序言 1
上编 比较文学的基本原理 1
第一章 法国学派与美国学派 3
第一节 比较文学中的法国学派和美国学派 3
第二节 美法两大学派的论战 15
第二章 影响研究 20
第一节 流传学 20
第二节 渊源学 26
第三节 媒介学 28
第三章 平行研究 32
第一节 主题学 32
第二节 文类学 35
第三节 比较诗学 36
第四章 比较文学的新领域 37
第一节 跨学科研究 37
第二节 阐发研究 39
第三节 跨文化研究 40
第四节 译介学研究 42
下编 比较文学在中国 45
第五章 萌芽期(清末至1919) 47
第一节 影响研究 48
第二节 平行研究 50
第三节 阐发研究与跨学科研究 51
第四节 特点 52
第六章 发展期(1919—1949) 54
第一节 比较文学教学与理论译介 55
第二节 影响研究 56
第三节 平行研究、阐发研究及跨学科研究 58
第四节 代表人物 59
第五节 特点 64
第一节 影响研究 66
第七章 停滞期(1949—1978) 66
第二节 平行研究与阐发研究 68
第三节 特点 68
第八章 复兴期(1978—1985) 70
第一节 理论建设 70
第二节 比较文学教学与研究及其译介 75
第三节 专著 77
第四节 代表人物 79
第五节 特点 97
第九章 蓬勃期(1985年至今) 99
第一节 教材 99
第二节 专著 104
第三节 译著 111
第四节 理论研究 112
第五节 代表人物 115
第六节 特点 132
第十章 港台的比较文学研究 134
第一节 教材及其理论研究 134
第二节 论著论文 136
第三节 研究方法 143
第四节 代表人物 145
第十一章 中国比较文学研究现状及其展望 175
第一节 中国比较文学研究现状 175
第二节 中国比较文学研究展望 186
参考文献 194
一、译著、译文选 194
二、基本理论 195
三、著作、论文集 197
四、论文资料汇编、编著 199
五、其它 202
六、论文 203