《法语高级口译技能训练与实战演练教程》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:徐岚主编
  • 出 版 社:上海:华东师范大学出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7561747292
  • 页数:222 页
图书介绍:本书以口译为中心编写,有讲有练,先从技巧讲解入手,为读者的口译打好坚实的基础,而后的实战训练则内容丰富,训练秩序渐进,为读者提供良好的临场训练。

第一单元 记忆与听写 1

第二单元 记忆与复述 4

第三单元 记忆、复述与结构分析 8

第四单元 记忆与听译 16

第五单元 记忆与转换 24

第六单元 记忆、口译和句子结构分析 34

第七单元 互动训练——文化娱乐 46

第八单元 互动训练——教育培训 55

第九单元 互动训练——经济贸易 65

第十单元 互动训练——科学技术 75

第十一单元 互动训练——人与自然 84

第十二单元 互动训练——政治外交 94

第十三单元 篇章口译——文化娱乐 104

第十四单元 篇章口译——教育培训 124

第十五单元 篇章口译——经济贸易 140

第十六单元 篇章口译——科学技术 159

第十七单元 篇章口译——人与自然 179

第十八单元 篇章口译——政治外交 198