绪论 1
第一章 20世纪之前阿拉伯语教育的回顾 19
第一节 早期的中阿关系 19
第二节 我国最早的外国语学校——回回国子学 22
第三节 阿拉伯语在中国的早期传播与应用 27
第四节 阿拉伯语经堂教育的兴起与发展 32
第五节 阿拉伯语经堂教育的成绩与缺陷 37
第二章 20世纪前半叶的阿拉伯语教育 41
第一节 新式学校教育的兴起与发展 41
第二节 成达师范的阿拉伯语教育 45
第三节 上海伊斯兰师范的阿拉伯语教育 51
第四节 赴阿拉伯国家留学生的派遣 55
第五节 教学科研活动的开展 61
第六节 中国穆斯林阿拉伯语研习活动中的爱国主义传统 67
第三章 20世纪后半叶的阿拉伯语教育 74
第一节 阿拉伯语教育成功进入高等院校 74
第二节 20世纪50—70年代高校的阿拉伯语教育 78
第三节 改革开放后高校的阿拉伯语教育 86
第四节 伊斯兰教经学院的阿拉伯语教育 97
第五节 民间学校的阿拉伯语教育 100
第六节 留学生的派遣和对外交流 105
第七节 相关科研学术活动的开展 110
第八节 台湾地区的阿拉伯语教育 118
第四章 历史的总结与未来的展望 123
第一节 阿拉伯语教育存在的问题、面临的挑战及发展前景 123
第二节 对发展阿拉伯语教育事业的几点建议 129
第三节 20世纪我国阿拉伯语教育发展的历史性启示 138
结语 144
附录一 中国穆斯林传统经堂教育主要教材一览表 147
附录二 20世纪30年代中国留埃学生名录 153
附录三 中国当代阿拉伯语教育主要教材一览表 155
附录四 20世纪中国出版的主要阿拉伯语工具书一览表 160
附录五 20世纪中国开设阿拉伯语专业的高等院校一览表 163
附录六 20世纪中国民间阿拉伯语学校一览表 165
附录七 上海外国语大学阿拉伯语专业(副修英语)教学计划 169
附录八 中国高等学校阿拉伯语教学大纲 172
附录九 有关阿拉伯语教学研究的论文索引 201
附录十 中国阿拉伯语教育历史大事记(截至2000年) 212
参考文献 222
后记 233