目录 1
第一人系列 1
规划人生 矢志不渝——董鉴泓先生访谈 1
专题论文 4
城市保护规划与可持续发展战略 张松 周旋旋 4
城市历史街区的振兴 董卫 张玫英 9
从“世界遗产”走向“世间遗产” 张天新 山村高淑 12
专题案例 15
文化景观与历史风貌保护 15
传统城市文化景观保护的城市设计方法研究——以承德宏观空间结构研究为例 张杰 邓翔宇 高中卫 15
金阊十里 盘门水城——苏州环古城西段风貌保护的探索 段进 张麒 21
历史环境中的城市与建筑设计——宁波解放南路城市设计有感 董卫 30
历史文化风貌保护在青浦的实践 薛锋 郑湘竹 35
历史街区保护整治 39
历史环境的整体保护 既存资源的合理开发——重庆磁器口古镇的保护整治规划 张松 吴黎梅 39
维护历史环境特色的保护方法——如皋古城水绘园—东大街历史街区规划方案介绍 李文墨 镇雪锋 45
路桥纪实 童明 51
历史文化名城保护 57
天津城市特色的历史分析 张兰 李文墨 57
山湖江河聚灵气 江南长城存古风——临海历史文化名城保护规划简介 金运丰 李沁 61
汾河北岸古绛州 随地就势卧牛城——新绛名城的空间特色及保护规划 何依 王艳红 65
山西古村镇总览 李锦生 张海 薛林平 于丽萍 73
遗产资源调查研究 73
湖北古镇之调查研究 李百浩 刘炜 陈丹 77
上海青浦历史文化风貌区和优秀历史建筑普查 吴黎梅 张正翔 83
杭州历史建筑保护图则的规划编制及相关建议 镇雪锋 吴黎梅 赵明 89
他山之石 93
世界文化遗产里昂历史城区的保护 赵明 93
全球化背景下的印度文化遗产保护浅谈 戚思文 97
国际宪章 101
文化遗产保护相关国际宪章综述 镇雪锋 张松 101
有关历史性纪念物修复的雅典宪章 吴黎梅 张松译 104
有关建筑遗产的欧洲宪章 镇雪峰 张松译 106
有关产业遗产的下塔吉尔宪章 顾承兵 周瑾译 107
遗产论坛 109
艺术仓库的人文精神——从2005年“影像隧道”苏州河怀旧艺术节说起 韩妤齐 杨海燕 109
遗产保护的主体意识思考 顾承兵 109
有感于江南水乡的保护和发展 郑湘竹 110
从“要他保护”到“他要保护”——临海古城紫阳街历史街区保护修缮的做法 李成福 111
何谓“世界文化遗产”？ 张松 112
菁菁校园 113
虚构的历史与真实的历史——浅析历史文化保护与城市特色创造的关系 张翔 113
从长江到雅鲁藏布江——我国遗产保护之弊端剖析 何为 115
市民关怀的缺失——北京与京都历史保护的比较 王婧瑶 116
什刹海因“野趣”而精彩 龚迪嘉 118
留不住的昨天、回不去的今天——有关“边城”旅游性破坏的断想 刘婧 121