帕斯：诗人、文人、哲人（代序） 赵振江 1
独 白 5
人之根 6
姑娘——致劳拉·艾莱娜 8
夏夜 9
鸟儿 10
情侣 11
两个身躯 11
生命是闪电 12
观海 13
枝头 14
诗人的墓志铭 14
镜子 15
不要天也不要地 16
城市黄昏（选三）——致拉·维·阿尔贝拉 18
大街 20
中断的哀歌 21
石与花之间——致特奥多罗·塞萨曼 24
致一位牺牲在阿拉贡前线的战友的挽歌 32
老人们——致阿图罗·塞拉诺·普拉哈 35
诗歌 ——致路易斯·塞尔努达 37
绿色的墨迹 41
你的眼睛 41
映入眼帘的人体 42
寓 言——致柯尔瓦罗·穆蒂斯 44
心中的星 46
光辉中的孤立 47
你又哭又笑 48
谚语 49
碎石 50
废墟中的颂歌 56
太阳石 59
开门见山 85
黎明 90
重复 90
射击——致拉塞·瑟德尔贝里 92
行人 93
路易斯·塞尔努达 94
友谊 96
确信 97
风景 97
同一 98
女孩 98
清晰之夜——致诗人布勒东与佩雷特 100
漫步阳光 105
涂抹 105
运动 106
永恒（六首选四） 107
通过 108
火蝾螈 109
另一个 119
洗礼的后果 119
墨西哥之歌 119
东山坡（1962—1968） 赵振江译 119
惊叹 120
白（节选） 121
回归（1969—1975） 赵振江译 127
每日之火——致胡安·加西亚·蓬塞 127
树丛——致佩雷·金弗雷 128
回 归——致何塞，阿尔瓦拉多 130
二合为一 130
往事清晰 137
心中之树（1976—1988） 赵振江译 161
说——做——致罗曼·哈克逊 161
借鉴 163
四重奏——致阿·伊·奥·罗西 163
去留之间 167
兄弟之情——为纪念托勒密而作 168
会话 168
不在任何碑石上的墓志铭 169
心中之树 170
在开始之前 170
石柱 171
只当听雨声 174
凭证（颂歌） 176
宁静 189
形象与想象（1991—1994） 赵振江译 189
你的面孔 190
画笔醒来 191
帝国烟囱 192
密码 193
印度 194
谜 195
门 196
职业的武器 197
身体的星座 198
笔之梦 199
这里 200
鹰还是太阳（散文诗，1949—1950） 赵振江译 203
诗人的劳动 203
流沙 214
蓝色的眼睛 214
睡前 216
海浪与我的生活 219
致两位陌生女性的信 223
意志之妙 225
书记员的幻象 227
艰难的学徒生涯 229
匆忙 231
相遇 232
鹰还是太阳 235
孩子与花园 235
夜间漫步 236
埃拉拉班 236
脱身 237
中午 238
诅咒 239
黑曜岩蝶 240
元始 240
无花果树 242
危险的音符 243
大世界 243
空中城堡 244
旧 诗 244
诗 人 245
幻 象 245
大自然的本色 246
（为纪念画家鲁菲诺·塔马约而作） 246
瓦斯特克妇女 246
墨西哥谷地 248
蕨类的床 248
围 困 249
未来之歌——致巴尔加斯·略萨 250
关于诗（几个起点） 251
弓与琴 金 灿、赵德明、沈根发、吴健恒、王平媛、崔 萍、陈 文、刘冬花、王新萍、黄乐平、夏 珺、翁妙玮、程利阳、贾永生 译导论：诗歌与诗 257
语 言 268
诗歌 268
节 奏 282
诗与散文 294
意 象 318
诗的揭示 332
彼岸 332
诗的揭示 349
灵感 363
瞬间的升华 384
诗歌与历史 384
英雄世界 394
小说的模糊性 416
独特的语言 426
跋：转动的符号 441
附录 467
诗歌、社会与国家 467
诗歌与呼吸 474
惠特曼，美洲诗人 475
另一个声音 赵振江 译 481
导言 481
诗歌与现代性 483
一、叙述与歌唱（论长诗） 483
二、决裂与汇合 496
三、诗歌、神话、革命 510
诗歌与世纪末 519
一、少数与多数 519
二、量与值 529
三、总结与预测 538
四、另一个声音 550
附录1：1990年诺贝尔文学奖授奖辞 谢尔·埃斯普马克 559
附录2：受奖演说：对现时的寻求 奥·帕斯 562
附录3：翻译：文学与直译 奥·帕斯 574
附录4：帕斯创作年表 584
附录5：帕斯获奖年表 588
假释的自由（1935—1957） 赵振江 译 1944
1.在你清晰的影子下（1935— 1944
2.灾难与奇迹（1937— 1947
3.一支颂歌的种子（1950— 1955
4.狂暴的季节（1948— 1957
火蝾螈（1958—1961） 赵振江译 1961
1.工作日（1958— 1961
2.火蝾螈（1958— 1961