又是红枫时节——写在旅美教学十八年之后 陈小眉 1
书与剑：课堂中的中国与美国 李海燕 19
我在美国的教学生涯 刘剑梅 29
“中国结” 孟悦 39
全球化、地缘政治与美国大学里的中国形象 王斑 47
剥洋葱：在美国教现代中国性别及女性文学 王玲珍 62
中国文明有历史吗？——美国中国史教学与研究的缘起和现状探究 王晴佳 72
历史对于社会科学的启示：在夏威夷大学社会学系教中国课程 杨国斌 95
历史课堂杂记 叶维丽 104
哈哈镜中的叠影：我的美国学生 乐钢 113
一份她者的差事：我在美国教中国 钟雪萍 123