《英汉经典诗歌翻译与欣赏》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:汪顺玉,段海生编译
  • 出 版 社:重庆:重庆大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787562487906
  • 页数:191 页
图书介绍:全书分为4大部分。第1部分为本书的主体部分,由8个主题构成,包含大自然篇、人生哲理篇、爱情篇、励志篇、乡亲篇、颂月篇、汉语名篇、英语名篇。第2部分为100句古汉语名句英译。第3部分为笔者的诗文选。第4部分为采花集,即笔者精选的现代诗歌代表作品。

他序一 宝剑锋从磨砺出(杜承南) 1

他序二 我的文友——速写沙舟先生(大窗) 3

自 序打开一扇美丽浪漫的大门 6

Introduction 19

Part One: 大自然篇 19

PartTwo: 人生哲理篇 43

PartThree: 爱情篇 57

Part Four: 励志篇 73

Part Five: 乡情篇 81

Part Six: 颂月篇 85

Part Seven: 汉诗名篇 91

Part Eight: 英诗名篇 101

AppendixⅠ Translated into English古汉语名句英译100句 163

AppendixⅡ 英语格言和名言精选 177

Appendice Ⅲ 流芳千古的对联100联 181

Postscript 188

后记 190