鸟虫物 1
上编 飞鸟 1
（1）鸦的寓言 1
乌鸦和水罐 1
燕子和乌鸦 2
乌鸦和渡鸦 3
乌鸦和墨丘利 4
乌鸦和毒蛇 5
白费力气的穴乌 6
乌鸦和绵羊 7
穴乌和鸽子 8
鹰和穴乌 9
穴乌和狐狸 10
渡鸦和天鹅 11
（2）鹤的寓言 12
狼和鹤 12
农夫和鹳 13
孔雀和鹤 14
野鹅和鹤 16
（3）鹰、鹞、鸽的寓言 17
鹰和箭 17
鹰和捕鹰者 18
鹰和夜莺 19
鹰和鹞子 20
生病的鹞子 22
口渴的鸽子 23
老鹰，鹞子和鸽子 24
鸽子和乌鸦 25
（4）其他鸟类的寓言 26
猫头鹰和百鸟 26
蚂蚱和猫头鹰 28
燕子，毒蛇和法院 30
鹞子和天鹅 31
天鹅和家鹅 32
鹧鸪和捕鸟人 33
捕鸟人，鹧鸪和公鸡 34
百灵鸟和她的孩子们 36
画眉鸟和捕鸟人 38
百灵葬父 39
下编 虫物 40
（5）飞虫、爬虫的寓言 40
小蚊子和狮子 40
蜜蜂和朱庇特 42
小蚊子和公牛 44
苍蝇和糖罐 45
苍蝇和赶车的骡子 46
秃头和苍蝇 47
蚂蚁和鸽子 48
蚂蚁和蚂蚱 49
（6）草木的寓言 50
橄榄树和无花果 50
狐狸和荆棘 51
石榴树，苹果树和荆棘 52
杉树和荆棘 53
橡树和芦苇 54
橡树和朱庇特 56
橡树和樵夫 57
树和斧头 58
胡桃树 59
玫瑰和长生草 60
（7）静物的寓言 61
河和海 61
大山临产 62
两个罐子 63
北风和太阳 64
油灯 65
人与神 66
上编 劳动 66
（1）农夫的寓言 66
农夫和蛇 66
农工和蛇 67
农夫和鹤 68
农夫和他的儿子们 69
农场里的狮子 70
黄蜂，鹧鸪和农夫 71
农夫和苹果树 72
（2）牧人的寓言 73
马和马夫 73
牧人和丢失的公牛 74
山羊和牧羊人 75
牧羊人和野山羊 76
牧羊人和海 78
牧羊人和狼 80
牧羊人和狗 81
牧羊人和羊 82
（3）猎手的寓言 83
猎人和渔夫 83
猎人和樵夫 84
猎人和骑手 85
捕鸟者和蝰蛇 86
渔夫和小鱼 87
吹笛子的渔夫 88
渔夫和他的网 89
渔夫们 90
（4）工匠的寓言 91
三个工匠 91
臭皮匠变医生 92
富人和皮匠 94
卖神像的人 95
烧炭人和漂洗工 96
（5）旅人的寓言 97
旅人和他的狗 97
两个旅人和斧头 98
熊和两个旅人 99
海边的旅人 100
驴子和他的影子 101
旅人和阔叶树 102
真理和旅人 103
下编 生活 104
（6）家庭的寓言 104
父亲和儿子们 104
父亲和他的两个女儿 105
兄和妹 106
母亲和狼 108
丈夫和妻子 110
男孩和青蛙 111
牧童和狼 112
逮蚂蚱的男孩 113
小偷和他的妈妈 114
王子和画上的狮子 116
男孩和榛子 118
男孩和荨麻 119
洗澡的男孩 120
（7）生活的寓言 121
母鸡和金蛋 121
吝啬鬼 122
老太太和医生 124
女人和母鸡 126
先知 127
两个士兵和强盗 128
滑稽演员和乡下人 130
吹牛的游客 133
磨坊主，儿子和驴子 134
男人和他的两个情人 138
天文学家 139
老人和死神 140
被狗咬的人 141
黑人 142
寡妇和她的下女 143
寡妇和羊 144
老太太和酒瓶 145
挤奶女工和她的桶 146
主人和狗 147
光头骑士 148
小偷和公鸡 149
小偷和店主 150
盲人和小兽 152
两个仇敌 153
败家子和燕子 154
被俘的号兵 155
杀人犯 156
遇难者和大海 157
肚子和身体 158
人，马，牛，狗 159
（8）人与神的寓言 161
两只口袋 161
善与恶 162
朱庇特，尼普顿，密涅瓦和莫摩斯 164
大力神和车夫 166
墨丘利和雕刻家 167
哲人，蚂蚁和墨丘利 168
墨丘利像和木匠 169
墨丘利和工人 170
旅人和萨堤罗斯 172
旅人和命运女神 173
话说伊索及《伊索寓言》 174