给中国观众打开一扇窗口——美国电视节目主持人靳羽西 〔美〕《华盛顿邮报附刊》 4
外国人在中国 4
在中国攀岩 〔西德〕《彩色》画报 7
上海的早市 〔日〕《潮》 8
在世界屋脊飞驰——骑摩托车西藏游 〔法〕蒂 巴比埃 12
人物 17
空留遗怨在人间——记另一位美国女宇航员朱蒂丝 〔英〕《星期日泰晤士报杂志》 17
挪威第一位女首相 〔挪威〕《当代》 23
美国第二大富翁——亨利·罗斯 佩罗特 〔美〕《纽约时报》 27
斯洛伐克生活剪影 〔美〕《全国地理杂志》 42
亚马逊河丛林的求生战 〔美〕《人民》杂志 46
亚马逊河畔的爱情故事 〔美〕《人民》杂志 48
昂贵的美——美容术在北欧 〔芬兰〕《芬兰画报》 52
生活沙龙 52
颜色在生活中 〔希腊〕《一个》周刊 56
半是复印机，半是电话机——日益普及的传真机 〔美〕《时代》 59
科技博览 59
医药卫生 61
医学与死神的竞赛——巴黎的艾滋病医院所见 〔法〕《新观察家》 61
对“死亡”定义的争论 〔英〕《星期日泰晤士报》 66
天气与人类健康 〔苏〕《旅伴》 68
人生之路 70
玛蒂娜 康普：法国超级科学才女 〔法〕《夺得成功的人》 70
不可想象的画家——多能残疾人阿德兰德 《读者文摘》德文版 75
DC-10客机上的人质——日内瓦机场的反劫机战斗纪实 〔法〕《巴黎竞赛画报》 78
今日世界 78
我成了非洲部落的长者——在喀麦隆农村接受“加冕” 〔美〕《华盛顿邮报》 81
环球旅游 81
我是怎样截住空中强盗的——非洲航空公司乘务员领班的叙述 〔瑞士〕《日内瓦论坛报》 83
多瑙河之旅 〔英〕《星期日电讯报》 85
穿梭欧洲大陆的卡车司机 〔挪威〕《晚邮报》附刊 85
美国西海岸的“大篷车队”——改造少年犯的新途径 〔英〕《星期日泰晤士报杂志》 89
英国唯一经办灾难诉讼的律师 〔英〕《星期日泰晤士报杂志》 93
知识小品 97
太阳与天才 〔苏〕《旅伴》 97
是伪纸币还是艺术品？ 〔美〕《每日新闻杂志》 102
华人在外国 104
华裔太空人谈他的星期天 香港《亚洲杂志》 104
体坛 107
门前春秋三十载——阿根廷足坛老英雄加蒂 〔阿根廷〕《七天》杂志 107
我的对手，我的朋友——贝肯鲍尔忆苏足球门将亚辛 〔西德〕《明星》画刊 109
网球和金钱的结合——网球巨星生财有道 〔美〕《新闻周刊》 115
访西德网球新星贝克尔 〔苏〕《苏联体育报》 119
企业界 121
雷维朗化妆品公司的女王 〔美〕《幸福》杂志 121
靠邮购起家的乡村企业家 〔法〕《夺得成功的人》 123
“巴黎将是属于我们的！” 〔法〕《快报》 126
电子视听产品的发明与竞争 〔法〕《新观察家》 129
历史之谜 133
赫斯已死，谜底未揭 〔葡〕《晨邮报》 133
艺坛 140
电子合成音乐对传统音乐的挑战 〔美〕《洛杉矶时报》 140
摇滚乐在苏联 〔苏〕《旅伴》 144
回忆录 146
从穷姑娘到大使——访海伦妮 〔西德〕《明星》 146
在白宫争得一个体面的地位——回忆录《别害怕，海伦妮》（摘录） 〔西德〕《明星》 149