第一章 绪论 1
一 “关中”的地域范围及本书所指的“关中” 1
二 方言岛的界定 3
三 国内及陕西方言岛的研究现状 6
（一）国内方言岛研究现状 6
（二）陕西及关中地区的方言岛研究现状 8
四 研究的目的、意义和方法 9
（一）研究目的 9
（二）研究意义 9
（三）研究方法 10
五 方言岛代表点的选取过程、标准及发音合作人的选择 11
（一）方言岛代表点的选取过程 11
（二）方言岛代表点的选取标准 11
（三）发音合作人的选择 12
第二章 关中地区的山东移民与山东方言岛 13
一 清末至民国关中人口变化及其对方言分布格局的影响 13
（一）清末至民国关中地区的人口变化 13
（二）人口变化对关中地区方言分布格局的影响 17
二 关中地区出现山东移民的原因 18
（一）山东人迁徙关中的推力 18
（二）山东人迁徙关中的拉力 19
三 山东移民的迁出时间、迁出地以及迁徙路线 21
（一）山东移民的迁出时间 21
（二）山东移民的迁出地 21
（三）山东移民的迁徙路线 22
四 山东移民定居关中与再迁移 23
（一）山东移民定居关中 23
（二）山东移民再迁移 24
五 山东移民的一些风俗习惯 26
（一）节日习俗 26
（二）饮食习俗 27
（三）娱乐习俗 27
（四）民居 27
（五）婚丧习俗 28
六 山东移民对关中社会的影响 28
（一）山东移民对关中地区经济的影响 28
（二）山东移民对关中地区基督教的影响 29
七 山东方言岛的分布、地理形状及类型 32
（一）山东方言岛的分布 32
（二）山东方言岛的地理形状及类型 35
第三章 山东方言岛代表点音系 37
一 蒲城县八福村方言岛音系 37
（一）声母 38
（二）韵母 39
（三）单字调 39
二 蒲城县保南洼方言岛音系 40
（一）声母 40
（二）韵母 41
（三）单字调 42
三 阎良区谭家村方言岛音系 42
（一）声母 43
（二）韵母 43
（三）单字调 44
四 阎良区凤凰村方言岛音系 44
（一）声母 45
（二）韵母 45
（三）单字调 46
五 阎良区马家村方言岛音系 46
（一）声母 47
（二）韵母 47
（三）单字调 48
六 富平县大渠村方言岛音系 48
（一）声母 49
（二）韵母 49
（三）单字调 50
七 富平县西石村方言岛音系 50
（一）声母 51
（二）韵母 51
（三）单字调 52
八 富平县太平庄方言岛音系 52
（一）声母 53
（二）韵母 53
（三）单字调 54
九 三原县新立村方言岛音系 54
（一）声母 54
（二）韵母 55
（三）单字调 56
十 三原县大李村方言岛音系 56
（一）声母 56
（二）韵母 57
（三）单字调 58
十一 泾阳县山东庄方言岛音系 58
（一）声母 58
（二）韵母 59
（三）单字调 60
第四章 山东方言岛的语音特点 61
一 山东方言岛的声母特点 61
（一）古帮组声母的今读 61
（二）古端组声母的今读 62
（三）古泥来母的今读 62
（四）古精组声母的今读 63
（五）古知庄章组声母的今读 64
（六）古日母的今读 65
（七）古疑影母开口一等字的今读 66
（八）古微疑影喻母合口字的今读 67
二 山东方言岛的韵母特点 68
（一）果摄的今读 68
（二）假摄的今读 69
（三）遇摄的今读 70
（四）蟹摄的今读 71
（五）止摄的今读 71
（六）效摄的今读 72
（七）流摄的今读 73
（八）咸山摄的今读 74
（九）深臻摄的今读 77
（十）宕江摄的今读 78
（十一）曾梗摄的今读 80
（十二）通摄的今读 82
三 山东方言岛的声调特点 84
（一）山东方言岛的调类与调值 84
（二）山东方言岛古入声字的归并 85
第五章 山东方言岛与山东方言、关中方言的语音比较 86
一 声母比较 87
（一）部分帮並定从见母字的比较 87
（二）泥来母字的比较 88
（三）精组洪音字的比较 89
（四）精见组细音字的比较 90
（五）知庄章组字的比较 92
（六）日母字的比较 94
（七）疑影母开口一等字的比较 95
（八）微疑影云以母合口字的比较 97
二 韵母比较 98
（一）果摄一等见系字的比较 98
（二）假摄开口三等、蟹摄开口二等的比较 99
（三）遇摄合口一等端系字的比较 100
（四）止摄帮系字的比较 101
（五）蟹止山臻摄端系合口字的比较 102
（六）咸山摄开口一二等入声字的比较 103
（七）曾摄一等入声字、梗摄二等入声字的比较 104
（八）通摄端系字的比较 105
三 声调比较 106
（一）调类与调值的比较 106
（二）古入声字归并的比较 108
四 小结 108
第六章 山东方言岛的语音变化 110
一 语音变化的表现 110
（一）音值变化 111
（二）音类变化 112
二 语音变化的特点 114
三 语音变化的原因 116
四 从方言岛内部的年龄差异看语音变化的方向 118
（一）声母差异 118
（二）韵母差异 121
第七章 山东方言岛的语言变化与语言接触 125
一 关于“语言接触” 125
二 山东方言岛在语言接触下的变化 127
（一）借用 128
（二）兼用 134
（三）萎缩 136
（四）混杂 136
（五）转用 137
三 山东方言岛的发展趋势 138
第八章 山东方言岛11个代表点字音对照 141
附录一 山东方言岛词汇对照表 192
附录二 山东方言岛与山东方言、关中方言的词汇比较表 215
参考文献 230
后记 237