图书介绍：迄今为止，在中国哲学界，经典文献的翻译工作主要以外国学者为主，中国学者参与者寥寥可数，陈荣捷便是其中一人，而国内专门研究此类学者的著述更是凤毛麟角。常理上讲，中国本土学者对中国文化的研究最有资格。事实上，近年来对儒学的研究，像儒学与宗教的关系、儒学与通识教育、儒学与资本主义精神等等“热点”，却是由海外学者首先提出来的。若要中国哲学、儒学思想中的积极精神被更多的其他民族所接受，必须改变这种局面。本书无论在厘清中国哲学研究在海外的发展脉络方面，还是在研究海外从事中国哲学研究的学者方面，有一定的“补白”作用，作者力图将本书写成“迄今最为完整的陈荣捷学术传记”，一是希望通过陈荣捷这条线索，引起学界对更多像陈氏这样的在海外传播中国文化的学者进行深刻而广泛的研究，二是希望本书能够呼吁更多的学者对中国哲学在海外的发展进行研究。