第一章 绪论 1
第一节 语言对比研究的意义和作用 1
第二节 同指语研究的理论基础和方法 9
第三节 语言与大众传媒 25
第四节 本书的新意 28
第五节 本书的指导理论和实践意义 29
第六节 本书的研究方法与材料 31
小结 33
第二章 同指语的类型和结构——句法特征 35
第一节 概述 35
第二节 同指语的界定 41
第三节 同指语的形态——结构机制 45
第四节 同指语组合成素在题材方面的语义特征 48
第五节 同指语形式与内容的辩证关系 62
第六节 同指语中主导成素的转义用法 66
第七节 同指语中的同音异义与同义现象 77
小结 86
第三章 同指语的语义特征 88
第一节 二次称名的特性(вторичностъ) 88
第二节 固定性(устойчивостъ) 94
第三节 同指语的表现力(зкспресивностъ) 105
第四节 同指语的评价性(оценочностъ) 110
小结 114
第四章 同指语的产生 117
第一节 同指语产生的社会原因 117
第二节 同指语产生的文化原因 121
第三节 同指语产生的认知——心理因素 125
小结 147
第五章 同指语的功能 149
第一节 同指语的认知功能 150
第二节 同指语的社会功能 156
第三节 同指语的文化功能 162
小结 172
结束语 174
一、主要内容 175
二、基本结论 176
三、问题和方向 177
附录 187
参考文献 189
后记 201