第一章 静水小镇 1
第二章 空中之声 9
第三章 意外礼物 18
第四章 库克上校 28
第五章 麻烦上门 38
第六章 执照风波 47
第七章 库克筑巢 56
第八章 企鹅游街 63
第九章 理发厅内 74
第十章 愁云惨雾 81
第十一章 葛蕾塔 88
第十二章 嗷嗷待哺 97
第十三章 经济困扰 105
第十四章 葛林邦先生 111
第十五章 波普演艺企鹅 120
第十六章 演艺途上 132
第十七章 远近驰名 141
第十八章 四月微风 150
第十九章 杜雷克上将 159
第二十章 再会，波普先生 172