域外见闻 3
丹京忆趣 3
文化之都——哥本哈根 6
安徒生故居巡礼 9
克里仙尼亚——丹麦的自由城 11
丹麦印象 14
哥本哈根的白夜 20
重返丹麦 22
欧行情思 25
西行随笔 33
“明灯”及其他 35
八千里路云和月——记穿越茫茫的西伯利亚和蒙古戈壁之旅 38
大学城海德堡 41
漫游法国南部 44
品味西班牙 48
纽约漫步 53
西雅图一瞥 57
巨无霸的丹佛国际机场 61
帕洛·维尔迪（PALO VERDE）核电站参观记 64
凤凰城和盐河工程 67
美国最宜人的地方 70
迷人的阿洛哈之旅 75
冰清玉洁加拿大 78
滞留东瀛 84
访泰拾零 86
意想不到的阿布扎比一日游 90
南美探幽 94
话说美国华人之沧桑 105
漫谈德裔美国人 108
常春藤盟校纵横谈 111
异国情缘——记我的美国朋友H夫妇 114
为富者更须仁 121
世事刍议 121
试论理论物理学的价值观 131
从热力学定律谈到永动机的失败 136
2005——世界物理学年 140
我与古典音乐的不解缘 145
艺术教育与人生 148
科学、技术与“科技” 153
我的一点意见 157
学一点数学很有必要 162
由如烟往事所联想到的——中小学语文教学改革刍议 164
回忆同梁漱溟先生的两次谈话 168
译事杂议 172
有关取名和译名之我见 178
从“苦力”的翻译谈起 182
英国终于被迫使用国际单位制 184
雪泥鸿爪 191
在《谈家桢与遗传学》一书首发式上的讲话 191
光彩照后人师恩重如山 193
在宁明县投资项目推介会上的讲话 196
在'04朱熹思想研讨会上的讲话 199
杨振宁成功之路初探 201
石溪再访杨老师 206
杨振宁教授在南宁 208
拳拳报国心悠悠游子情 211
《三十五年心路》译后记 224
《杨振宁评传》前言和后记 226
《杨振宁—20世纪一位伟大的物理学家》译序 228
《电脑实用技巧》一书的序言 231
《陈云裳传》英译本之后记 233
《花山草叶集》后记 235
译林集萃 241
笑丛拾趣 241
上帝造人 259
害人害己天理不容 260
杨振宁教授1957年12月10日在诺贝尔宴会上的讲话 262
杨振宁教授在荣休宴会上的讲话 264
杨振宁教授2002年6月17日在清华大学祝寿宴会上的讲话 267
“超晶格”一文之后记 270
杨振宁教授在一所优秀大学的发展过程中所起的关键作用 274
基辛格纵论天下事 280
美欧关系能否破镜重圆 287
以史为鉴：大西洋联盟要好自为之 292
反贫困战略之贫困 297
联合国能否继续存在 299
明天的纳秒困境 304
老欧洲的反美主义 307
联合国一味禁止人类克隆并不是解决问题的办法 311
双向路线图 315
普京统治下的俄罗斯 318
普京显山露水现真容 321
“死亡天使”的穷途末路 324
不堪回首：一个纳粹党卫军官对奥斯威辛的回忆 328
心香一瓣 341
小秀（樱子）的故事 341
后记 362