第1章 现代德语、英语概说 1
一、现代德语、英语的特点 1
二、德语和英语的词类 6
第2章 德语、英语的冠词 8
一、定义与分类 8
二、德语、英语定冠词的用法 9
三、德语、英语不定冠词的用法 10
四、德语、英语中不用冠词的场合 12
五、德语、英语专有名词前冠词的用法 13
六、德语、英语物质名词和抽象名词前冠词的用法 16
第3章 德语、英语的名词 18
一、定义与分类 18
二、德语、英语名词的性 19
三、德语、英语名词的数 21
四、德语、英语名词的格 25
第4章 德语、英语的形容词 32
一、定义及其特点 32
二、德语形容词的变格 32
三、德语、英语形容词的比较级和最高级 37
第5章 德语、英语的代词 43
一、代词概说 43
二、德语、英语的人称代词 43
三、德语的反身代词与英语的自身代词 44
四、德语、英语的物主代词 46
五、德语、英语的指示代词 49
六、德语、英语的关系代词 52
七、德语、英语的疑问代词 53
八、英语的相互代词 55
九、德语、英语的不定代词 56
十、德语的非人称代词 63
一、定义与分类 64
第6章 德语、英语的副词 64
二、德语的代副词 65
三、德语、英语副词的比较级和最高级 67
四、德语、英语副词的位置 68
第7章 德语、英语的介词 73
一、定义与分类 73
二、德语、英语介词与其他词类的搭配 75
三、德语介词与冠词的融合 76
四、德语介词的支配 77
五、德语、英语常见介词用法举例 83
第8章 德语、英语的连词 90
一、定义与分类 90
二、德语、英语连词在句中的位置 93
三、德语、英语常见连词用法举例 96
一、定义与特征 101
二、德语、英语感叹词的比较 101
第9章 德语、英语的感叹词 101
第10章 德语、英语的数词 103
一、定义与分类 103
二、德语、英语的基数词 103
三、德语、英语的序数词 110
四、德语、英语的分数词和小数词 114
五、德语、英语的年月日、星期、钟点表示法 118
六、德语其他数词及其在英语中的相对表达 122
一、定义与分类 126
第11章 德语、英语动词概说 126
二、德语的可分动词与英语的短语动词 130
三、德语的反身动词 133
四、德语、英语动词的基本形式 136
第12章 德语、英语的动词时态 144
一、时态概说 144
二、德语、英语的现在时及其用法 144
三、德语、英语的过去时及其用法 148
四、德语、英语的将来时及其用法 151
五、英语的过去将来时及其用法 154
六、英语的进行时态 155
七、德语、英语完成时态的比较 160
八、英语的完成进行时 165
九、德语、英语时态的一致性 167
第13章 德语、英语动词主动语态与被动语态 170
一、语态概说 170
二、德语、英语被动语态的形式 170
三、德语、英语情态动词被动语态 173
四、德语、英语不及物动词的被动语态 175
五、德语、英语表达被动的其他方法 177
六、德语、英语被动语态总结 178
第14章 德语、英语的助动词 180
一、助动词概说 180
二、德语、英语助动词用法比较 181
一、定义与分类 187
第15章 德语、英语的情态动词 187
二、德语、英语情态动词用法比较 188
第16章 德语、英语的虚拟语气与间接引语 198
一、语气概说 198
二、德语、英语虚拟语气用法比较 202
三、德语、英语间接引语用法比较 207
第17章 德语的非定式动词与英语的非限定动词 211
一、非定式动词和非限定动词概说 211
二、德语、英语不定式的比较 211
三、英语的动名词 220
四、德语、英语现在分词、过去分词的比较 223
第18章 德语、英语句子概说 232
一、句子及其特征 232
二、德语、英语的句子种类 233
三、德语、英语的句子类型 237
四、德语、英语的句子成分 238
一、德语、英语的基本句型 257
第19章 德语、英语的简单句 257
二、德语、英语的简单句 259
三、德语、英语疑问句的比较 260
四、德语的es gibt与英语的there be结构 264
第20章 德语的并列复合句、主从复合句与英语的并列句、复合句 265
一、德语的并列复合句与英语的并列句 265
二、德语的主从复合句与英语的复合句 267
三、德语、英语主语从句、表语从句、宾语从句的比较 269
四、德语、英语定语从句的比较 272
五、德语、英语状语从句的比较 280
第21章 德语、英语的主谓一致性 293
一、主谓一致性概说 293
二、德语、英语主谓一致性的相同点 293
三、德语、英语主谓一致性的不同点 296
一、德语、英语句子的省略 298
第22章 德语、英语句子的省略、倒装和独立成分 298
二、德语、英语句子的倒装 300
三、德语、英语句子的独立成分 303
第23章 德语es和英语it的用法 306
一、es和it概说 306
二、es和it用法比较 306
第24章 德语、英语的构词法 311
一、派生法 311
二、复合法 322
三、转换法 324
附录 327
一、德语、英语的字母 327
二、德语、英语的标点符号 328
三、德语、英语的拼法比较 329
四、德语、英语的不规则动词 331
参考文献 349