导言 1
第一篇 二战后早期规划理论 7
第1章 作为空间形态规划设计的城镇规划 7
引言 7
二战后城市规划概念的构成 9
城镇规划作为空间形态规划 9
城镇规划作为城市设计 11
城镇规划作为详细蓝图或总体规划 16
结语 19
第2章 二战后规划理论的价值取向 21
准则提出的背景：关于社会变革与保守情怀的文化 21
英国二战后规划的基本理论 23
乌托邦式综合规划 24
反城市化的美学思潮 27
关于城市结构秩序性的看法 29
关于规划目标共识的假设 33
结语 34
第3章 关于二战后早期规划理论的批判 37
引言：二战后规划的“黄金时期”？ 37
关于城镇规划的空间形态和设计化倾向的批判 38
对于漠视社会性的批判 39
关于空间环境决定论的批判 40
咨询的缺乏 41
关于蓝图式规划的批判 42
关于乌托邦主义的批判 44
关于二战后规划理论准则及构想的批判 44
关于反城市化的批判 45
关于城市结构模式化的批判 46
关于规划价值取向共识的批判 48
政府的反思：规划咨询委员会的报告 49
结语 52
第二篇 1960年代的规划理论 57
第4章 系统规划理论和理性过程规划理论 57
引言：城镇规划思想的根本变化 57
系统规划理论 59
基本概念及其在规划中的应用 59
系统规划理论的兴盛 62
引言 63
理性过程规划理论 63
理性过程理论的根源 66
对理性过程规划模型的补充说明 67
关于理性本身的问题 67
把理性过程模型作为规划的基本模型 68
理性过程模型是工具推理（手段—目标）模型 68
“非连贯渐进式”规划V.S.“理性综合式”规划 69
结语：理性、控制论和现代性 70
第5章 规划是一个政治过程 72
现代主义和城市抗议活动 72
科学、价值和理性：伪技术主义 74
规划评估 75
规划、玻珀其人和科学方法 78
早期理论学者：视规划为标准的政治实践 79
公众参与 82
代议制民主的缺点 82
政府响应公众参与 83
阿恩斯坦的参与阶梯 84
第三篇 1970年代到1990年代的规划理论 91
第6章 有关规划效果的理论 91
引言 91
对“空虚”或“空洞”的批评 92
英国战后规划的成果：“英格兰城市控制” 94
城镇规划、城市管理及其政治经济背景 97
对规划效果的解说：选择性“政治经济”观点 97
城镇规划与自由市场：皮克万斯的分析 98
城市化、规划及马克思主义的政治经济学 99
结论：宏观城市规划与微观城市规划 102
第7章 理性规划及其实施 106
引言 106
实施理论的出现 107
实施理论以及政策与行动的关系 113
作为“沟通行动”的规划 116
政治经济、市场与实施 119
第8章 新右派式规划理论 124
引言 124
战后的社会民主与古典自由主义的复苏 125
社会民主、古典自由主义复苏与规划问题 125
自由市场与城市规划 127
撒切尔主义时期英国的城镇规划 129
反思城市规划的政治经济基础：政体理论与调节理论 132
地方政府中的企业主义与政体理论 132
资本主义的改变与调节理论 136
以问题为核心的规划理论 137
城市经济的衰退与复苏 138
社会不公正现象与机会平等 139
全球生态危机与可持续发展 140
城市环境的美学品质 141
当今的规划理论 143
地方的民主管理与“公众”规划 143
第四篇 结论 149
第9章 范式变换，现代主义与后现代主义 149
规划理论和范式变化 149
1945年以来规划理论两个范式的演变？ 151
城镇规划从设计到科学 151
城镇规划师从技术专家到“沟通者” 152
现代主义和后现代主义 154
后现代主义风格 154
挑战科学和理性的后现代主义 155
作为生活质量替代标准的后现代主义 157
结语：城镇规划学科和城镇规划理论 158
参考文献 161
译后记 171