文学艺术王冠上的璀璨明珠 1
1770—1786 1
昏暗的晨光 1
欢会与别离 3
野地里的小玫瑰 5
绘画彩带 7
五月之歌 8
弗里德利克，醒来吧 10
漫游者的暴风雨之歌 12
吉卜赛人之歌 18
悲歌 20
穆罕默德之歌 22
紫罗兰 26
克利斯泰尔 28
不忠实的少年 30
图莱的国王 32
司酒少年 34
致邮政马车夫克罗洛斯 36
普罗米修斯 39
艺术家的晚歌 42
新的爱情，新的生活 44
致白林彤 46
眷恋 48
致洛特辛 49
湖上 51
下山 53
秋思 54
丽丽的动物园 55
《少年维特之烦恼》1775年第二版题诗 61
幸福的航程 62
克莱尔欣 63
挂在颈项上的金鸡心 64
猎人的晚歌 65
致丽丽 66
漫游者夜歌（一） 67
汉斯·萨克斯的诗歌使命 68
致夏洛蒂·冯·施坦因（一） 76
永恒的爱 79
致夏洛蒂·冯·施坦因（二） 80
航海 83
法庭前 86
牢记 87
献给月光 88
冬游哈尔茨山 90
回忆 94
渔夫 95
人性的界限 97
致夏洛蒂·冯·施坦因（三） 99
水上精灵之歌 100
近旁 102
致难以接近的女性 103
人情 104
漫游者夜歌（二） 105
致夏洛蒂·冯·施坦因（四） 106
显灵节 108
夜思 110
竖琴演奏者（一） 111
魔王 112
歌手 114
竖琴演奏者（二） 116
伊尔美瑙 117
神性 126
迷娘（一） 129
致夏洛蒂·冯·施坦因（五） 131
初恋失败 132
永远 133
迷娘（二） 134
1787—1810 135
科夫特之歌 135
科皮杜 136
访问 137
清晨的哀诉 140
罗马悲歌 143
捕鼠者 170
纺织女 172
大海的宁静 174
迷娘（三） 175
竖琴演奏者（三） 176
菲丽妮 177
爱人之旁 179
迷娘（四） 180
掘宝人 182
事后的感觉 184
致迷娘 185
科林斯的未婚妻 187
神和舞女 196
魔术师的门徒 201
致好心的读者 206
自然和艺术 207
更迭中的持续 209
早到的春天 211
新年 213
错觉 215
婚礼之歌 216
小夜曲 220
向往 222
泪水中的安慰 224
席勒的《大钟歌》跋 226
亲切的邂逅 232
告别 233
爱人的来信 234
1810—1832 235
五月之歌 235
你要进入无限 237
眼前 238
忠实的艾卡特 239
骷髅舞 242
飞行的大钟 245
发现 247
叙事诗 249
财产 254
护身符 255
醉酒 256
我的遗产 257
洪流 258
现象 259
天堂的向往 260
无限 262
有权利的男子汉 263
苏来卡（一） 266
重逢 268
苏来卡（二） 271
哈台木 273
我怎能保持欢乐 274
苏来卡（三） 275
三月 276
在午夜时分 277
漫游之歌 278
言归于好 280
玛里扬巴特哀歌 282
致维特 292
观察席勒的遗骨 295
中德四季吟咏 297
未婚夫 304
上升的满月 306
《浮士德》选译 307
复活节散步 310
在纺车旁 312
在城墙的回廊上 315
合唱 317
浮士德独白 319
城楼守望人林考斯 322
神秘的合唱 323