前言 1
卷一 眉脊山 3
靴子店铺 3
菲尔丁的《纽芬兰简史》 序文 14
费尔德主教中学 15
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第一章 初见陆地 32
法官 34
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二章 金羊毛 50
那本书 52
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第三章 苦难和悲惨 57
蒙迪湖 58
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第四章 趣闻杂论 62
哈罗德·德克斯特 64
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第五章 柯克 71
码头 73
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第六章 悔恨的殖民者 95
失乐园 96
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第七章 特勒沃吉的恐怖统治 111
卷二 陌生人的大陆 111
纽芬兰旅馆 113
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第八章 一次名副其实的人口普查 121
召唤 122
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第九章 纽芬兰之问题 126
一次丢脸的求婚 127
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十章 移民之怨 134
海恩斯 135
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十一章 奥斯本和博克拉克 145
还乡人 146
卷三 菲尔日志 157
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十二章 希罗多德 157
徒步跋涉 159
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十三章 爱尔兰人来了 167
迷路 168
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十四章 船上之夜 181
克拉拉 183
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十五章 暴乱之冬 187
菲尔丁 188
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十六章 詹姆斯·伦德里甘案 196
理查德爵士 197
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十七章 稀泥送总督 206
肮脏的穷人和污秽的富人 207
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十八章 六位明察秋毫的新教徒 220
菲尔丁的父亲 221
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第十九章 殖民地政府发现失误 231
1932年的第五日祈祷 232
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十章 一位煽动人心的天主教徒 251
卷四 过渡期 251
英国人 252
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十一章 斧头，狐狸和野狼 256
有所成就 257
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十二章 艾萨克·默瑟谋杀案 279
《晨报》 281
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十三章 山羊怀特威 285
撞钟人 286
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十四章 一帮卑躬屈膝的穷光蛋 292
佩珀里尔要塞，1943年 294
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十五章 戈斯小子、戈斯老子与普劳斯 302
最亲密无间的时光 304
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十六章 “温特”里德家族 317
卷五 坦白 321
做天窗盖 321
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十七章 卡文迪西·博伊尔爵士 329
类比之夜 330
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十八章 邦德论博伊尔 338
从未相识的男人 339
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第二十九章 没有采用的颂歌 351
爱我们的父亲 353
卷六 两个半球 363
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第三十章 人民党 363
让我们降下旧旗 364
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第三十一章 人民党 373
公费旅游 375
菲尔丁的《纽芬兰简史》 第三十二章 隐士 385
真相大白 388
比纯粹的血缘更重要 406