序言 姜义华 1
引言 1
一 西医东渐与文化调适 1
二 资料与先行研究 10
三 医学传教的思想史意义 21
第一章 与基督教同行：西医东渐的历史文化背景 26
一 明末清初的西医东传 27
二 新教崛起及“医学传教”之理念基础 39
三 19世纪：新教和科学的世纪 49
第二章 19世纪新教医学活动的时空透析 56
一 1807—1842：岭南地区 57
1．马礼逊时期医药传教事业的开拓 57
2．伯驾眼科医院的开设 64
3．中国医务传道会的成立 70
二 1843—1860：东南沿海通商口岸 74
1．新开口岸城市的医学传教 74
2．港粤医学传教的新态势 85
三 医学传教在全国范围的推进 89
四 传播与影响：自下而上的路径和地域性差异 104
第三章 西医医疗空间的确立及近代意识的拓展 115
一 从“医家”到“医院”：医疗空间的转换 116
二 教会医院的示范效应 125
三 教会医院与人道主义 136
四 以医院为中心的医学研究 148
第四章 传教士与中国近代公共卫生事业 157
一 公共卫生的沼泽地：前近代时期的中国 158
二 传教士：公共卫生事业的前驱 163
三 社会痼疾的诊治 174
四 舆论及影响 182
五 政府的进步与合作 187
第五章 职业门槛与近代西医教育 192
一 近代医学教育起步：从招收生徒到学校教育 192
二 教会医学校的挑战 201
三 官方医学教育的初步体制化 213
四 女医者 227
五 医生：职业化趋势与地位 235
第六章 传教士关于西医知识体系的译介 241
一 合信与早期西医著作的系统译述 241
二 德贞、嘉约翰等传教医师的贡献 249
三 中国学者的参与及影响 255
四 医学名词的翻译与统一 263
第七章 从西医到西学：医学观念与思想变迁 269
一 西医东渐中异质文明的交接 270
1．两个系统，两种文明 270
2．从文化冲突到政治冲突 276
二 西医的文化穿透力剖析 287
1．“治病”与“攻心” 287
2．知识界的反应 293
3．中医界的反思与内省 299
三 思想界科学观的演变 305
1．医学传播与器物科学观之形成及影响 305
2．“医学救国”：维新思想家启蒙与救亡的双重使命 313
附录一 1807—1911年各阶段新教传教医师在华医务工作情况简表 324
附录二 参考与征引文献 331
附录三 外国人名对照表 342
后记 348