前言 1
第一编 词汇语义研究 2
第一章 指物意义与概念意义 2
第一节 指物意义与概念意义的定义 2
第二节 聚合与组合层面的指物意义与概念意义 14
第二章 组合意义 23
第一节 语义配价 23
第二节 语义配价与句法题元 28
第三节 语义配价与词汇搭配 35
第四节 词汇函数的概念 37
第五节 词汇函数与深层句法结构 46
第六节 词汇函数与同义转换系统 51
第七节 词汇函数理论的语言学价值 59
第三章 词汇语义因素分析 62
第一节 词汇语义因素的交际功能转换 62
第二节 预设与词汇语义因素分析 80
第三节 词汇语义偏移 86
第四节 词汇信息库 98
第四章 莫斯科语义学派 114
第一节 莫斯科语义学派概述 114
第二节 Апресян/Wierzbicka的语义元语言 131
第五章 俄汉词汇语义对比研究 150
第一节 俄汉语动词的语义类别对比 150
第二节 俄汉熟语范畴的对比研究 167
第二编 句子的命题语义研究 186
第六章 命题意义中的题元 186
第一节 题元的概念 186
第二节 主体题元 196
第三节 客体题元 208
第七章 命题意义中的述体 217
第一节 语义述体的分类原则 217
第二节 关系述体的语义描写 234
第三节 感情述体的语义描写 243
第四节 物理行为述体的语义描写 266
第八章 命题结构的扩展与模式化 277
第一节 命题结构的扩展 277
第二节 命题结构的模式化 295
第九章 命题的指称意义 309
第一节 名词性短语的指称 309
第二节 命题语义的指称研究 326
第十章 句子的交际结构意义 338
第一节 句子的实际切分 338
第二节 实际切分与动词用体 352
第三节 实际切分与事实情态 367
第四节 俄语的主位与汉语的话题 380
第三编 语句的语用意义研究 394
第十一章 命题态度 394
第一节 关于语句意义的二元对立范畴 394
第二节 命题态度谓词的分类 410
第三节 感知命题态度谓词 413
第四节 意见命题态度谓词 423
第五节 对命题态度的思考 436
第十二章 意向情态意义 438
第一节 俄语语用学 438
第二节 施为动词与施为句 448
第三节 有关言语意向的概念 464
第四节 有关言语行为的概念 469
第五节 交际策略 476
第六节 取效行为与取效结果 483
第十三章 言语行为类型 491
第一节 言语行为类型 491
第二节 祈使言语行为的亚类 499
第三节 间接言语行为 512
第十四章 评价意义 529
第一节 从语言学角度看评价意义 529
第二节 评价谓词与评价语句 543
俄汉术语对照表 554
参考文献 564