第1章 1990年—1992年 2
第一节 金达莱花开的时候——首访朝鲜 1990年3月14日—16日 2
“今后你就和江泽民同志打交道” 3
“为了显示中朝友谊和团结的力量” 3
“这件事恐怕很难再拖下去” 5
“最重要的是把我们自己的事情办好” 6
第二节 难忘的“阿芙乐尔”——访问苏联 1991年5月15日—18日 8
苏联的最后一个春天 9
戈尔巴乔夫如是说 10
中国的改革是社会主义的自我完善 11
“能和你一起唱歌，我们太高兴了！” 13
难忘“阿芙乐尔”巡洋舰的炮声 14
第三节 为了中日世代友好——首访日本 1992年4月6日—10日 17
中日关系面临新的发展机遇 18
总结过去，开创未来 18
邀请日本天皇访华 20
“欲穷千里目，更上一层楼” 21
饮水不忘掘井人 23
中日友好，源远流长 25
第2章 1993年 28
第一节 中美关系的新开端——西雅图峰会 1993年11月19日 28
经历困难时期 29
书信化隔阂 30
“中美关系要放在世界范围内来考虑” 31
“最惠国待遇不是恩赐” 33
广泛接触美国公众 34
第二节 倡议开放的经济论坛——出席亚太经合组织西雅图会议 1993年11月20日 36
初次登上多边舞台 37
是封闭的共同体，还是开放的经济论坛 37
把一个什么样的世界带到21世纪 38
确立“西雅图模式” 40
第三节 首晤卡斯特罗——访问古巴 1993年11月21日—22日 41
“美丽的哈瓦那” 42
社会主义前途依然光明 44
古巴的“三个非常” 45
第四节 桑巴舞的旋律——访问巴西 1993年11月23日—25日 47
天涯若比邻 48
南十字座大项链勋章 48
首创战略伙伴关系 50
南南合作的典范 51
第3章 1994年 54
第一节 构建新型伙伴关系——访问俄罗斯 1994年9月2日—6日 54
建设性伙伴关系 55
“摸着石头过河” 57
面向未来的演讲 58
参观托尔斯泰故居和宇航中心 59
访问叶卡捷琳堡 60
第二节 第聂伯河畔话友谊——访问乌克兰 1994年9月6日—8日 62
花园城市基辅 63
“中国是乌克兰第三个支点” 64
支持乌克兰无核化 65
“第一件大衣就是中国货” 65
第聂伯河风平浪静 66
参观巴顿焊接研究所 67
第三节 开启中法关系新篇章——初访法兰西 1994年9月8日—12日 68
中法关系的新里程 69
细微之处见人心 69
增信释疑的峰会 70
觥筹交错间的交锋 72
没有市长的市长欢迎仪式 73
入情入理的对话 74
茶花女与小仲马 75
发表对欧政策演讲 76
第四节 走亲戚——访问新加坡 1994年11月8日—9日 78
同李光耀拉家常 79
与吴作栋“对表” 81
第五节 睦邻贵相知——访问马来西亚 1994年11月10日—13日 83
“三宝庙”的渊源 84
宝剑与硬币的默契 84
不能被西方牵着鼻子走 85
赞赏建立东亚经济核心论坛的思路 86
中国永不称霸 87
蓝天碧海 87
第六节 推动“两个时间表”——出席亚太经合组织茂物会议 1994年11月15日 89
亚太经合组织面临“走什么路”的紧迫问题 90
为达成“茂物目标”发挥了重要作用 91
把一个和平、繁荣、美好的世界带入21世纪 93
倡导科技、人力资源和基础设施合作 93
第七节 “千岛国”之行化隔阂——访问印度尼西亚 1994年11月17日—19日 95
吉日良辰 96
坚持一个中国原则不变 96
推心置腹谈合作 97
参观婆罗浮屠佛塔 99
第八节 “相逢一笑泯恩仇”——访问越南 1994年11月19日—22日 100
“度尽劫波兄弟在” 101
真诚相待 求同存异 101
更上一层楼 103
第4章 1995年 106
第一节 出席世界反法西斯战争胜利50周年庆典 1995年5月7日—9日 106
并肩战斗的友谊 107
相聚克里姆林宫 108
“英雄的史诗，不朽的功勋” 109
应该有中国的声音 111
第二节 北欧明珠——芬兰 1995年7月5日—7日 113
“信是千湖国” 114
着眼长远的中芬关系 114
岩石教堂中奏响《黄水谣》 116
第三节 走进匈牙利 1995年7月8日—11日 118
提起中国人特别亲切 119
尊重匈牙利人民的选择 119
中国对中东欧国家的政策 121
栽下友谊树，寄情多瑙河 122
第四节 访问统一后的德国 1995年7月11日—15日 123
“新亚洲政策”与对华关系 124
“没有政治问题，只有政治对话” 124
“君子协定” 126
原则重于金钱 127
不能用欧洲的尺度来衡量中国 128
金克尔外长道歉 129
透彻、自信、坦诚 129
第五节 稳定关系——中美元首纽约会晤 1995年10月24日 131
李登辉“金钱攻势”搞突破 132
不可逾越的底线 133
克林顿的“三不”与“三是”政策 135
不断加强中美关系的社会基础 136
第六节 同感凉热——出访韩国 1995年11月13日—16日 139
水到渠成 140
着眼于朝鲜半岛的和平与稳定 140
日本的问题不能不谈 141
破例增加的电视直播 142
“中国温暖了，韩国也会温暖” 142
第七节 “两个轮子”一起转——出席亚太经合组织大阪会议 1995年11月18日—19日 144
“两个轮子”的理论 145
发展中国家的振兴意义重大 147
最重大的贸易投资自由化举措 148
第5章 1996年 150
第一节 非洲之行——访问肯尼亚 1996年5月8日—11日 150
“热土”沧桑 151
冷水地，热心人 151
麒麟的传说 152
对教师爷说“不” 153
“肯尼亚支持中国！” 154
第二节 “非洲屋脊”上的政策宣示——访问埃塞俄比亚 1996年5月11日—13日 155
为中非关系定“调” 156
纵论发展模式 157
“非洲一定能实现发展与振兴” 159
第三节 会见穆巴拉克——访问埃及 1996年5月13日—16日 160
“高者在腹” 161
能战能和的穆巴拉克 161
决不低下高贵的头 162
谦虚的民族更自信 164
第四节 雪中送炭——访问马里 1996年5月17日 166
马里的“热”情 167
“路遥知马力” 167
打掉“银弹外交” 169
第五节 新国家、老朋友——访问纳米比亚 1996年5月18日—20日 170
非洲最年轻的共和国 171
曾在南京军事学院留学的努乔马 171
商讨北水南调工程 172
再见，朋友 173
第六节 走进“石头城”——访问津巴布韦 1996年5月20日—22日 175
石文化的古老国度 176
朋友与伙伴 176
不能丧失独立自主 178
告别非洲大陆 179
第七节 热情与友谊之旅——访问西班牙 1996年6月23日—26日 181
国宴又家宴 182
与新首相沟通 184
在巴塞罗那的收获 185
第八节 叩响心扉的旅程——访问挪威 1996年6月27日—29日 187
“中国人民对挪威人民怀有友好的感情” 188
变对抗为对话 189
奏响春天的旋律 192
第九节 故地重游——再访罗马尼亚 1996年6月29日—7月2日 194
罗马尼亚情结 195
4次盛情邀请 195
面向未来话友情 196
老朋友的礼物 198
第十节 踏访中亚“白金之国”——乌兹别克斯坦 1996年7月2日—3日 200
首次中亚之行 201
“心口如一，言行一致” 202
重振丝绸之路 203
向诗人纳沃伊致敬 204
第十一节 访问年轻的友好邻邦——吉尔吉斯斯坦 1996年7月3日—4日 205
丝绸之路上的重要邻国 206
使边界成为永久和平的纽带 207
史诗永在，云杉长青 208
第十二节 远亲不如近邻——访问哈萨克斯坦 1996年7月4日—5日 210
“这么高的赞誉可不敢当” 211
共商两国关系发展大计 212
“我很抱歉耽误你们休假了” 213
第十三节 “亚太经合组织方式”诞生——出席亚太经合组织苏比克湾会议 1996年11月25日 215
苏比克湾的“藏宝箱” 216
“亚太经合组织方式”与“亚太大家庭精神” 216
将多样性转化为互补性 217
第十四节 增信释疑，共同发展——访问菲律宾 1996年11月26日—28日 219
“请不到江主席，外长就不好当了” 220
“要具备像中国长城一样的长远眼光” 221
共同开发南海 222
不可撼动的一个中国原则 223
第十五节 “是伙伴，不是对手”——中印关系新定位 1996年11月28日—30日 224
中印再握手 225
中国和印度互不构成威胁 226
“不战宣言” 228
“连神牛也看不到了” 229
参观甘地墓、泰姬陵 229
第十六节 比金子还珍贵的友谊——再访巴基斯坦 1996年12月1日—3日 232
“宁舍金子，不舍巴中友谊” 233
第一个全面合作伙伴关系 233
世代睦邻友好 234
“这棵树的种子来自中国” 235
心悠然，情浓厚 236
第十七节 访雪域山国——尼泊尔 1996年12月4日—5日 238
高山阻隔不了友谊 239
喜马拉雅山作证 239
“诚者，天之道也” 240
尼泊尔将永远支持中国 242
第6章 1997年 244
第一节 多极化，新秩序——三访俄罗斯 1997年4月22日—24日 244
深化战略协作伙伴关系 245
200亿美元的目标 247
倡导多极化 248
在议会大厅演讲 249
难忘的国宴 250
第二节 共建和平边界——出席“上海五国”元首峰会 1997年4月24日 252
亚太地区第一个国家间裁减军事力量的文件 253
会见中亚3国总统 254
第三节 迎接香港回归 1997年6月30日—7月1日 257
回归前夜 258
同在一条船上 258
中国国歌响彻维多利亚港湾 260
回归时刻 262
“港人治港”新时代 263
重起炉灶 264
卓琳女士也来了 265
第四节 对美国进行国事访问 1997年10月26日—11月3日 266
浮云遮不住 267
首访夏威夷 267
非正式会晤 269
来之不易的联合声明 270
高潮迭起的一天 271
走进国会山 273
推动中美加入世贸组织谈判进程 274
结识新朋友，不忘老朋友 275
哈佛演讲 277
与侨胞欢聚 279
第五节 维护亚太经济合作的正确方向——出席亚太经合组织温哥华会议 1997年11月25日 280
再次面临何去何从 281
科技应成为重要合作内容 282
与工商领导人对话 283
沉着应对东亚金融危机 283
第六节 建立跨世纪全面合作伙伴关系——访问加拿大 1997年11月26日—29日 285
主席戴上牛仔帽 286
天时，地利，人和 287
纵论中加合作 289
第七节 多姿多彩的墨西哥 1997年11月29日—12月2日 291
“中国是墨西哥全天候的朋友” 292
构建跨世纪全面合作伙伴关系 294
美丽的坎昆 295
第八节 东亚合作，创造历史 1997年12月14日—15日 296
共赴时艰 297
携手共创未来 298
做负责任的国家 298
面向21世纪的睦邻互信伙伴 299
东亚历史新起点 300
第7章 1998年 302
第一节 出席“上海五国”会晤并访问哈萨克斯坦 1998年7月3日—4日 302
承前启后的“上海五国”会晤 303
“选宅不如选邻” 304
“黄河涛声萦回于耳” 306
“可爱的玫瑰花” 307
第二节 困难选择下的中国主张——出席亚太经合组织吉隆坡会议 1998年11月15日 308
错综复杂的形势 309
建立公正合理的国际经济新秩序 310
“没有理由要变嘛” 311
第三节 不扎领带的会晤 1998年11月22日—25日 313
医院里的会晤 314
文件只发表，不签字 316
会见普里马科夫总理 317
同议会领导人对话 318
大森林里的科学城 319
第四节 以史为鉴，面向未来——二访日本 1998年11月25日—30日 321
确立新世纪中日关系的定位 322
中国人民的友谊使者——朱鹮 324
出席天皇晚宴 324
创建青春之人类 325
“丹枫似火照秋山” 327
以德为邻 328
第8章 1999年 332
第一节 在马可·波罗的故乡纵论天下事——访问意大利 1999年3月20日—24日 332
乘坐“贡多拉” 333
深化两国关系 334
“少数国家指挥世界是不行的” 335
“我感到非常忧虑和不安” 336
第二节 瑞士之行 1999年3月25日—27日 337
大小国家关系的典范 338
以理服人，刚柔并济 340
纵论国际安全与秩序 341
第三节 访问“音乐之乡”奥地利 1999年3月27日—30日 344
“咱俩是老朋友” 345
反对恃强凌弱 346
“欧洲是一极” 347
参观特殊“景点” 347
“此曲只应天上有” 348
第四节 “赛白诺”，蒙古 1999年7月15日—17日 350
用蒙语问候 351
相互尊重奠定合作基础 351
换上蒙古袍，戴上蒙族帽 352
“这马现在归你了” 352
第五节 “上海五国”机制凝共识 1999年8月24日—26日 355
“每个中国人的生命都是宝贵的！” 356
“没有主权，哪来人权” 357
《比什凯克声明》 358
千里边境结友情 360
第六节 中泰一家亲 1999年9月2日—6日 361
共倡自主发展模式 362
确定经贸合作重点领域 364
亚洲当自强 365
文化相通 366
第七节 把健康稳定的中澳关系带入21世纪 1999年9月6日—10日 367
春风百花迎嘉宾 368
经贸互补潜力大 368
积极拓展合作 369
沸腾的悉尼 370
第八节 为亚太经济规划未来——出席亚太经合组织奥克兰会议 1999年9月11日—13日 372
回顾10年 373
为了亚太的稳定和繁荣 374
经济全球化的“双刃剑” 375
第九节 加强与南太国家合作——访问新西兰 1999年9月13日—14日 377
“为和平而来的善者” 378
两任女总理 379
全面宣示中国的南太政策 380
做客牧场 381
新西兰的白求恩 382
第十节 把握中英关系大局——访问英国 1999年10月18日—22日 384
写入《中英联合声明》的访问邀请 385
气候不好气氛好 386
从大局把握两国关系 387
“百尺竿头，更进一步” 389
剑桥励学子 390
第十一节 重访法兰西 1999年10月22日—25日 391
风味餐馆谈国事 392
碧蒂古堡的热情主人 393
与总统夫人共舞 394
不用担心“教了徒弟，打了师傅” 394
“蓬门今始为君开” 395
第十二节 中葡友好传佳话 1999年10月26日—27日 397
解决回归剩余问题 398
中葡合作新契机 399
波尔图美酒 400
第十三节 继往开来之旅——访问摩洛哥 1999年10月28日—29日 402
两代国王的邀请 403
椰枣鲜奶待贵宾 404
酒逢知己千杯少 405
妥善处理西撒问题 406
第十四节 走进阿尔及利亚 1999年10月30日 408
国庆前的访问 409
重温战斗友谊 410
确立关系原则 411
交流治国经验 412
第十五节 文明把我们拉近了——访问沙特阿拉伯 1999年10月31日—11月2日 413
国王抱病亲迎 414
“求知，哪怕远在中国” 415
沙漠、骆驼与长剑 415
从沙特购石油 416
第十六节 五星红旗在澳门冉冉升起——回归不眠夜 1999年12月19日—20日 418
“七子之歌”迎回归 419
升国旗，不得须臾延迟 419
为新生的特别行政区鼓劲加油 421
“热烈欢迎威武文明之师进驻澳门” 422
“遍插茱萸少一人” 423
第9章 2000年 426
第一节 探寻巴以和平之旅 2000年4月12日—18日 426
中东问题的“12345” 427
形影不离的魏茨曼总统 428
再会阿拉法特总统 429
参观耶路撒冷的周折 431
中东问题的中国思路 432
第二节 在亚历山大会晤穆巴拉克 2000年4月17日 434
相会亚历山大 435
“埃及相信中国” 436
“图说”中东问题 437
第三节 共同反对民族分裂活动——访问土耳其 2000年4月19日—20日 438
中土关系中的“东突”问题 439
共同反对民族分裂活动 440
正确处理民族宗教问题 441
第四节 东西方古老文明的世纪对话——访问希腊 2000年4月21日—23日 443
共识是友谊的源泉 444
“世界上的事情，应该由各国商量着来办” 446
雅典城市荣誉勋章 446
“希腊文化的精髓属于全人类” 447
第五节 彩虹之国话友谊——访问南非 2000年4月24日—27日 449
非洲大陆政治解放进程的最后一幕 450
首次与黑非洲国家建立伙伴关系 450
同曼德拉促膝畅谈 453
中国不接受“双重承认” 454
《大明混一图》上的南非 455
“不要责怪年轻人” 456
第六节 来而不往非礼也——访问塔吉克斯坦 2000年7月3日—4日 457
显示尊重和支持的国事访问 458
用政治家的眼光和气魄解决边界问题 459
“中塔友谊车” 460
“亲仁善邻”的承诺 460
第七节 承前启后的盛会——出席第五次“上海五国”元首会晤 2000年7月5日 463
孕育希望的元首聚会 464
初识普京 466
“忘掉汉堡包，习惯中餐” 467
同三国总统谈合作 468
第八节 访问中亚近邻——土库曼斯坦 2000年7月5日—6日 469
合作开发石油天然气 470
中国的发展经验对土库曼斯坦更有用 471
穿长袍，戴皮帽 471
汗血宝马 473
第九节 千禧聚首 2000年9月6日—8日 474
新世纪的挑战 475
世界期待中国 475
倡导建立公正合理的国际新秩序 476
开创“五常”政治磋商机制 477
克林顿“还有一段话要讲” 479
利用多边场合推进双边外交 480
第十节 访问“万象之邦”——老挝 2000年11月11日—13日 482
期盼已久的访问 483
勾画全面合作关系的蓝图 484
幸福美好“一线牵” 485
第十一节 长城吴哥相辉映——访问柬埔寨 2000年11月13日—14日 487
走下防弹车 488
国王夙愿终得偿 489
共绘友谊新蓝图 490
吴哥再续“中国缘” 493
第十二节 推动面向新经济的发展——出席亚太经合组织斯里巴加湾会议 2000年11月14日—16日 495
应对新挑战 496
“世间万物，人是最宝贵的” 496
培养具有全球战略眼光的企业家 498
第十三节 访“和平之邦”——文莱达鲁萨兰国 2000年11月17日—18日 499
友谊自古始 500
双边合作结硕果 500
“就连真主都保佑他” 502
第10章 2001年 504
第一节 新世纪拉美之行第一站——智利 2001年4月5日—7日 504
“乱云飞渡仍从容” 505
“铜之王国”迎嘉宾 505
智利三人物 506
祝福新人百年好合 507
用西班牙语演讲 509
掷地有声谈“撞机” 510
第二节 访问探戈舞的国度——阿根廷 2001年4月7日—9日 511
总统从天而降 512
“而立之年”新希望 513
向“伟大的解放者”致敬 514
品味探戈 515
第三节 踏进“彩色水鸟的河流”——访问乌拉圭 2001年4月10日 516
“南美瑞士”乌拉圭 517
观看“国家广告” 517
煮成稀粥的米饭，好吃 519
第四节 推进新世纪的南南合作——再访巴西 2001年4月11日 520
偶然背后的必然 521
金融动荡中的声援 521
“美国应对这一事件负全部责任” 522
跨越半球的合作 523
第五节 诗情画意同志心——再访古巴 2001年4月12日—15日 525
热情的拥抱 526
临席尽情歌几曲 527
谈古论今 527
诗画相赠，寓意深远 529
“胜似闲庭信步” 530
第六节 建立共同发展的战略伙伴关系——访问委内瑞拉 2001年4月15日—16日 533
F—16战斗机护航 534
共同发展的战略伙伴关系 534
“让全世界都知道” 536
第七节 黄浦江畔谱新篇——宣告上海合作组织成立 2001年6月15日 537
从“上海五国”到上海合作组织 538
迎来新伙伴 538
聚首逸兴亭 539
确立“上海精神” 540
第八节 签署“世纪条约”——再访俄罗斯 2001年7月15日—18日 542
愉快的序曲 543
同普京第二次握手 544
摒弃冷战思维的“世纪条约” 545
“我们全家都拥护北京” 546
在莫斯科大学演讲 547
永载史册的英雄城市 549
第九节 坚定的朋友和伙伴——访问白俄罗斯 2001年7月18日—19日 550
英勇不屈的白俄罗斯人 551
“中国是白俄罗斯坚定的朋友” 551
中国尊重白、俄两国人民的选择 553
第十节 让人流连的“花园之国”——访问摩尔多瓦 2001年7月19日—20日 555
“花园之国”的“三张名片” 556
在维护国家统一和领土完整问题上相互支持 556
品味酒文化 558
第十一节 再访乌克兰 2001年7月20日—22日 559
患难见真情 560
参观雅尔塔会议旧址 560
巩固友好合作关系 561
人生的价值“在于为国家为民族做了什么” 562
第十二节 地中海上遇知音——访问马耳他 2001年7月23日—24日 564
“地中海的心脏” 565
中马友谊的结晶 566
“益者三友” 566
第十三节 再访朝鲜 2001年9月3日—4日 568
忆起在中国的少年时光 569
歌声传友谊 570
“发展中朝友好是中国长期的战略方针” 571
深切的缅怀 573
第十四节 继往开来谋新篇——主持亚太经合组织上海会议 2001年10月20日 574
上海共识 575
浦江之夜 576
唐装热 577
第十五节 胞波情意浓——访问缅甸 2001年12月12日—13日 579
“共饮一江水” 580
世世代代友好下去 580
钟声把幸福和吉祥带给两国人民 582
“宾主夜谈缓缓归” 583
额不里的紧急电话 584
第11章 2002年 586
第一节 为两国关系鼓劲加油——再访越南 2002年2月27日—3月1日 586
中越关系节节高 587
“五好”关系 588
与时俱进 589
“接过两国友好接力棒” 590
第二节 再次踏上德国土地 2002年4月8日—13日 592
两大报刊专访和4架战机护航 593
倡导对话与交流 594
推动建立国际新秩序 595
历史见证 596
走访“欧洲瓷都”迈森 597
重返大众汽车厂 597
第三节 会晤卡扎菲——访问利比亚 2002年4月13日—14日 599
卡扎菲其人 600
兵营与帐篷 600
频频破例 602
第四节 会晤奥巴桑乔——访问尼日利亚 2002年4月14日—15日 603
“非洲贤人” 604
“亲戚越走越近” 605
“非洲国家对中国寄予厚望” 606
第五节 会晤本·阿里——访问突尼斯 2002年4月16日—17日 607
古老而温和的国度 608
本·阿里的“稳”字诀 609
声援阿拉法特 609
第六节 访文明古国伊朗 2002年4月18日—21日 611
向霍梅尼墓献花圈 612
会见哈梅内伊 612
论“文明对话” 613
第七节 出席“亚信”首次领导人会晤 2002年6月3日—5日 616
“办好亚洲的事情，要靠亚洲人自己” 617
和为贵 618
为了邻邦的孩子“有属于自己的面包” 619
第八节 出席上海合作组织圣彼得堡峰会并顺访俄罗斯 2002年6月5日—9日 621
签署《宪章》 622
弘扬“上海精神” 622
“上海合作组织符合历史潮流” 624
与罗高寿一席谈 625
第九节 留韵“蓝色湖泊之乡”——访问拉脱维亚 2002年6月10日—11日 627
“量布九次、只剪一次” 628
“中国是伟大的国家” 628
古琴新音 630
第十节 探访“水边居民”——爱沙尼亚 2002年6月12日—13日 631
“智者乐水” 632
“永未完工”的城市 633
第十一节 真情暖冰岛 2002年6月14日—15日 635
冰火交融的“妙域” 636
诗歌颂友情 637
感动冰岛的一段佳话 638
第十二节 “雨国”温情——访问立陶宛 2002年6月16日—17日 639
古国沧桑 640
“中国领导人富有亲和力” 641
“万里尚为邻” 641
与前总统谈社会主义和哲学 642
第十三节 美国之行 2002年10月23日—25日，10月28日 643
世纪之初的中美关系 644
提倡“和而不同” 644
做客克劳福德牧场 646
布什表示反对“台独” 648
开启和平解决朝核问题进程 649
“苍苍横翠微” 649
第十四节 迎接新挑战——出席亚太经合组织洛斯卡沃斯会议 2002年10月26日—27日 651
德高望重的“资深代表” 652
经济全球化中的视野 653
存小异以求大同 653
大潮流，大趋势 654