卷首语 3
大学教育与大学精神（专论） 3
［法］皮埃尔 卡蓝默 21世纪的大学 3
［法］陈力川 欧洲的大学沿革——兼论大学的使命 13
［法］高宣扬 莫兰教育思想简论 28
［俄］B.A．萨多夫尼奇 亡羊补牢为时未晚——莫斯科大学校长在俄联邦议会上的讲话 44
［俄］Л．А．韦尔毕茨卡娅 全球化时期的高等学校——圣彼得堡大学校长在国际大学校长论坛上的讲话 50
安方明 社会转型期俄罗斯高等教育改革的特点——发挥创新职能 55
罗岗 危急时刻的大学精神——重识蔡元培的大学理念 65
［美］黄万盛 大学生综合素质的培养——以哈佛大学为例 76
孙绍先 中国高校教师的身份危机 86
龚群 大学之魂：自由与批判精神 94
王岳川 大学体制性症候危机 98
赵晓力 学术自由、大学自治与教授治校 100
“双向认知”新思维 109
周宁 乌托邦或意识形态：西方中国观的知识状况 109
段怀清 王韬“西方观”的形成与晚清中英跨文化交流 120
［英］休曼 古普塔 美国和英国媒体对中国的报道：2005年观察 131
［摩洛哥］塔伊布 贝尔加兹 内部的敌人：摩洛哥伊斯兰激进派对硬摇滚歌手的认知 148
［法］德尼 维达尔 一种部落传统的诞生——后原始主义在印度现代绘画中的出现 162
［印度］苏巴尔诺 查塔尔吉 “印度中国亲如兄弟”：印度传媒中的中国形象 176
新作快览 191
［法］安德烈·维尔泰 第三灵感—弗朗索瓦 程《万有之东》诗集序 191
莫言 漫谈斯特林堡 199
中国Vs．瑞典——斯特林堡国际研讨会 199
余华 我的阿尔维德 法尔克式的生活 203
李锐 承担与追求 206
赵玫 为斯特林堡先生辩护 209
赵白生 世界文学的“火星”——斯特林堡国际学术研讨会综述 214
学术专访 221
李治华 钱林森 翻译：沟通世界文化的桥梁——与法籍华裔著名翻译家李治华的对话 221
尹锡南 新世纪中印学者的跨文化对话——印度学者访谈录 246
比较文学新论 263
乐黛云 中外文学关系双向阐释的新飞跃——《外国作家与中国文化》序 263
钱中文 比较文学与比较文学研究的新阶段的标志性著作——《外国作家与中国文化》（10卷本） 265
胡继华 聚焦跨文化沟通实践——全球文化语境下比较文学的形态、策略与趋势 267
文化时评 283
张西平 从西方汉学反思中国学术——从于连的《（经由中国）从外部反思欧洲》谈起 283
张沛 寻证一种新的言说方式 293
跨学科，跨文化 299
孙小礼 我为什么写《莱布尼茨与中国文化》 299
［加拿大］张裕禾 家庭体制、艺术形象与文化身份 305
林国华 笛福的《鲁滨孙漂流记》神学—政治导读 316
欧亚关系再讨论 341
林国荣 回归战国时代？ 341
龚刚 从理想国到理想天下——“欧亚”概念的哲性、德性内涵评析 350
张胜军 “全球性”语境的文化命题——对《“欧亚”概念作为一个互惠利益最大化的策略》一文的回应 357