思念 （德国）马克思 7
野玫瑰 （德国）歌德 9
爱的需求 （德国）歌德 12
发现 （德国）歌德 14
星星们动也不动 （德国）海涅 16
你写的那封信… （德国）海涅 18
乘着歌声的翅膀… （德国）海涅 19
你让我等得太久了 （德国）利利恩克戎 21
谢罪 （德国）荷尔德林 23
浮生的一半 （德国）荷尔德林 25
在异国 （德国）施莱格尔 27
诗人自咏 （德国）施莱格尔 29
长着一头黑发的恋人 （德国）诺瓦利斯 31
劳拉的松鼠 （德国）诺瓦利斯 33
在维特墓畔 （德国）诺瓦利斯 35
赠一位爱友 （德国）蒂克 37
时间 （德国）蒂克 39
当太阳已经沉落下去 （德国）布伦坦诺 41
我觉得太亮，睡不成 （德国）阿尔尼姆 43
月光下的骑驰 （德国）阿尔尼姆 45
打听者 （德国）缪勒 47
我的 （德国）缪勒 49
枯萎的花 （德国）缪勒 51
民歌体诗 （德国）施托姆 53
在爱人怀中生活过的人 （德国）施托姆 55
月光 （德国）施托姆 56
我的爱侣胜似任何天仙美女 （英国）莎士比亚 58
让你的芳心与眼睛相称 （英国） 莎士比亚 60
你占领了我的心房 （英国）莎士比亚 62
我看过你哭 （英国）拜伦 64
好吧，我们不再一起漫游 （英国）拜伦 66
写给一位女士 （英国）拜伦 68
给—— （英国）雪莱 70
给—— （英国）雪莱 72
百合花 （英国）布莱克 74
年轻的爱 （英国）布莱克 75
我可爱的玫瑰树 （英国）布莱克 76
天风来自四面八方 （英国）彭斯 78
如果你站在冷风里 （英国）彭斯 80
我的嫁妆是宝贝 （英国）彭斯 82
露伊莎 （英国）华兹华斯 84
露西抒情诗（之一） （英国）华兹华斯 86
露西抒情诗（之二） （英国）华兹华斯 88
给G·A·W （英国）济慈 89
给—— （英国）济慈 91
狄万的姑娘 （英国）济慈 93
徘徊在你的身影里 （英国）勃朗宁夫人 95
爱就是火 （英国）勃朗宁夫人 97
我所夸耀的爱 （英国）勃朗宁夫人 99
致西丽娅 （英国）本·琼生 101
雏菊 （爱尔兰）斯蒂芬斯 103
陷阱 （爱尔兰）斯蒂芬斯 105
抑止 （爱尔兰）斯蒂芬斯 107
小夜曲 （法国）雨果 109
诗人走在田野上 （法国）雨果 111
夕阳 （法国）魏尔仑 113
秋歌 （法国）魏尔仑 115
致克莉蒙纳 （法国）魏尔仑 117
秋 （法国）波德莱尔 119
照片 （法国）阿波里奈 121
萝丝蒙德 （法国）阿波里奈 123
全部为了你 （法国）普列维尔 125
公园里 （法国）普列维尔 127
自由，爱情 （匈牙利）裴多菲 128
云正低低地压下… （匈牙利）裴多菲 130
谷子成熟了… （匈牙利）裴多菲 132
我曾经爱过你 （俄罗斯）普希金 133
给她 （俄罗斯）普希金 135
你和您 （俄罗斯）普希金 137
“每当我听到了你的……” （俄罗斯）莱蒙托夫 139
给 （俄罗斯）莱蒙托夫 141
无题 （俄罗斯）莱蒙托夫 143
“我和你头脑冷静不够” （俄罗斯）涅克拉索夫 144
致津娜 （俄罗斯）涅克拉索夫 146
晨雾蒙蒙起床来 （俄罗斯）勃洛克 148
“白昼的风平息了” （俄罗斯）勃洛克 150
我记得 （前苏联）叶赛宁 152
一去不再来 （前苏联） 叶赛宁 154
你教我百看不厌，可又那么神秘 （前苏联）阿赫玛托娃 156
爱情要懂得珍惜 （前苏联）施企巴乔夫 158
“你不要学女伴的样，不要” （前苏联）施企巴乔夫 160
在夏天的田野 （前苏联）伊萨科夫斯基 161
红莓花儿开 （前苏联）伊萨科夫斯基 163
喀秋莎 （前苏联）伊萨科夫斯基 165
从滚滚的人海中 （美国）惠特曼 167
幸福 （美国）桑德堡 169
迷路 （美国）桑德堡 171
微风 （西班牙）贝克尔 172
叹出的是气 （西班牙）贝克尔 174
低着头 （西班牙）洛尔伽 175
爱的歌曲 （奥地利）里尔克 177
林中的幽会 （波兰）密茨凯维支 179
写在卡罗琳娜·雅尼什的纪念册上 （波兰）密茨凯维支 181
致聂门河 （波兰）密茨凯维支 182
假如…… （罗马尼亚）爱明内斯库 184
爱 （罗马尼亚）阿列克山德鲁 186
相思 （古希腊）萨福 188
给所爱 （古希腊）萨福 189
有一位姑娘 （古希腊）萨福 191
歌 （古希腊）柏拉图 193
和她在一起 （智利）聂鲁达 194
诗之六 （智利）聂鲁达 196
我走遍所有的村庄寻找你…… （古巴）何塞·马蒂 198
会见 （墨西哥）密·瓜尔兑亚 200
恋人伴 （澳大利亚）朱迪丝·赖特 202
编后记 204