第一部分 英汉词汇（A～Z） 1
第二部分 汉英词汇（A～Z） 201
第三部分 轮机日志用语 355
1 常用缩略语 357
2 船舶动态 358
3 机电设备操作 359
4 故障 360
5 保养检修 361
6 检查、测量 363
第四部分 物料单用语 365
1 单位量词 367
2 金属材料 367
3 非金属材料 368
4 化工材料 368
5 电气材料 369
6 油类 369
7 紧固件、管接头 370
8 工具 370
9 仪表 372
第五部分 修理单用语 373
1 故障 375
2 一般要求 376
3 拆卸 377
4 安装 378
5 检查 378
6 测量 379
7 调整 379
8 清洁 379
9 车（切削）加工 380
10 钳工 380
11 焊接和热处理 381
12 油漆 381
13 试验 381
14 电气 382
15 坞修 383
16 常用表达 383
第六部分 事故报告用语 387
1 船舶状态 389
2 事故原因 389
3 事故 389
4 处理措施及结果 389
第七部分 汉译英指要 391
1 轮机日志 393
2 修理单 401
3 物料单 418
4 事故报告 422
5 信函 426
6 操作规程 433