外国人在中国 4
在中国的日子 〔法〕艾蒂安 马纳克 4
我期待着再次访华 〔瑞士〕莫尼卡 洛普等 8
《中国书简》 〔加拿大〕苏 凯里 12
在中国参加马拉松 〔挪威〕《中国和我们》 14
今日世界 18
我作了17个月的人质 〔葡萄牙〕《快报》 18
神秘而又冒险的事业——联邦德国的“人工授精” 〔西德〕《明星》画刊 26
巴黎的“出租男舞伴” 〔法〕《今日妇女》 30
这仅仅是开始——触目惊心的计算机犯罪 〔法〕《新观察家》 32
网球女新星的欢乐与烦恼——记斯特菲 格拉夫 〔西德〕《世界报》 37
人物 37
美国摇滚乐监制之王——奈尔 罗杰斯 〔美〕《纽约》杂志 45
揭开秘鲁神奇图案之谜的女数学家 〔阿根廷〕《七天》周刊 49
校园天地 54
部长与大学生对话谈改革 〔苏〕《新闻工作者》 54
瑞典交通安全察访记——日本中学生访交通安全模范国 〔日〕《读卖新闻》 57
艺林 60
意大利电影界的骄子——记著名性格演员马斯特洛亚尼 〔美〕《纽约时报杂志》 60
美国乡村歌手苏珊娜 维佳 〔美〕《纽约》杂志 67
医药卫生 70
使自杀者止步——莫斯科社会－心理救援服务站 〔苏〕《莫斯科新闻》 70
你知道吗？——动物界的自身保健行为 〔波兰〕《横断面》杂志 74
抓间谍的人 〔美〕《华盛顿邮报》 76
情报间谍 76
叛逃者的命运 〔美〕《纽约时报杂志》 83
当代青年 87
西欧的青年一代 〔英〕《星期日泰晤士报杂志》 87
一个苏联青工家庭的生活 〔苏〕《旅伴》 93
企业界 98
美国企业界的新一代 〔美〕《商业周刊》 98
志在必胜的强者——法国女企业家的成功之路 〔法〕《夺得成功的人》 102
葡萄酒风波 《读者文摘》西班牙文版 107
国际刑警 109
国际贩毒网的克星——美国联邦药品管理局第41分队 〔美〕《纽约时报》 109
“克雷克”毒丸“袭击”纽约、伦敦 〔英〕《侦探实录》 116
法国社会的百分比 〔法〕迪阿迈尔 119
信息 119
科技博览 123
悄悄地进入太空 〔英〕《新科学家》 123
明天的办公室 〔美〕《扶轮》月刊 127
体坛 132
拳王哈格勒与“世纪之战” 〔法〕《新观察家》 132
骑车跳霹雳舞——风靡美国的自由飞车 〔西德〕《明星》画刊 137
篮球场上的雄狮——苏男篮国家队中锋萨博尼斯 〔苏〕《文化与生活》 139
知识小品 142
猫和我们 〔南斯拉夫〕《政治报》 142
旗帜小史 〔美〕《舰员》 148
报告文学 151
“野鹅”黎明时开始屠杀……——南非雇佣军入侵塞舌尔的始末 〔苏〕鲍 阿索扬 151