序 陈传才 1
编前小引 长岛 1
中国部分 3
我爱这土地 艾青 3
礁石 艾青 5
鱼化石 艾青 7
蒙古褶 公刘 10
马头琴 公刘 12
相知 白桦 14
青海 邵燕祥 16
有赠 曾卓 19
斯人 昌耀 22
巨灵 昌耀 24
贼 朱红 28
这是四点零八分的北京 食指 32
零度以上的风景 北岛 35
居民 多多 37
四合院 多多 39
雪 江河 42
交谈 江河 45
致橡树 舒婷 48
我想念那个人 魏志远 51
春天 王家新 55
第四十二个夏季 王家新 58
发现 西川 60
十二只天鹅 西川 63
面朝大海,春暖花开 海子 66
罗家生 于坚 68
明月降临 韩东 71
机场的黑暗 韩东 73
点灯 陈东东 75
诗篇 陈东东 77
时间美人之歌 翟永明 79
北站 开愚 84
外祖母 孙文波 87
我们都扒住墙头看轮船开来 车前子 92
窗口 车前子 94
北凌河 小海 96
读诗 小海 99
苏州我记 长岛 101
我们之间,只有一张白纸的联系 长岛 104
人们欢乐 树才 107
月亮的悲伤形象 杨子 109
来自彗星 杨子 111
混血的城 沈苇 113
“在雨中我愿意跟任何人交谈……” 庞培 118
哀歌 蓝蓝 120
呼兰 森子 125
我年幼的时候是个杰出的孩子 桑克 127
雕塑的背景 蒋浩 129
颂歌:匠 黑陶 133
对一场大雾的六种看法 柳沄 136
一天 庞余亮 139
谭嗣同 林木 141
公共汽车 陶文瑜 144
嘉善 张敏华 146
沉砂 十品 148
外国部分 153
当你老了 [英国]叶芝 153
他想要天国的衣裳 [英国]叶芝 155
柯尔庄园的野天鹅 [英国]叶芝 156
阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 [英国]艾略特 159
给我妻子的献词 [英国]艾略特 167
一片片树叶纷纷下降 [英国]奥顿 169
悼念叶芝 [英国]奥顿 171
未践的约会 [英国]燕卜荪 175
“不要温顺地走进那个良夜” [英国]迪伦·托马斯 178
降灵节婚礼 [英国]拉金 180
马群 [英国]休斯 185
挖掘 [英国]希尼 188
惩罚 [英国]希尼 191
雪夜林边驻足 [美国]弗洛斯特 194
一条没有走的道路 [美国]弗洛斯特 196
熟悉黑夜 [美国]弗洛斯特 198
抒情曲 [美国]庞德 200
坛子的轶事 [美国]史蒂文斯 202
雪中人 [美国]史蒂文斯 204
红色手推车 [美国]威廉斯 206
又一个梦 [美国]W·S·默温 208
幸福 [美国]赖特 210
邂逅 [俄罗斯]帕斯捷尔纳克 213
二月 [俄罗斯]帕斯捷尔纳克 216
安魂曲 [俄罗斯]阿赫玛托娃 218
我的大都市里一片黑夜 [俄罗斯]茨维塔耶娃 229
“眼窝里的泪水啊!……” [俄罗斯]茨维塔耶娃 231
列宁格勒 [俄罗斯]曼德尔斯塔姆 233
无题 [俄罗斯]曼德尔斯塔姆 235
献给约翰·邓恩的大哀歌 [俄罗斯]布罗茨基 237
戈雅 [俄罗斯]沃兹涅先斯基 246
严重的时刻 [奥地利]里尔克 249
死亡赋格曲 [奥地利]策兰 251
从深处 [奥地利]特拉克尔 254
黄昏的和歌 [法国]波德莱尔 256
蜜腊波桥 [法国]阿波利奈尔 259
公园里 [法国]普列维尔 261
牧歌 [波兰]米沃什 263
填写履历表 [波兰]辛博尔斯卡 265
多么好 [波兰]鲁热维奇 268
皮卡迪利的伞 [捷克]赛弗尔特 270
光线 [希腊]赛菲里斯 274
对一封信的回答 [瑞典]特朗斯特罗姆 278
棋 [阿根廷]博尔赫斯 281
另一生 [圣卢西亚]沃尔科特 284
推荐书目 293