第一编 文章选 3
1．京张铁路调查报告 3
2．修造京张全路办法 6
3．为求中国铁路修建标准之统一呈清政府文及说帖 9
4．京张铁路山洞完工申报邮传部文 13
5．审定津浦铁路济南黄河大桥设计报告 16
6．京张铁路通车典礼英文致辞（译文） 19
7．京张铁路通车典礼演说词 22
8．京张路张绥路酌订升转工程司品格程度章程及在工学生递升办法 24
9．京张路局员司请假章程 27
10．展筑张绥铁路改定张家口至天镇路线报告 29
11．任学部考试归国留学生主试官对考生的谈话 32
12．主持四川省商办川汉铁路路工手拟函件 33
13．广东省商办粤汉铁路公司为与湘路接轨事咨呈粤汉铁路督办谭人凤文 35
14．广东省商办粤汉铁路公司总理为与湘路接轨事致湘鄂路局总办函 36
15．在旅汉美国各大学校联合同学会新年大会的演说词 37
16．关于汉粤川铁路选测川汉线绕经泸州至成都路线之意见 39
17．汉粤川铁路就款计工办法 40
18．在中华工程师会年会的演说词 42
19．连任中华工程师会会长宣言书 43
20．在中华工业会的演说词 45
21．编纂华英工学字汇缘起 46
22．改定汉粤川铁路汉宜线事详交通部文 47
23．《京张铁路工程纪略》自序 49
24．连任中华工程师会会长一年后请另选贤能函 51
25．汉粤川铁路督办与外国银行团交涉湘鄂线长沙以南路线工款详交通部文 52
26．连任中华工程师学会会长三年后请另举会长公告 54
27．在中华工程师学会第四届常年大会的演说词 55
28．主持全国交通会议开会致词 57
29．《铁路危言》序 58
30．再次就任中华工程师学会会长宣言书 59
31．《交通丛报》五周年祝词 61
32．敬告青年工学家 62
33．接受香港大学授予法学博士学位后，答谢母校耶鲁大学祝贺文 66
34．《交通类编》序 67
35．在汉口欧美同学恳亲会的演说词 68
36．致巴黎和会中国专使电 69
37．詹氏征文条例 71
第二编 日记（译文） 75
1905年（光绪三十一年） 75
1907年（光绪三十三年） 149
第三编 书信选（译文） 167
主持修筑京张铁路时期 167
主持修筑京张及张绥铁路、四川省商办川汉铁路、广东省商办粤汉铁路时期 242
附录 詹天佑年表 313