本书使用的标音符号 1
第一部分 词 3
第一篇 词的性质和结构 3
第一章 词的性质 3
第一节 词是语言的建筑材料 3
壹 语言是以组词成句的语法组织词来说成的 3
贰 词是一个形式和内容统一起来的语言最小单位 4
一 语言的最小单位不是音素 4
二 语言的最小单位也不是音节 5
三 语言的最小单位更不是意义 5
四 语言的最小单位是语音形式和意义统一起来的一个不可分割的整体 6
第二节 词是概念的名称 7
壹 语言的词和逻辑的名辞 7
一 概念 7
三 语言的词是概念的名辞 8
二 概念在逻辑上的语言形式是名辞 8
贰 概念的名辞并不全都是词 9
叁 语言和思维不是同一现象不能用词来顶替概念 10
——词是一种假定性的东西 10
第三节 词是一种现实的条件刺激物 12
壹 条件反射和第一信号系统 12
贰 第二信号系统和词 15
叁 词是一种现实的条件刺激物 17
一 信号——条件刺激物 17
二 词执行着信号的机能 17
三 词的刺激物和物体的刺激物是不相同的 18
四 信号的信号决定了词的假定性质 18
肆 词的可了解性和词的组织形式关系 19
第四节 词的两种意义跟实词和虚词 20
第一节 词素 21
第二章 词的结构 21
第二节 词根 23
壹 词根、派生词和同族词 23
贰 汉语词根的性质 26
例一 用“米”作词根的 27
例二 用“莫”（暮）作词根的 28
例三 用“苜”作词根的 29
例四 “米”“莫”“苜”的词根 29
叁 探索词根必须是语言的和历史的 34
肆 汉语词根研究和汉语语源学 35
一 词根研究只是语源研究的一个部分 35
二 研究汉语词语源的必要 35
第三节 结构和成分 37
壹 汉语词的两种结构 37
贰 词身和词尾 38
叁 汉语词身的造词结构 39
肆 词根造词结构的几种成分 40
一 前加成分和后附成分 41
1．前加成分 41
2．后附成分 42
二 前缀和后缀 42
1．前缀 42
2．后缀 43
第二篇 词义 46
第三章 词义的性质 46
第一节 词义的语言性质 46
第二节 词义跟概念的关系和差别 48
第四章 词义的发展 51
第一节 词义发展的原因和结果 51
第二节 词义发展的方向 52
壹 深化 54
第三节 词义发展的道路 54
贰 引申 57
叁 分化 58
第五章 词义的转变 62
第一节 词义转变的原因、种类和一般的归趋 62
第二节 词义扩大 63
壹 从部分扩大到全体的 64
贰 从个别扩大到一般的 64
叁 词义扩大和词义引申的区别 67
第三节 词义缩小 67
第四节 词义转移 69
第五节 三种词义转变的比较 70
第一节 造词的社会基础 72
壹 在社会生活中新事物出现往往跟它相应地产生新词 72
第六章 造词基础 72
第三篇 造词法 72
贰 新词的创造是和它所标志的事物没有必然的和本质的关系的 73
叁 但是新词的命名又不是和它所标志的事物毫无关系的 73
第二节 造词的认识基础 74
壹 认识的发展在语言上常是与之相应地产生新词 74
贰 新旧认识联想旧词往往成为造成新词的基础 76
第三节 造词的语言基础 77
壹 已有的词汇和语法结构是依之成词的传统的语言基础 77
贰 语言的新旧质变和造词基础的新旧质 79
叁 语言的新旧质变也往往促成重造新词 80
第七章 造词的方法和种类 81
第一节 造词方法跟造词结构的关系和区别 81
第二节 汉语造词方法的分类标准 83
第八章 语音造词方法——象声造词 85
第九章 语义造词方法——变义造词和比拟造词 89
第一节 变义造词 89
壹 引申变义造词 90
贰 转化变义造词 92
一 本义已失变义独存的转化变义造词 93
1．由词义扩大而成的 93
2．由词义缩小而成的 94
3．由词义转移而成的 95
二 本义和变义并存的转化变义造词 98
第二节 比拟造词 99
壹 单纯比拟造词 100
贰 条件比拟造词 103
第十章 结构造词方法（上）——词汇—结构造词方法 105
壹 词组结构造词 106
第一节 非词根结构造词 106
一 修饰关系词组结构造词 107
二 并列关系词组结构造词 108
1．两端对举 108
2．两类概括 109
3．两事相成 110
4．同义互注 111
三 因果关系词组结构造词 111
四 支配关系词组结构造词 112
贰 短句结构造词 113
第二节 词根结构造词 114
壹 分化造词 114
一 用单词作条件的分化造词 115
二 用词组作条件的分化造词 116
1．以动词作条件中心的条件分化造词 116
三 用短句作条件的分化造词 117
3．以区别词作条件的条件分化造词 117
2．以名词作条件中心的条件分化造词 117
四 分化条件的语义作用 119
贰 附注造词 123
一 附注物类的 123
二 附注单位的 124
三 附注性状的 125
1．用词作性状附注的 125
2．不用词作性状附注的 125
叁 重叠造词 126
一 重叠造词和重叠用词的区别 126
二 重叠造词的种类 127
1．用古汉语词重叠造词的 128
2．用现代汉语词重叠造词的 129
（1）创造新词的重叠造词 129
②改变语音的重叠造词 130
①不改变语音的重叠造词 130
（2）调整旧词的重叠造词 131
第十一章 结构造词方法（下）——形态 结构造词方法 131
第一节 音变造词 132
壹 改变部分音素的音变造词 133
贰 不改变音素的音变造词 136
一 改变发声送气方法的音变造词 137
二 改变声调的音变造词 138
1．极化的变调造词 138
2．转化的变调造词 139
三 改变重音的音变造词 140
第二节 附缀造词 142
壹 性质和种类 142
贰 前缀——阿、老、第、初的形成 143
叁 后缀——者、家的形成 145
肆 后缀“儿”的略史跟它的作用 147
一 后缀“儿”的略史 147
1．后缀“儿”在唐代就是早已形成了的 147
2．在唐宋时代的文学语言里后缀“儿”是不卷舌的 148
3．“儿”音的演化和它的时代 148
二 后缀“儿”的造词作用 150
1．增加情感 152
（1）附“儿”表示微小暂短 152
（2）附“儿”表示娇爱亲昵 153
（3）有些不应附“儿”的词附“儿” 153
表示轻蔑 153
2．提炼词义 153
（1）以全词作词根附后缀“儿”的 154
（2）以简缩词作词根附后缀“儿”的 154
3．改造词性 155
4．调整词形 156
三 重叠用词的轻音“儿”化还没成为附缀造词 156
第十二章 汉语造词法的新旧质 157
第一节 汉语造词法的新旧质区别 157
第二节 汉语造词法的新质是从旧质中滋生出来的 161
第二部分 词汇和基本词汇 167
第一篇 词汇 167
第十三章 现代汉语词汇 167
第一节 词汇的一般性质 167
壹 词和词汇 167
贰 词汇和语法在语言中同等重要 168
叁 词汇发展反映着语言发展 168
肆 词汇发展是不和基础变化相应的 169
第二节 现代汉语词汇是一种民族语言词汇 170
二 民族语言是形成民族的必要条件之一，不等于种族语言 171
壹 民族语言性质和它跟民族的关系 171
一 民族语言是语言发展的一个历史阶段 171
贰 汉民族和汉民族语言 172
一 民族的形成及其种类 172
二 汉民族的形成 173
三 民族语言和部族语言 176
四 汉部族语言和汉民族语言 178
第三节 现代汉语词汇是随着汉语发展长期累积而成的 182
第四节 如何在现代汉语的基础上区别古今汉语词 187
壹 在汉语词汇中区别古今词的必要 187
贰 辨别古今汉语词的标准 189
一 只能作词素不能独立成词的词是古汉语词 190
二 变义造词词义返古时是古汉语词 192
叁 同义词中的古今汉语词 195
一 同义词中的古汉语词 195
二 同义词中的历史性的“古词” 197
肆 现代汉语双音节词汇中的古汉语词问题 198
一 全用现代汉语词造成的双音节词一般是现代汉语词 198
二 用现代汉语词和古汉语词构成的双音节词一般是现代汉语词 199
三 全用古汉语词造成的双音节词一般是现代汉语词 202
四 把第三种双音节词看做古汉语词是不对的 204
第二篇 词在词汇里的几种相对关系 206
第十四章 同音词 206
第一节 同音词出现的原因和种类 206
第二节 结构同音词 208
壹 由语义造词形成的结构同音词 209
贰 由结构造词形成的结构同音词 210
一 语音形式和书写形式完全相同的同音词 210
二 语音形式相同而书写形式不同的同音词 212
第三节 派生同音词 214
壹 一般音变派生同音词 215
贰 “儿”化音变派生同音词 216
第四节 同音词在语言上的作用 217
壹 同音词在修辞上的作用 217
贰 误用同音词在语言上造成的混乱 219
第十五章 多义词 220
第一节 多义词的性质 220
第二节 多义词的种类 222
第三节 多义词和同音词的区别 226
第十六章 同义词 227
第一节 同义词的性质和种类 227
第二节 无条件同义词 229
壹 无条件同义词的性质 229
贰 无条件同义词的来路 230
壹 交搭同义词 235
第三节 条件同义词 235
一 本义交搭的同义词 236
二 本义和变义交搭的同义词 238
贰 类属变义同义词 240
第四节 同义词在修辞上的作用 242
第十七章 近义词 244
第一节 近义词的性质、种类以及它跟同义词的区别 244
壹 性质 244
贰 种类 245
叁 近义词和同义词的区别 246
第二节 近义词的区别 247
壹 区别近义词的造词结构分析方法 247
贰 近义词区别举例 249
一 第一类近义词的区别 249
1．部分词素和造词方法都相同的近义词 249
2．部分词素相同造词方法不同的近义词 252
二 第二类近义词的区别 256
第三节 近义词在修辞上的作用 258
第十八章 反义词 264
第一节 反义词的性质和它跟同义词、近义词的关系 264
壹 反义词的性质 264
贰 反义词和同义词的关系 265
叁 反义词和近义词的关系 267
第二节 反义词的种类 268
壹 可以逆用的反义词 268
贰 不可逆用的反义词 270
叁 可逆和不可逆两种反义关系图解 272
第三节 反义词在修辞上的作用 273
壹 现代汉语方言的一般区划 275
第一节 现代汉语方言概况 275
第十九章 方言词汇 275
第三篇 几种特殊性的词汇 275
贰 现代汉语方言的语言情况 278
第二节 现代汉语方言词汇 280
壹 汉语方言词汇里的两类词群 280
贰 汉语方言词汇的错杂情况 283
一 同一方言区方言词的错杂性 283
二 不同方言区方言词的共通性 287
第三节 汉语方言词汇的历史地位和性质 291
第四节 在作品中不要自然主义地滥用方言土话 294
第二十章 专业词汇和同行语词汇 296
第一节 专业词汇和同行语词汇的性质 296
壹 为什么会出现这两类词汇？ 296
贰 专业词汇和同行语词汇在性质上是跟方言不同的 297
叁 同行语只是全民语言的支派，不成其为独立语言 298
第二节 专业词汇 299
第三节 同行语词汇 304
壹 汉语的两种同行语 305
一 “阶级”习惯语词汇 306
二 秘密语词汇 309
1．用掩饰法造成的秘密语 309
2．用替换法造成的秘密语 310
贰 同行语因为它离开全民立场终久是要消失的 311
第二十一章 外来语词汇 312
第一节 外来语词汇是长期积累的 312
第二节 外来语词的种类和性质 316
第三节 借词 317
壹 借词和它的种类 317
一 借取全词的 317
1．借词中的日语部分——借词的特殊现象 319
二 借取书写形式的 319
2．认定日语借词首先要辨明它是不是汉语贷词 320
贰 借词在汉语中的简化 323
第四节 译词 324
壹 译词跟它和借词的区别 324
贰 译词的种类和性质 324
一 全译词 325
二 半译词 325
三 附注译词 326
第五节 外来语词的统一和使用 326
壹 外来语词的混乱现象必须澄清 326
贰 不要滥用外来语词 330
第四篇 基本词汇 332
第二十二章 现代汉语基本词汇的性质 332
第一节 语言词汇中的主要东西是基本词汇 332
壹 问题的提出及其意义 332
贰 什么样的一些词才是词汇中的主要东西？ 333
叁 词汇中主要的东西不就是常用词汇 338
第二节 基本词汇在词汇中的地位和基本词的整体性 340
壹 基本词是一个完整的词 340
贰 单从词义研究基本词是不对的 341
一 基本词汇研究工作中的词义主义倾向 341
二 基本词不等于客观存在的事物 343
第三节 基本词汇的历史性 346
第四节 基本词汇的全民性和现实性 349
第二十三章 如何从现代汉语词汇中推寻基本词汇 352
第一节 基本词汇的性能不能作判定基本词汇的标准 352
壹 基本词汇的两种词汇性能 352
贰 历史稳定性和造词能力并不是基本词所独有的 354
一 基本词具有历史稳定性，但是有这种性质的词并不一定就是全民语言词汇里的主要东西 354
二 基本词汇给语言词汇以构造新词的基础，但是有造词能力的词不一定就是基本词 357
壹 历史线索——从古汉语词汇中传承下来的现代汉语词是现代汉语基本词 360
第二节 推寻现代汉语基本词汇的主要线索 360
贰 结构线索 363
一 词素上的推寻线索 363
1．以古汉语词作词素的词一般是现代汉语基本词 363
（1）完全使用古汉语词构成的基本词 364
（2）兼用古今汉语词构成的基本词 364
2．以现代汉语词作词素，在结构中改变或失去原词作用的是现代汉语基本词 365
二 造词法上的推寻线索——非基本词多在词汇—结构造词里 366
三 语源上的推寻线索——用缩写的方法从故事或成语中提炼出来的现代汉语词不拘词素的性质都是基本词 367
第二十四章 现代汉语基本词汇的核心——根词 369
第一节 现代汉语根词的性质和界限 369
壹 根词是基本词汇里的主要东西 369
贰 根词和词根的区别 371
第二节 哪些基本词是现代汉语根词？ 373
第一节 基本词汇的历史稳定性是在语言发展中相对地提出来的 374
第五篇 基本词汇的累积、传承和发展 374
第二十五章 基本词汇历史稳定性的认识问题 374
第二节 基本词汇累积、传承和发展的不可分割 378
第二十六章 汉语基本词汇的累积 379
第一节 累积中的两个问题——时间和来路 379
第二节 新基本词的随时汇入 381
第三节 基本词的两条来路 384
壹 创造和发展的基本词 385
贰 从借词变成的基本词 386
第二十七章 汉语基本词的传承 388
第一节 汉语基本词的传承和汉语的新旧质变 388
第二节 汉语基本词在传承中的语音形式质变 390
壹 古今汉语语音系统在传承中已经渐变得很不相同 390
贰 汉语基本词的语音形式质变不能被书写形式所蒙蔽 392
一 在传承中改变语音形式而不改换书写形式的基本词 395
二 在传承中既改变语音形式又改换书写形式的基本词 396
1．在系统音变的基础上改变书写形式的 397
（1）同词的不同造字——“或体”的书写形式在传承中的替换 397
（2）专用书写形式和借用书写形式在传承中的替换 398
①由借字书写到造成专用字 398
②“本字”被“借字”代替的 399
（3）借用的书写形式在传承中的替换 401
2．在个别音变的基础上改变书写形式的 402
第三节 汉语基本词在传承中的结构形式质变 403
壹 传承中结构形式质变的性质、原因和种类 403
贰 汉语基本词在传承中几种结构形式质变 405
一 有些基本词在传承中以条件分化被改造而变质 405
二 有些基本词在传承中增添辅助成分被改造而变质 405
三 有些基本词在传承中赋予形态特征被改造而变质 406
第一节 汉语基本词在传承中的分化 407
第二十八章 汉语基本词的发展 407
壹 性质和种类 414
第二节 汉语基本词在传承中的变异 414
贰 在传承中的三种变异 415
一 在传承中由词义扩大而发生变异的 415
二 在传承中由词义缩小而发生变异的 416
三 在传承中由词义转移而发生变异的 417
第二十九章 汉语基本词在传承中个别地新陈代谢和失用 418
第一节 从汉语史看基本词的传承现象 418
第二节 汉语基本词的新陈代谢——同义词的新旧交替 421
壹 由于方言同义词的交替造成的基本词新陈代谢 421
贰 由于古今同义词的交替而造成的基本词的新陈代谢 423
一 在造词材料方面 423
二 在造词方法方面 425
壹 传承中失用消亡的原因和它跟新陈代谢的区别 426
第三节 汉语基本词汇在传承累积中个别基本词 426
分别地逐渐失用和消亡 426
贰 有些基本词逐渐失用进入历史词汇 427
叁 有些基本词长期失用接近消亡 428
第三十章 汉语基本词汇的稳固性和抵抗性 430
第一节 汉语基本词汇的稳固性 430
第二节 汉语基本词汇和语法构造的稳固性使它对强迫同化表现了巨大的抵抗力量 434
第三部分 词汇音变 441
第三十一章 词汇音变以及研究它的目的和方法 441
第一节 词汇音变和它的种类 441
壹 音位变化和词汇音变 441
贰 汉语音变的种类 444
一 造词音变 444
1．临时性的变态语音 445
2．系统性的变态语音 445
二 说话音变 445
第二节 研究词汇音变的目的和方法 446
壹 研究词汇音变的目的 446
贰 研究词汇音变的方法 448
第三十二章 汉语造词音变 449
第一节 一般的造词音变 449
壹 变化声调的造词音变 449
一 变化声调的造词作用 449
1．声调六类变化都有造词作用 450
2．去声在变调造词中的突出作用 451
（1）最多是在动词和名词的转化里 451
（2）其次是在动词的分化里 452
二 造词音变和词性改变 453
贰 变更发音方法的造词音变——用送气与否来作分化的造词音变 454
一 变更辅音的造词音变 456
叁 变更音素的造词音变 456
二 变更韵腹的造词音变 457
三 变更韵尾的造词音变 460
第二节 后缀“儿”的造词音变——“儿”化音变 461
壹 无韵尾音节的“儿”化音变 463
一 用舌尖或舌面前最高元音作韵腹附“儿”时，韵腹和“儿”全音相结 463
二 用舌前非最高元音或舌后元音作韵腹附“儿”时韵腹“儿”化 463
贰 有韵尾音节的“儿”化音变 464
一 用舌前最高元音或舌尖鼻声作韵尾的“儿”化情形 464
二 用舌后最高元音作韵尾的“儿”化情形 466
三 用舌根鼻声作韵尾的“儿”化情形 466
第三十三章 汉语说话音变 467
第一节 说话音变的性质和种类 467
壹 说话音变跟造词音变的区别 467
贰 说话音变的种类 468
壹 个人的系统的说话音变 469
第二节 系统的说话音变 469
贰 社会的系统的说话音变——方言音变 471
一 方言音变的差异性和相近性 471
二 方言音变一般是自成系统的 473
三 东北方言系统音变略例 474
第三节 非系统的说话音变 476
壹 非系统音变的性质和种类 476
贰 东北方言词的几种非系统的说话音变 477
一 增加音素的音变 477
1．由于收音余势而增加音素的 477
（1）闭口收音添加音素的 478
（2）开口收音添加音素的 478
2．由于过渡部位而增加音素的 479
3．由于前音节收韵口势影响而增加音素的 479
二 节缩音素的音变 481
1．失落辅音 482
2．失落韵头 482
3．失落韵腹 483
4．失落韵尾 483
三 音节或音素的同化音变 485
1．受前音节影响而发生音变的 485
（1）前音节用它全音节同化后一音节的 485
（2）前音节的韵同化后音节韵的 487
2．受后音节影响而发生音变的 487
（1）受后音节全音节影响而同化的 487
（2）受后音节韵的影响而同化的 487
（3）受后音节声的影响而同化的 488
②［i］和［y］的音变 490
①［u］和［i］的音变 490
（1）由于舌的前后移动或唇形变化而发生的音变 490
1．元音音变 490
四 由于音位移动而发生音变的 490
③［u］和［y］的音变 491
④［iu］和［y］的音变 491
（2）由于舌的上下运动而发生的音变 492
①舌前升降的音变 492
②舌央升降的音变 493
③舌后升降的音变 494
④舌前中后升降的音变 494
2．韵尾辅音音变 495
（1）鼻声韵尾的更换 497
（2）元音韵尾和鼻声韵尾的变换 498
3．辅音音变 499
①由于送气不送气发生的音变 500
（1）改变发音方法的辅音音变 500
②塞声和擦声音变 501
③塞声和塞擦声音变 501
④擦声和塞擦声音变 502
⑤塞声和鼻声音变 503
⑥鼻声和边声音变 503
（2）改变发声部位的辅音音变 504
①擦声的部位变换 504
②鼻声的部位变换 504
（3）改变发音部位和方法的辅音音变 504
①双唇塞声和齿唇擦声［p］［f］的音变 504
②舌尖中声和舌尖后声［n］［z］的音变 505
③舌根塞声和舌面前塞擦声的音变 505
（4）由辅音音变转成辅音和元音音变 506
编辑后记 507