第二节 文化的内涵与成因 5

第三节 语言的文化属性 11

第二章 英语语言文化的发展研究 16

第一节 英语语言概说 16

第二节 英语语言的发展历程 18

第三章 英语民族文化研究 32

第一节 英语民族文化的背景 32

第二节 英语民族的思维模式 45

第三节 英语民族的基本价值观 49

第四章 英语语言文化多维度研究 55

第一节 英语姓名 55

第二节 英语称谓 56

第三节 英语地名 58

第四节 英语数字 61

第五节 英语成语 62

第六节 英语谚语 64

第七节 英语典故 67

第八节 英语俚语 70

第九节 英语委婉语 73

第十节 英语禁忌语 74

第五章 英汉互译中的文化问题 76

第一节 文化与翻译 76

第二节 英汉互译中文化意向与信息的传递 78

第三节 英汉互译中的文化差异及应对策略 80

第四节 英汉互译中的文化失真与“不可译”现象 85

第六章 英语语言文学研究 93

第一节 英语歧义现象研究 93

第二节 英语阅读纵横谈 96

第三节 英语诗歌赏析要略 100

第四节 戏剧的基本元素 103

第七章 英语语言文化与外语教学 107

第一节 大学英语教学中的文化导入 107

第二节 美国多元文化教育对大学英语教育的启示 125

第三节 大学英语跨文化教学中的问题与对策 129

第四节 大学英语教学中文化意识的培养 151

参考文献 161