卷首语以中国创意拯救中国建筑本刊编辑部建筑评论开发商要树立五大意识杨慎 18
房地产的冷静和理性发展聂梅生 18
设计是工程建筑的灵魂王子牛 19
中国建筑文化传统与出路陈世民 19
中国传统建筑与现代建筑吴焕加 20
创新是一种文化王贵祥 22
是美观还是文化崔恺 24
新建筑文化精神与建筑文化观朱文俊 25
促进中国自身建筑文化的发展和交流舒 乙 25
21世纪中国走向新建筑傅刚 26
困境中的省思朱小地 27
文化差异下的中国创造饶及人 28
建筑创作：学习与责任卢 求 29
创意在于对建筑空间的合理理解王 昀 30
住宅文化与住宅市场关系的思考高 志 31
战略对话理解建筑文化 34
建筑文化与市场关系 35
外国与中国文化碰撞 37
建筑设计玉湖完小及社区中心 40
上海国际汽车会展中心 44
京津新城凯悦大酒店 48
上元雅苑 52
光大水墨 56
景观设计迪拜皇家梦幻酒店 62
西子花园 66
南山文化旅游区 70
建筑文化日本野外雕塑博物馆胡惠琴 74
室内空间柏林拉迪逊SAS酒店 76
海外事务所意大利阿克雅建筑师事务所 82