上册 3
校订者序言 3
伊本·白图泰小传 5
素丹秘书伊本·朱赞序言 15
伊本·白图泰拜见哈里发 17
伊本·朱赞受命笔录游记 18
从马格里布出发旅行 19
抵阿尔及尔城 20
突尼斯素丹 22
加贝斯城 23
亚历山大城 24
亚历山大的城门和港口 25
记灯塔 25
赛瓦勒石柱 26
该城的部分学者 27
故事 28
哈里法的灵迹 29
鲍尔汗丁的灵迹 29
故事 30
谢赫的灵迹 32
杜姆亚特城 34
撒威的灵迹 35
对米素尔的描述 37
阿姆尔清真寺和学校、医院和道堂 38
米素尔的坟山 39
尼罗河 41
金字塔与普拉皮 42
对金字塔的描述 43
米素尔的素丹 44
米素尔的部分官吏 44
故事 46
米素尔的法官们 46
米素尔的部分学者、士绅 47
米素尔城的圣幔节 48
去上埃及 48
胡隋布的故事 49
故事 51
侯斯尼的灵迹 53
回到埃及的北部 55
进入沙目和对其城池的描述 56
古都斯清真寺（记圣寺） 59
玄石拱北 59
古都斯的游历处所 60
古都斯的部分学者 60
苏尔城 62
沙目的的黎波里城 63
对阿勒颇城的描述 67
故事 71
故事 73
艾德罕的故事 75
故事 76
故事 78
大马士革 79
大马士革清真大寺（贝尼·伍麦叶大寺） 82
清真大寺的教师们 86
故事 87
大马士革的学校 88
大马士革的城门 89
大马士革的祠堂 89
故事 90
大马士革的关厢 91
喀习云山及祠堂 91
附近的丘陵、村落 92
大马士革的慈善基金与当地人的美德习俗 94
故事 94
在大马士革的听课和批准我结业的学者 97
对塔布克的描述 99
安拉使者的城——特贝 100
圣寺与圣陵 101
圣寺的初建 102
珍贵的讲演台 104
圣寺的讲演员、伊玛目 105
故事 106
圣寺的仆役和宣礼员 106
圣城的长官 107
圣城外的部分游历地 107
故事 110
赴麦加的路上 111
庄严的麦加城 113
禁寺 114
庄严伟大的克尔白 115
吉祥的天沟 117
黑石 117
珍贵的礼拜处 118
黑之尔（短墙）与巡礼道 118
吉祥的渗渗井 119
禁寺的门及四周的游历地 120
色法与麦尔瓦 122
吉祥的坟山 123
麦加城外部分游历地 123
环绕麦加的群山 125
故事 126
麦加的两长官 127
麦加居民及其美德 127
麦加人礼拜时的习俗和各伊玛目的方位 128
致讲演词和聚礼时的习俗 129
麦加人寻觅新月的习俗 130
麦加人的七月习俗 131
七月的小朝觐 132
八月半晚夕的习俗 134
麦加人在伟大斋月的习俗 134
麦加人十月的习俗 136
克尔白的受戒 137
朝觐仪式和工作 137
克尔白的幔帐 139
离开庄严的麦加 140
陵园与坟墓 143
圣裔总监 144
瓦西特城 145
巴士拉城 146
使人深思的事 147
巴士拉的吉祥游历处 148
图斯特尔城 152
伊宰智阿塔比克素丹 154
故事 155
故事 156
谢赫的灵迹 159
设拉子城 160
故事（设拉子法官受人尊敬的原因） 162
设拉子素丹 164
故事 168
类似的故事 168
设拉子的部分游历处 169
谢赫的灵迹 170
故事 171
部分人的灵迹 173
库法城 175
巴格达城 177
巴格达的西部 180
巴格达的东部 181
巴格达的哈里发坟陵及部分学者、清廉人士之墓 182
伊拉克国王的旅行仪式 183
返回巴格达 184
摩苏尔城 185
马尔丁的素丹 189
返回巴格达 189
故事 192
故事 193
萨瓦金岛的素丹 194
哈里的素丹 195
他的一件灵迹 196
也门的素丹 198
亚丁城 199
萨那城 199
宰赖尔城 200
摩加迪沙的素丹 201
库洛瓦城 204
库洛瓦的素丹 205
素丹慷慨的故事 205
蒟酱树 209
椰子树 209
佐法尔素丹 211
山上遇到的贤人 212
故事 213
阿曼素丹 217
去霍尔木兹 217
霍尔木兹素丹 218
故事 220
拉尔的素丹 221
珠宝潜场 222
返回希贾兹 223
返回上埃及 225
阿拉尼亚素丹 226
青年弟兄 227
款待宾客 228
安塔里亚素丹 229
阿克勒杜尔素丹 230
古勒黑刷尔素丹 231
拉齐格素丹 232
米拉斯素丹 234
科尼亚城 235
故事 236
拉兰代的素丹 236
锡瓦斯城 238
毕尔克城 240
毕尔克的素丹 241
提勒城 244
阿雅素卢格城 244
耶兹密尔 245
马尼萨素丹 246
贝尔额迈素丹 247
巴勒·克西勒素丹 248
布尔萨素丹 249
故事 253
格尔德·布里的素丹 254
去卡斯塔莫努 255
卡斯塔莫努素丹 256
故事 258
故事 260
旅行用的大车 261
爱杂格城 263
伟大素丹穆·乌兹别克·汗 267
伟大素丹穆·乌兹别克·汗的旅途仪式 267
各位哈同的仪仗 269
大哈同 270
王后以下的第二哈同 270
第三哈同 271
第四哈同 271
伟大素丹乌兹别克·汗的女儿 272
素丹的两儿子 272
去布洛阿尔城 273
黑暗地带 273
会礼情况 275
去君士坦丁 277
君士坦丁的素丹 281
君士坦丁城 283
大教堂 284
修道士国王哲尔智斯 285
君士坦丁的法官 286
离开君士坦丁 286
赛拉城 287
他的一件灵迹 288
花剌子模城 289
花剌子模的长官 291
法官和长官的慷慨 292
花剌子模的西瓜 293
阿勒卡特城 294
鞑靼人的祖先洗劫布哈拉等地 295
河外地区素丹 298
故事 298
素丹塔尔麦史尔 299
故事 300
唐吉斯汗书 301
布尊及其对待穆斯林 303
撒马尔罕 305
古赛姆·伊本·阿拔斯的坟 306
故事 307
梯尔米兹城 307
贝赖赫城 308
故事 309
欧喀舍的坟 310
赫拉特的素丹 311
腊非祖派的故事 311
故事 313
尼杂门丁被害原因 313
图斯城 315
奈撒布尔城 316
毕斯塔姆城 317
灵迹之一 317
贤人之父 319
哲尔赫村 319
额兹奈特 320
喀布尔 320
潘哲阿布 321
下册 325
序言 325
邮驿 326
犀牛 327
故事 329
信都河上旅行的程序 331
城外见到的怪事 332
国王的慷慨 333
木洛坦城长及其仪仗 334
在此会晤的去印度国首都的异乡人 335
印度树木和水果 337
印度人种植和食用的谷类 338
在印度参加的初次战斗 339
印度的自焚者 340
德里的概况 343
德里的城墙与城门 344
德里的清真大寺 344
城外的两大池塘 345
当地的祠堂、坟墓 346
德里的学者、清廉人士 347
故事 347
他的一件灵迹 348
德里的占领和君王交替 349
素丹舍木逊丁·赖洛米史 350
女素丹赖翠叶 351
素丹鲁克农丁 351
素丹纳绥尔丁 352
素丹额亚逊丁·贝赖班 353
故事 353
素丹穆恩泽丁·伊本·纳绥尔丁·伊本·素丹额亚逊丁·贝赖班 355
素丹哲俩伦丁 356
素丹阿俩温丁·穆·沙 358
王子史哈本丁 360
素丹古图本丁 360
素丹胡斯鲁·汗·纳绥伦丁 362
素丹额亚逊丁·图额鲁格·沙 364
他儿子谋反未成 366
图额鲁格去勒克脑提与其死亡 367
我们投奔的印度和信都素丹阿布·木札希德·穆罕默德·沙 368
对素丹的叙述 369
素丹宫门和大厅 369
素丹坐朝仪式 370
官吏们的交税、纳贡 372
异乡人和送礼人的晋见 372
素丹参加两会礼的情况 373
会礼日坐朝 宝座 大香炉 374
素丹旅行归来仪式 376
御膳仪式 377
常膳的次序 377
素丹慷慨的一些情况 378
对总谢赫鲁克农丁的赏赐 379
对梯尔米兹人劝善员纳绥尔丁的赏赐 379
对阿布杜·阿济兹·艾尔杜威里的赏赐 380
对舍木逊丁·安杜喀尼的赏赐 381
对阿祖赖丁·舍万喀雷的赏赐 381
对法官麦智顿丁的赏赐 381
对哈只·考的赏赐和他的故事 382
对鲍尔汗丁·刷额尔智的赏赐 382
哈里发的儿子晋见素丹 383
对他敬重的故事 385
类似的故事 385
哈里发儿子吝啬的故事 386
故事 387
故事 388
素丹对艾米尔·艾达的赏赐 388
艾米尔赛奋丁与素丹妹妹结婚 389
拘禁艾米尔·艾达 391
素丹主点鸳鸯谱 393
素丹谦恭、公正的故事 393
类似的故事 394
类似的故事 394
严格执行拜功 394
豁免苛杂 平抑冤屈 395
严格执行教法 395
粮价飞涨 开仓赈济 396
素丹的残酷无情 396
素丹杀害其弟 397
素丹一次屠杀三百五十人 397
素丹拷打和杀害谢赫史哈本丁 398
素丹惨杀喀沙尼等三位法学家 399
素丹又残杀两法学家 400
素丹杀害谢赫胡德 401
关押伊本·塔主·阿勒非等并屠杀其孩子们 402
素丹杀害谢赫海代雷 403
素丹杀害图阿与其弟 404
素丹杀害伊本·麦里克·屯札尔 404
素丹鞭打总讲演员至死 405
素丹破坏德里并驱逐居民 405
素丹表弟的造反及有关事件 406
素丹继位伊始对贝哈杜尔·布赖的恩赐 406
凯史鲁·汗造反和被杀 408
素丹大军于改腊知里山惨败 409
圣裔哲俩伦丁造反和宰相外甥的被杀 410
海俩准的造反 411
素丹大军瘟疫流行 412
对素丹之死的震惊 胡山的潜逃 412
圣裔伊布拉欣蓄意谋叛及其结局 413
素丹代表在梯林克地区抗命 414
素丹移驻恒河 阿努·木洛克叛乱 414
素丹回京 阿里·沙·凯尔谋叛 419
艾米尔·贝赫特的逃走和被捉 420
沙·阿富汗在信都叛乱 421
法官哲俩勒的叛乱 421
伊本·麦里克·曼勒叛乱 422
素丹亲征坎贝 423
穆格比勒与伊本·考赖米之战 424
印度地区粮价飞涨 425
抵达素丹京都情况 425
赴素丹太后宫 太后的恩德 426
待客 427
我女夭折及他们对此事的举动 428
素丹离京期间素丹和宰相对我的恩赐 430
素丹离京期内的会礼节 431
素丹回京和我们的拜见 431
素丹回京赏赐马匹 433
晋见素丹及所受的恩泽 433
素丹二次赏赐及延期支付 436
债台高筑，诗赞素丹 素丹代偿债务，延期执行 437
随同素丹出猎和我的准备 440
贡献给素丹的千里驼 442
再献千里驼和糖果，素丹下令代我还债 443
素丹外出，命我留京 444
对坟墓的布置 446
宴客赠食的风俗 447
去海杂尔·艾姆牢哈 448
一位同伴的慷慨 449
赴素丹大本营 450
素丹欲加之罪，托主佑幸免 451
倦于仕途，摆脱红尘 451
素丹宣召，拒不出仕继续修道 452
素丹命我出使中国 452
向中国送礼的原因，随行人员和礼品 453
在库里参加战斗 455
被俘脱险 遇助得救 456
谢赫的故事 461
他的一个故事 462
他的故事 463
长官阿俩普尔与其牺牲 464
柱肯耶魔法师 465
故事 466
故事 467
故事 468
故事 470
歌姬市场 471
故事 472
故事 473
干代哈尔的素丹 474
我们登船航海 474
古盖特城的素丹 475
这位柱肯耶的故事 476
希脑尔的素丹 478
开饭仪程 478
胡椒 480
曼哲鲁尔的素丹 481
法凯脑尔的素丹 481
柱尔凡坦的素丹 483
大寺对面的怪树 483
故事 484
喀里古特的素丹 485
中国船只 486
出发去中国与其结局 487
肉桂树和苏木 488
奎隆的素丹 489
故事 489
故事 490
故事 490
参加征讨和占领散达布尔 492
兹贝·埋赫里岛上的树木 494
岛民的习俗和住房 494
岛上的妇女 496
岛民信教原因 每月的打鬼 498
群岛的女素丹 499
到达群岛和情况的变化 500
宰相对我的盛情 503
宰相的变卦和我的去留 503
与岛民共度会礼节 505
我的结婚和就任法官职 506
被放逐的大臣阿布杜拉·穆·哈达拉米的归来和我与他之间的争执 507
离他们他去 508
锡兰的素丹 509
库奈卡尔的素丹 511
宝石 511
猴子 512
飞蚂蟥 513
赛兰底布山 513
脚迹 514
埋尔贝尔地区的素丹 516
抵达素丹额亚逊丁处 517
素丹行军情况和残杀妇幼的暴行 518
素丹大败异教徒的大捷 519
素丹的死及其侄即位和我的离去 521
异教徒对我们的洗劫 523
孟加拉的素丹 525
故事 526
谢赫哲俩伦丁 526
他的一件灵异 527
他的另一件灵异 527
一件奇事 多种灵异 528
他们的素丹 530
爪哇的素丹 531
进宫拜见素丹和他的恩赏 531
素丹回宫和拜见仪式 533
乳香 534
樟脑 534
印度檀香 534
丁香 535
姆勒爪哇的素丹 536
在素丹大厅内所见的怪事 536
凯鲁凯尔的女王 538
中国瓷器 540
中国鸡 540
中国人的一些情况 541
交易时通用的钞币 542
代替木炭的泥土燃料 542
中国人的精湛技艺 543
防止商人堕落的惯例 544
船舶登记律例 544
沿途保护商旅 545
奇异的故事 547
故事 550
总长官郭尔塔 553
魔术师故事 553
号称可汗的中国和契丹素丹 556
可汗的宫殿 556
可汗的出征和战死 557
回中国又去印度 559
大鹏鸟 559
国王杂习尔的儿子的婚礼 560
佐法尔的素丹 561
巴格达的素丹 563
故事 564
故事 565
埃及的素丹 566
故事 566
突尼斯的素丹 568
我们主公的美德 572
格拉纳达的素丹 583
前站 586
故事 587
聚居在伊瓦俩台的曼苏法人 588
马利的素丹 591
微薄款待竟视为重礼 592
以后我对素丹的谈话及他的赏赐 592
素丹在拱形建筑下坐朝 593
素丹在大厅坐朝 594
黑人对君主的屈从和扬土等习俗 594
素丹于会礼日的行动 595
为素丹诵诗的笑料 596
故事 597
故事 597
故事 598
故事 599
我认为黑人的好事和坏事 599
离开马利 600
尼罗河里的马 601
故事 602
故事 602
故事 603
故事 603
故事 606
铜矿 607
台堪达的素丹 607
上谕的到来 608
伊本·朱赞的结束语 610
主要参考书目 612