一、卷首的话 1
二、戏剧与文学 8
1．戏剧有两个家 8
2．身兼二“家”的作家 13
3．普希金的戏剧理论 20
4．别林斯基写剧评 33
5．戏剧语言手段的多样化 45
6．《铁甲列车》和《哗变》 52
7．戏剧的文学特性 63
8．文学提示了戏剧 69
9．小说家与戏剧家的论争 77
10．剧本的艺术解释 82
11．不再是个“锁闭在自身内的世界” 96
三、戏剧与游戏 101
1．演戏是游戏 101
2．没有游戏就没有戏剧 106
3．演戏（游戏）的自然力 111
4．即兴戏剧与即兴表演 115
5．“旁白”——游戏的提示 123
6．戏剧的“静态”和“动态” 132
7．寓教于乐 149
8．“全世界是一个舞台” 156
四、戏剧与电影 164
1．活动的靶子 164
2．电影思维的普遍性 171
3．戏剧假定性和电影假定性 186
4．《人·鬼·情》的“黑丝绒效果” 192
5．戏剧和电影的“精神背景” 196
6．戏剧的电影化和电影的戏剧化 199
7．戏剧心理学和电影心理学 207
8．爱森斯坦和伯格曼 216
9．维斯康蒂 225
10．性的颜色是什么 229
11．戏剧剧本和电影剧本 242
12．戏剧表演和电影表演 254
13．提纯和杂交 268