一、礼仪 1
1．早期的礼仪指南 1
2．致意 2
3．“Excuse me”与“Pardon me”对不起与报歉 2
4．告别 3
5．女士们先请 3
6．鞠躬 4
7．脱帽致意 4
8．军礼 5
9．男士走在外侧 6
10．业务名片 6
11．便池旁的规矩 7
12．电梯里的举止 8
二、手势与姿势 9
1．握手 9
2．表示OK的手势 10
3．交叉手指 10
5．拇指向上，拇指向下 11
4．伸出中指（表示轻蔑） 11
6．“V”字形手势 12
7．拇指顶着鼻尖，伸出另外四指 13
8．在胸前画十字 14
9．用手来祈祷 14
10．搔头皮 15
11．耸肩 16
12．曲膝 16
14．伸出舌头 17
13．眨眼 17
15．扬眉 18
16．点头是，摇头不是 18
三、变迁 20
1．传递雪茄 20
2．洗礼 20
3．教父，教母 21
4．割礼 22
6．“祝你生日快乐 23
5．过生日打屁股 23
7．生日蜡烛 24
8．首次圣餐礼 25
9．戒律 26
10．甜蜜的十六岁聚会 26
11．初次在社交场合露面 27
12．戏弄大学新生 28
13．会友饰针 28
14．方帽长袍 29
15．退休钟 30
16．退休后到弗罗里达去 31
17．黑色表示哀悼 32
18．给已故的人献花 32
19．棺木与骨灰盒 33
20．守灵 34
21．灵堂 34
22．尸体防腐 35
23．虽死犹生 36
四、爱的技巧 38
1．吻 38
2．“×”在信中表示“吻” 39
3．向女人吹哨 39
4．调情 40
5．转瓶游戏 40
6．亲吻与抚爱 41
8．少女的保护人 42
7．各付各的账（Dutch有荷兰人的意思） 42
9．进餐，然后上床 43
10．向女子求婚 44
11．跪着求婚 44
12．定婚戒指 45
13．钻石 45
14．结婚预告 46
15．婚礼邀请 47
16．嫁妆 47
17．婚前男人们的聚会 48
18．处女新娘 49
19．六月举行婚礼 50
20．为什么新郎不能看新娘 50
21．出席婚礼的宾客 51
22．花与撒花女童 52
23．将新娘引交给新郎 53
24．白色婚礼服 53
25．新娘的妆奁 54
26．新娘的婚礼面纱 55
27．一些东西是旧的，一些东西是新的 56
28．花束与袜带 56
29．婚姻的束缚 57
30．金 58
31．婚礼上的哭泣 59
32．吻新娘 59
34．米和蛋糕 60
33．喜宴 60
35．切蛋糕 61
36．新娘家负担婚礼费用 62
37．展示礼物 63
38．礼物登记 64
39．装饰婚礼彩车 64
40．挂在车上的旧鞋 65
42．蜜月 66
41．私奔 66
43．抱着新娘过门坎 67
44．婚礼周年纪念礼物 67
五、装饰与容貌 69
1．男人的领带 69
2．高跟 70
3．服装的标签 70
4．统一的制服 71
5．蓝色工装裤（牛仔裤） 72
6．秋季的抢购 72
8．男人和女人衣服上扣子位置不同 73
7．裤子的翻边 73
9．最后一枚钮扣不系 74
10．手帕 74
11．女人在教堂里要遮住头部 75
12．耳环 75
13．手表 76
14．太阳镜的遮蔽效果 76
16．涂唇 77
15．眼影 77
17．日光浴 78
18．水手的纹身 79
19．除臭剂 80
20．刮胡须 80
六、饭桌上的讲究 82
1．烹调食品 82
2．一日三餐 82
3．为什么吃饭要用叉子 83
4．交替使用手里的刀叉 84
5．胳膊肘要放到桌面以外 85
6．做祷告 85
7．熏猪肉和蛋 86
8．早餐吃玉米碴 87
9．工作餐 88
10．主菜前上色拉 89
11．电视餐 89
12．全美汉堡包 90
13．为什么麦克唐纳快餐如此成功 91
14．后院的烧烤全牲 92
15．男人狩猎，女人管家 92
16．番茄沙司 93
17．热狗的产生 94
18．“英雄”三明治 95
19．斋戒日吃鱼 95
20．白面包 96
21．炸土豆片 96
22．看电影吃爆米花 97
23．美国苹果饼 98
24．蛋卷冰激淋 99
25．可乐 100
26．茶，还是咖啡 101
27．红酒，红肉 101
28．酒喘气 102
29．嗅嗅瓶塞 103
30．品酒 103
31．干杯 103
32．喝酒碰杯的习俗 104
33．喝酒敲定买卖 104
34．鸡尾酒的时间 105
35．搅动，不能晃动 106
36．禁吃马肉 106
37．食用昆虫 107
38．口香糖 108
39．小费 109
40．节食 110
七、家庭事务 112
1．吻一下伤口就会全愈 112
2．刷牙 112
3．牙齿 113
4．洗碗 114
5．兄弟姐妹之间的竞争 114
6．每周的津贴 115
7．催眠故事 116
8．给老师的苹果 116
9．考试前的临阵磨枪 117
10．青少年电话线路 117
11．星期日出游 118
12．标签出售 118
13．塔珀韦尔聚餐会 119
14．栋木 120
15．厨房的巫婆 120
17．狗和猫 121
16．春季大扫除 121
18．剪草坪 122
八、娱乐 123
1．棒球作为国球 123
2．赛季开赛以来第一投手 124
3．球场奏国歌 124
4．电视作为神龛 125
5．电视里的格斗节目 125
6．滑雪者的形象 126
7．打火鸡比赛 127
8．红色是狩猎的一种标志 127
9．槭糖 128
10．比赛吃 129
11．排五点（一种赌博游戏） 129
12．在音乐厅擦亮火柴 130
13．用纸装饰房间 130
15．连锁书信 131
14．拼写比赛 131
16．个人忠告专栏 132
17．浴室墙上的文字 133
18．酒巴聊天 134
19．给某人买饮料 134
20．舞伴 135
21．免下车影院 136
22．撞车比赛 136
23．市民频道无线电 137
24．搭车 138
25．去朝圣米老鼠 139
26．吸烟 139
27．轮流吸烟 140
九、节日 142
1．除夕 142
2．“过去的好时光” 142
3．土拨鼠的影子 143
4．圣瓦伦丁节 143
5．心的形状 144
7．闰年定婚 145
6．华盛顿诞辰纪念日的销售 145
8．圣·帕特里克日游行 146
9．圣·帕特里克日的饮酒作乐 147
10．白苜蓿 148
11．忏悔火曜日（食肉火曜日） 148
12．四旬节第一天 149
13．十字霜糖面包 149
14．愚人节 150
15．复活节彩蛋 151
16．复活节玉兔 151
17．复活节百合 152
18．逾越节（犹太人出埃及节） 152
19．五塑节 153
20．母亲节 154
21．先烈纪念日 154
23．美国独立日 155
22．父亲节 155
24．美国的劳动节 156
25．万圣节前夕 157
26．南瓜灯 158
27．感恩节火鸡 159
28．犹太圣节灯光 159
29．“Xmas”是圣诞节“Chrismas”的缩写 160
30．圣诞节 160
31．圣诞节的红，绿色 161
32．檞寄生树下之吻 162
33．耶稣降生地 162
34．圣诞颂歌 163
35．圣诞柴 164
36．窗前烛光 164
37．圣诞节“干杯” 165
38．圣诞袜 165
39．圣诞卡 165
40．圣诞礼物 166
42．圣诞老人 167
41．圣诞礼物的包装 167
43．鲁道夫·红鼻子驯鹿 168
十、迷信 170
1．马蹄铁 170
2．四叶苜蓿（可带来好运） 170
3．黑猫 171
4．破镜 171
6．屋内撑伞 172
5．兔子的后足 172
7．对打喷嚏的人说“上帝保佑你” 173
8．把盐撒落在餐桌上（被认为是恶兆） 174
9．“折断一条腿”＝“祝你成功” 174
10．从梯子底下走过 175
11．敲击木器（避凶） 176
12．如愿骨（乌胸的叉骨） 176
13．耳朵发烧 176
14．吐唾液祈求好运 177
15．杀死模仿乌 177
16．避邪的标记 178
17．耶稣受难日（星期五，13日） 179
十一、珍闻 180
1．从上午九点到下午五点 180
2．破土动工 180
3．向教堂献祭品或为教堂募捐 181
4．教堂的钟声 181
5．贺年卡 182
6．轮船下水典礼 182
9．白旗表示休战 183
7．轮船用代词“她”来表示 183
8．下半旗 183
10．交通灯 184
11．靠右边行驶 185
12．从左侧上马 186
13．面包师的一打“十三个” 187
14．日历中的红字日期 187
15．理发店的红，蓝白条圆筒招牌 187
16．蓝绶 188