前言 1
专论 28
诠释学总论 28
洪汉鼎解阿尔克迈之谜：人类为何走向毁灭？——试论诠释学的历史性观念 28
张鼎国全球化与文化际理解沟通：诠释学交互方式的适用性探讨 43
潘德荣知识论与诠释学 56
何卫平关于解释学的普遍性的深刻沉思——读J.格朗丹的《哲学解释学导论》 66
陈治国西方修辞学的古典传统及其当代复兴——兼论哲学诠释学与批判语用学之间的一个重要分歧 84
训诂与诠释江怡训诂、解释与文化传承 106
杨端志中国古代诠释学理论视野下的汉语语言单位论、结构体系论、语义解释方法论及语义系统论 111
李河从“翻译”看“训诂”与“诠释”——兼论“圣作贤述”的诠释原则 124
西方诠释学谢地坤狄尔泰与现代解释学 136
何卫平试析伽达默尔的“审美无区分”思想的理论意义 148
傅永军“Legitimacy”之诠证——兼论哈贝马斯重建的合法性理论的意义 171
李红阿佩尔的先验诠释学 182
单继刚“话语”还是“意识形态”？——福柯批评马克思“意识形态”概念三条理由的翻译哲学解读 195
铁省林狄尔泰、精神科学的反思与实践的认识兴趣——哈贝马斯人文精神科学合法性论证的解释学取向 208
经典诠释与中国解释理论黄俊杰涩泽荣一解释《论语》的两个切入点 217
张汝伦朱子的释义学 226
叶锦明论古代哲学思想的诠释问题 237
那薇以海德格尔诗与思的近邻诠释庄子心物一体的境域 243
宗教诠释学与科学诠释学谢文郁基督教神学的诠释概念——兼论汉语神学发展中的对话和理解问题 253
陈坚调和“教外别传”和“释迦正传”的禅宗诠释实践 279
李章印对自然科学的诠释学解读与自然科学诠释学 287
诠释学与中国陈治国洪汉鼎2004：诠释学与中国 297