1 语言测试理论及清华大学英语水平测试简介 1
1.1 语言测试类型 1
1.2 衡量语言测试的评价标准 2
1.3 清华大学英语水平测试背景介绍 3
1.4 清华大学英语水平测试内容及特点 4
1.5 试题的不同发展阶段 4
1.6 阅卷方式 6
1.7 记分体制 6
1.8 管理方式 6
1.9 讨论及启示 6
2 题型确定与测试方法研究 8
2.1 改变公外传统听力测试的尝试 8
2.1.1 与传统听力测试的比较 8
2.1.2 出题细则 9
2.1.3 难点分析 10
2.1.4 值得思考的若干问题 11
2.1.5 如何评价考题 12
2.1.6 测试结果所反映的问题 12
2.1.7 测试改革的目的 13
2.2 阅读测试方法研究 14
2.2.1 对阅读理解的认识 15
2.2.2 阅读理解测试 15
2.2.3 阅读理解测试的选材 16
2.2.4 阅读理解测试的题型 16
2.2.5 阅读测试的效度与信度 17
2.2.6 清华大学英语水平Ⅰ测试阅读理解测试实践 18
2 清华大学英语水平Ⅰ测试大纲 21
3.1 大纲前言 21
3.2 基本要求 22
3.2.1 词汇 22
3.2.2 语法 22
3.2.3 听的能力 22
3.2.4 说的能力 23
3.2.5 阅读能力 23
3.2.6 写的能力 23
3.2.7 译的能力 23
3.3 试卷构成与分数计算 23
3.3.1 试卷构成与时间分配 23
3.3.2 试卷分数的计算方法 24
3.4 听力部分 24
3.4.1 简介 24
3.4.2 考查技能 24
3.4.3 测试题材 25
3.4.4 题型说明 26
3.4.5 评分 29
3.5 阅读部分 31
3.5.1 简介 31
3.5.2 考查技能 31
3.5.3 测试题材 32
3.5.4 题型说明 32
3.5.5 评分 46
3.6 写作部分 47
3.6.1 简介 47
3.6.2 考查技能 48
3.6.3 测试题材 48
3.6.4 测试内容及形式 48
3.6.5 评分 49
3.7 口试部分 51
3.7.1 简介 51
3.7.2 考查技能 51
3.7.3 交际话题 51
3.7.4 试卷内容与结构 52
3.7.5 评分 54
4 英语水平Ⅰ测试分析与研究 60
4.1 阅读新题型内部效度研究 60
4.1.1 内部效度研究 61
4.1.2 数据的整理与分析 62
4.1.3 分析与讨论 62
4.1.4 结语 68
4.2 评分规范化与口语信度研究 69
4.2.1 简介 69
4.2.2 理论回顾 70
4.2.3 研究方法 72
4.2.4 结果 74
4.2.5 讨论 75
4.3 英语阅读测试题中的完型填空 76
4.3.1 七种题型的测试与调查结果 76
4.3.2 正常卷和试验卷成绩 79
4.3.3 试验卷A、B卷平均分差异显著性检验 81
4.3.4 t检验结论 82
4.3.5 正常卷和试验卷的Z检验 82
4.3.6 A卷与B卷的对比 83
4.3.7 结语 85
4.4 英语能力分析 86
4.4.1 对清华大学本科生英语因子分的分析 86
4.4.2 试卷构成与测试成绩 87
4.4.3 因子分析结果 89
4.4.4 因子分计算结果 92
4.5 英语水平Ⅰ测试试卷质量评估 95
4.5.1 试题区分度与难易度测试结果 95
4.5.2 因子分析结果 97
4.5.3 信度分析结果 104
4.5.4 分级不同的学生总分与单项分的对比 104
4.5.5 结语 105
4.6 清华大学英语水平Ⅰ测试之学生评价 106
4.6.1 引言 106
4.6.2 文献综述 107
4.6.3 研究方法 109
4.6.4 结果和讨论 111
4.6.5 结论与启示 120
4.7 Lexical Errors in Chinese College Students' English Writing 124
4.7.1 Introduction 124
4.7.2 Development of Error Studies 124
4.7.3 Research Questions 126
4.7.4 Context 126
4.7.5 Results and Discussion 127
4.7.6 Conclusions and Implications 134
4.8 Investigating Cognitive and Metacognitive Strategy Use During an English Proficiency Test 134
4.8.1 Introduction 134
4.8.2 Research Methodology 139
4.8.3 Results and Discussion 142
4.8.4 Conclusions and Suggestions for Future Research 152
4.9 Internal Validity Research on Writing Subtests of TEPTⅠ 154
4.9.1 Introduction 154
4.9.2 Literature Review 156
4.9.3 Research Design and Methodology 158
4.9.4 Data Analysis and Discussion 160
4.9.5 Conclusion and Implication 166
4.10 Analytical Study of Test-Taking Strategies of Chinese College Students in Reading Comprehension Test 168
4.10.1 Introduction 168
4.10.2 Literature Review 169
4.10.3 Research Design and Methodology 170
4.10.4 Result,Discussion and Conclusion 172
4.10.5 Limitation and Implication 176
5 英语水平Ⅰ测试数据管理 178
5.1 英语水平Ⅰ测试数据处理的流程 179
5.2 影响数据管理准确性的因素 185
5.3 水平Ⅰ测试数据管理的发展方向 186
参考文献 188
附录1 清华大学英语水平Ⅰ测试试卷样卷 195
笔试部分 195
口试部分 212
样卷答案及解析 216
样卷听力部分文字材料 225
附录2 英语水平Ⅰ测试考务管理 234
考前事务 234
考场管理 235
日常管理 239
附录3 外语系测试组与英语水平测试简介 244
测试组的工作 244
水平测试简介 244
附录4 英语教学课程设置、教学管理及水平Ⅰ测试介绍 250
附录5 外语学分要求 252
多数院系对外语学分的要求 252
少数院系对外语学分的要求 252
附录6 相关文件 254
教育部认证书 254
清华大学英语水平Ⅰ证书 255
试题册 257
答题纸 262
笔试答题卡 270
口语评分卡 275
相关出版物 276