序 陈伯吹 1
写在前面的话 编者 1
阿里巴巴和四十大盗 〔阿拉伯〕《一千零一夜》 1
神灯 《一千零一夜》 15
小拇指 〔法〕贝洛 33
仙女 贝洛 43
蓝胡子 贝洛 46
林中睡美人 贝洛 52
穿靴子的猫 贝洛 61
小红帽 〔德〕格林兄弟 66
大拇指 格林兄弟 71
白雪公主 格林兄弟 77
灰姑娘 格林兄弟 86
狼和七只小山羊 格林兄弟 94
布勒门镇的音乐家 格林兄弟 97
勇敢的小裁缝 格林兄弟 101
矮子“鼻儿” 〔德〕豪夫 109
冷酷的心 豪夫 134
小穆克 豪夫 174
两个玛丽娅 〔德〕贝希施泰因 190
兔子和刺猬赛跑 贝希施泰因 194
会说话的鸟、活水和三株金苹果树 〔捷〕涅姆佐娃 197
雅罗米尔是怎样获得幸福的 涅姆佐娃 212
金河王 〔英〕罗斯金 235
卖火柴的小女孩 〔丹〕安徒生 245
皇帝的新装 安徒生 251
海的女儿 安徒生 256
丑小鸭 安徒生 277
打火盒 安徒生 287
豌豆上的公主 安徒生 295
小克劳斯和大克劳斯 安徒生 297
夜莺 安徒生 309
坚定的锡兵 安徒生 319
牧人总督 〔法〕拉布莱依 324
噼！啪！ 拉布莱依 342
聪明绝顶的鮈鱼 〔俄〕萨尔蒂可夫·谢德林 381
白兔和他的敌人 〔美〕哈利斯 388
蜜蜂公主 〔法〕法朗士 395
自私的巨人 〔英〕王尔德 454
快乐王子 王尔德 460
灰脖鸭 〔俄〕马明·西比利亚克 470
青鸟 〔法〕多尔诺瓦夫人 482
叶甫谢卡的奇遇 〔苏〕高尔基 503
小麻雀 高尔基 511
大萝卜 〔苏〕阿·托尔斯泰 514
大乌龟 〔乌拉圭〕基罗加 517
瞎小鹿 基罗加 523
一块烫石头 〔苏〕盖达尔 528
白鸟之国 〔日〕秋田雨雀 533
红蜡烛和人鱼姑娘 〔日〕小川未明 538
小熊温尼·菩 〔英〕米尔恩 548
红鬼的眼泪 〔日〕滨田广介 628
强盗的童话 〔捷〕恰佩克 639
狗的童话 恰佩克 650
扬·比比扬历险记 〔保〕埃林·彼林 659
唇上开放玫瑰花的美丽姑娘 埃林·彼林 715
图画引起的风波 〔法〕埃梅 718
会搔耳朵的猫 埃梅 733
小老鼠比克 〔苏〕比安基 748