导言 5
第一篇 狐狸和葡萄狐狸和鹤 13
狐狸和狮子 15
狐狸和荆棘 15
掉在井里的狐狸和公山羊 16
狐狸和葡萄 18
狐狸和樵夫 21
狐狸与野猪 23
肚胀的狐狸 24
寒鸦与狐狸 25
狮子和狐狸 26
驴子、狐狸与狮子 26
农夫和狐狸 27
狐狸和囚笼中的狮子 28
公鸡和狐狸 29
第二篇 农夫与蛇 31
农夫和狗 31
农夫和树 32
农夫与杀死他儿子的蛇 33
蛇头与蛇尾 34
农夫与蛇 36
燕子与蟒蛇 40
种菜人 41
乌鸦与蛇 41
种菜人与狗 42
捕到石头的渔夫 43
买驴子的人 44
恶婆和女仆 45
学问的好处 47
第三篇 狼与小羊 49
伪装成牧羊人的狼 49
狼、羊群和公羊 50
狼与母山羊 51
狼与狗打仗 52
狼与狗 53
狼与小羊 54
狼与鹭鸶 58
牧羊人与小狼 59
吃饱了的狼与羊 60
狼医生 61
山羊与驴 62
睡着的狗与狼 63
狗和狼 64
仓库里的黄鼠狼 65
黄鼠狼与锉刀 66
第四篇 龟兔赛跑 68
乌龟与鹰 68
乌龟和野鸭 69
池塘里的蛙 71
龟兔赛跑 72
青蛙庸医 76
两头公牛和一只青蛙 77
驴子与青蛙 79
牛和蛙 80
老鼠与青蛙 81
太阳与青蛙 82
第五篇 狼来了 84
吃肉的小孩 84
孩子和青蛙 85
小孩和苎麻 86
小男孩与蝎子 86
小孩与栗子 87
小男孩和教书先生 88
小孩与乌鸦 89
狼来了 90
命运和孩子 94
牧人与野山羊 96
牧羊人与狗 97
挤牛奶的姑娘 98
天文学家 99
第六篇 口渴的乌鸦乌鸦与狐狸 100
行人与乌鸦 101
鸽子与乌鸦 102
孔雀与寒鸦 103
孔雀和天后赫拉 104
徒劳的寒鸦 106
口渴的乌鸦 107
老鹰、猫和野猪 111
燕子与小鸟 113
第七篇 朋友与熊 116
两个朋友 116
园林老人的熊朋友 118
神射手和狮子 120
主人和他的狗 121
人、马和小驹 122
行人与浮木 123
行人与斧头 124
墙壁与钉子 125
朋友与熊 126
风与太阳 129
树和斧子 131
胃与脚 132
水与皮革 133
第八篇 老人和他的孩子父亲与女儿 134
兄和妹 135
偷东西的小孩与他母亲 136
猴妈妈与小猴 138
贼和旅馆老板 139
贼和看家狗 141
两个士兵和强盗 142
老人和他的孩子 143
骡子和强盗 147
杀人凶手 149
第九篇 蚂蚁和蟋蟀哲学家、蚂蚁和赫耳墨斯 150
蚂蚁与鸽子 151
蚂蚁 152
蚱蜢和猫头鹰 153
人和蝈蝈儿 154
蚯蚓和蟒蛇 155
跳蚤和公牛 156
跳蚤和人 157
两只屎壳郎 158
苍蝇与蜜 159
苍蝇和拉车的骡子 160
小蟹与母蟹 161
蚂蚁和蟋蟀 162
蟹与狐狸 167
第十篇 鸟、兽和蝙蝠金丝雀与蝙蝠 168
百灵鸟和小鸟 169
鹦鹉与猫 170
孔雀毛装扮的八哥 171
麻雀和野兔 172
黄蜂、鹧鸪与农夫 173
小鹿与公鹿 174
病鹿 175
野猪、马与猎人 176
猴子与骆驼 177
猴子与渔夫 178
鸟、兽和蝙蝠 179
猿猴和两个人 183
第十一篇 老鼠开会老鼠和大象 186
城里老鼠与乡下老鼠 187
老鼠与黄鼠狼 189
猫和谨慎的老鼠 190
老鼠和牡蛎 193
变成太太的母猫 196
老鼠和公牛 197
老鼠开会 198
猫和生病的鸡 202
鼹鼠 203
第十二篇 生金蛋的鹅天鹅与主人 204
两只狗 205
老猎狗 206
叼着肉的狗 207
做客的狗 208
天鹅与厨师 209
狗和海螺 211
狗和驴子 211
驴子、公鸡与狮子 213
马与驴子 214
公牛和小牛犊 215
生金蛋的鹅 216
公牛与车轴 221
第十三篇 诚实的樵夫失去财宝的守财奴 222
胆小的猎人与樵夫 224
自食其果的邻居 225
补鞋匠改做医生 228
占卜者 229
富人与皮匠 230
老太婆与医生 231
诚实的樵夫 232
第十四篇 扛驴的父子运盐的驴子 238
披着狮皮的驴子 240
运神像的驴子 241
驴子和它的影子 242
驴子与小狗 243
驴与骡子 244
死驴和两只狗 245
驴子与狗 247
扛驴的父子 248
第十五篇 大力神和车夫宙斯与众神 255
人与宙斯 256
蜜蜂与宙斯 257
宙斯和猴子 258
唤来死神 259
农夫与命运女神 261
行人与赫耳墨斯 262
人与森林之神 263
普罗米修斯与人 264
两只口袋 265
人和自己的影像 266
大力神和车夫 268
第十六篇 狮子与老鼠狮子与老鼠 273
狮子与驴去打猎 275
狮子和兔子 277
狮子和青蛙 278
狮子和牛虻 279
狮子、驴子与狐狸 281
三头公牛与狮子 282
小孩与画的狮子 284
公牛、狮子和猎人 286