序言 路甬祥 1
编者前言 万明坤 汤卫城 3
第一部分 20～40年代（中华人民共和国建国以前） 3
1、旅居德法的青年周恩来 勤文 3
2、将军留学生朱德 许先春 21
3、留德散记——内卡河畔与海德贝格记事 冯 至 33
4、中德思想文化交流的快乐架桥工陈铨教授 陈光琴 62
5、追忆30年代留德生活 魏寿昆 69
6、留德十年 季羡林 85
7、莱茵归述 戴鸣钟 154
8、在德八年酸甜苦辣的留学生活 张维 174
9、战火纷飞中的留德生活 李国豪 188
10、在德求学十年的点滴回忆 裘法祖 201
第二部分 50～60年代（中华人民共和国建国后至与德意志联邦共和国建交以前） 201
11、留德难忘事 严宝瑜 213
12、回忆50年代在德国的日子里 张庆彬 250
13、50年代留德往事拾零 梁运清 263
14、易北追思 汤卫城 272
15、留学民主德国随想录 王泰智 293
16、对德国戏剧界的追忆与思念 丁扬忠 313
17、歌德在德国 陈恕林 329
18、我从德国学到了什么？ 赵克功 332
第三部分 70～80年代（中华人民共和国与德意志联邦共和国建交后至东西德统一前） 332
19、在联邦德国的第一批中国大陆留学生 赵登荣 349
20、留德随感 路甬祥 361
21、无影灯伴我走过留德学习的艰难历程 田麦久 370
22、我所看到的德国 陆大道 377
23、音乐之乡德国散记 杨立青 396
24、悠悠往事德国情 刘芳本 405
25、在德国的博士后研究 项海帆 418
26、博士平常心 漆永新 426
27、记1981年对德意志民主共和国的一次访问 张威廉 431
28、留德观感 汤兆魁 436
29、记一个普通德国家庭 何乃华 453
30、我的科隆房东 黄美芳 464
31、留德散记三则 柴 野 469
32、我的中国情结与德国情结 张克群 476
33、天上地下参观东西德边界 殷桐生 483
34、德国印象与随想 万明坤 490
35、漫谈德国的社会市场经济模式 武士国 515
36、莱茵千里行 张健峰 525
37、回忆我的德国房东 周 文 540
38、难忘的四年留德岁月 伊 迎 547
39、回忆在慕尼黑与达姆施塔特的日子 邱元武 596
第四部分 90年代（东西德统一以后） 607
40、我所遇到的德国军人、女秘书和农民 孟紫强 607
41、德国警察 华天礽 616
42、在德国攀登语言之山 刘勇谦 620
43、女人在德国 沙碧红 625
44、我所认识的康斯坦茨大学校长宋德博士 蔡显鄂 641
45、在德国感受宗教文化 孙劲松 655
46、莱茵河，你静静地流 孙中才 671
47、心灵过客 许洁 679
48、艾城记事 陈洪捷 693
49、语言伙伴 刁其玉 708
50、清末至1949年以前中国留德学人史略 叶 隽 715
第五部分 增补（20世纪早期） 771
51、中国现代大学制度之构建与蔡元培留学德国 叶 隽 771
52、中国新史学之构建与陈寅恪留学德国 叶 隽 798
53、留德往事 贝时璋 824
德文附录 844
（Ⅰ）编委会及编辑工作人员名单 844
（Ⅱ）内容简介 844
（Ⅲ）目录及作者简历 845
（Ⅳ）序言 855
（Ⅴ）编者前言 857
（Ⅵ）重印说明 860